日本語 での この会議は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
この会議は、一般には地球サミットと称される。
この会議は，［9］。
此次會議著重於：[9].この会議は土曜日に終了します。
此次會議於上周六結束。この会議は大変重要で意義深いものでした。
这次会议很重要也很有意义。この会議はいつ終わるのでしょうか。
会议将什么时候结束?この会議は南の国。
この会議は、全国各地…。
这次会议是在全国各….この会議は国連主導で行われた。
这次谈判是由联合国主持的。この会議は、私。
这个会，我.この会議は、1954年のボゴール会議としても知られています。
此会议也称为1954年茂物会议。この会議はこれで終了です。
这次的会议就到此结束了。この会議は無効だ。
なおこの会議は、MPLS+SDN+NFVWorldCongressと同時併催されることになっています。
另外，本會議是與MPLS+SDN+NFVWorldCongress同時舉辦。この会議は、現在の開発モデルに対する私たちの反意を強調するものとなりました。
この会議は独ソ戦開始の直前であり、このことからもティーガーIがいわゆるT-34ショックで開発されたものではない[3]。
该会议在德苏战争开战前举行，所以说虎I与所谓的T-34冲击毫无关系。この会議は主に世界中の新しい健康運動の期待の増大に対応するものです。
R\n本届会议主要是对全世界新公共卫生运动的期望日益增长作出反应。このため、この会議は「七千人大会」と呼ばれた。
人们习惯称这次会议为“七千人大会”。第4回産業革命の前向きな可能性について議論するために、この会議はアジア太平洋地域の主要な企業の経営幹部が集結します。
为了讨论第4次工业革命的积极可能，本会议集结了亚太地区的主要企业经营层。全世界で反響を呼んだこの会議は、多くの地域・国際機構ができなかったことを成し遂げました。
此次峰会在全世界得到积极响应，并取得了许多地区和国际机构未能取得的成功。この会議は1977年以来2年ごとにヨーロッパ各地の大学で開催されており、初めてオスロで開催される予定です。
这个会议自1977年以来每两年在北欧各大学举行，这是第一次在奥斯陆举行。この会議は、建国以来の党の歴史上、深い意義を持つ偉大な転換であった。
这次会议是建国以来在党的历史上具有深远意义的伟大转折。この会議はアメリカの歴史の中でも中心となる出来事の1つである。
这次会议也成为美国历史上最为重要的事件之一。このため、この会議は「七千人大会」と呼ばれた。
人们习惯地称这次会议为“七千人大会”。この会議は、光ファイバーと通信ケーブルの国際的なサプライチェーンを対象とした重要イベントとして確固たる地位を築いています。
本会议以建立稳固地位，是一个对光纤与通讯cable国际供应链来说极其重要的活动。この会議は予定されていますが、私たちはお互いのホールドを持って、私が前に会っていませんでした。
本次会议没有计划，但我们得到了彼此保持和我以前见过他。この会議は、研究能力を高めるための「ORNATEIndia」プロジェクトの一環として行われている[…]。
这次会议是“ORNATEIndia”项目的一部分，旨在提高研究能力[…].分の1世紀にわたって続くこの会議は、さまざまな成功戦略と生き残り戦略の浮き沈みを乗り越えて鉄鋼業界の発展を支え続けてきました。
本会议营运已历经3分之1个世纪，协助了钢铁产业度过各种成功及生存策略起伏。この会議は未来への重要な入り口をたくさん開いてくれました。
這次會議為將來打開了很多重要門戶。この会議は、党中央の一九三五年いらいの新しい政治路線を承認した。
在这个会议上，批准了我党自一九三五年以来的新的政治路线。なおこの会議は、MPLS+SDN+NFVWorldCongressと同時併催されることになっています。
另外，本会议是与MPLS+SDN+NFVWorldCongress同时举办。
