日本語 での この会議は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この会議はボルシェビキによって分散された。
そしてこの会議はクレーンウィンチの焦点です。
この会議は真にインターナショナルなものだ。
This Congress is truly international.私は、この会議はとてもよかったと思います。
I thought this session was very good.この会議はいつ終わるのでしょうか。
When is this meeting finally going to この会議は、前進にむけてのものです。
This is a conference to move us forward.この会議はどこが違っていたのでしょうか。
What was different about this meeting?皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
山岳地帯の住民の気候に対する適応を議論する国際会議：この会議は、山岳地帯の地球規模気候変動について、識見を深めると期待される。
International 世界観光の日の機会に,この会議は、観光のバレンシア庁のコラボレーションでした,ボード…。
On the occasion of World Tourism Day, This meeting was the collaboration of the Valencian Agency of Tourism, the Board….この会議は、リアルタイムデータ、人工知能、カードリンク、コマースボットなどの商取引に革命をもたらす大手商人やテクノロジー企業を招集します。
This conference convenes the leading merchants and technology companies revolutionizing commerce with real time data, artificial intelligence, card-linking and commerce bots.この会議は男女平等と経済政策の策定を組み合わせることを促進し、男女平等を企業の社会的責任の一部にする。
This Conference will facilitate the combination of gender equality and the formulation of economic policies, and make gender equality part of corporate social responsibility.この会議は、過去50年間にASEAN加盟国の発展に成功したことを証明するためにASEANが使用します。
This meeting will also be used by ASEAN to demonstrate the successful development of ASEAN member countries in the past 50 years.この会議は、現在の開発モデルに対する私たちの反意を強調するものとなりました。
This congress reaffirms our rejection of the current development model.IPCC-30：この会議は、2009年4月21-23日、トルコのアンタルヤで開催された。
IPCC-30: This session was held from 21-23 April 2009 in Antalya, Turkey.この会議は、その後の日本の東アジア外交の方針を決定づける非常に重要な会議と、歴史上に位置付けられることになりました。
This conference became an extremely important meeting that is historically considered to have determined Japan's later diplomatic policy toward East Asia.会った孔子は、人55歳は彼より若い頃に、この会議は、若い孔子消えない印象を与えた。
Met with Confucius, who was 55 years younger than him, and this meeting made the young Confucius indelible impression.IPCC-31：この会議は、2009年10月26-29日、インドネシアのバリで開催された。
IPCC-31: This session was held from 26-29 October 2009 in Bali, Indonesia.この会議は、CNIと英国のJointInformationSystemsCommittee（JISC）およびオランダのSURFFoundationの共催で行われた。
This conference was jointly sponsored by CNI, the Joint Information Systems Committee(JISC) in the United Kingdom and the SURF foundation in the Netherlands.半世紀以上にわたり、この会議は、共通の安全保障を築くために、ヨーロッパと大西洋を結ぶ国々を結集させました。
For more than half a century, this conference has brought nations together from Europe and across the Atlantic to forge our common security.憲法制定会議の代議員が選ばれたが、この会議は憲法を作らなかった。
この会議は、「絶対価値観による心情文化世界の創建」を主要な議題として扱った。
The main theme of these conferences was the role この会議は、4つのCoinMarketCap合意会議と同じ効果を市場にもたらしている可能性があると推測されます。
It is speculated that the Conference might be having この会議は、全教会における最高の権威と考えられていました。
この会議は、参加者の研究成果を多くの海外研究者や工学者と共有できる機会を提供します。
During this conference, you will get a chance to share your research experience with many international scientists and engineers.この会議は、我々の巨大なスペーサーの一つの上で開催され、互いの状況に関して興味深いコンセンサスに達した。
That meeting, again taking place on one of our great spacers, has led to some interesting consensus about our mutual situation.ロシアは、この会議は、北朝鮮と韓国との間の現在の和平交渉にたとって“有害”だと警告した。
Russia admonished that the conference was“harmful” to current peace talks between North and South Korea.この会議は、中国の人民革命が全国的勝利をおさめる前夜にひらかれたもので、きわめて重要な会議であった。
This session, which was convened on the eve of the country-wide victory of the Chinese people's revolution,
