この剣 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 这把剑
• 這把劍

日本語 での この剣 の使用例とその 中国語 への翻訳

この剣、俺も持ってるわ。
要刀剑，我这里也有。

また、この剣についても、面白い話があります。
关于这把宝剑的剑鞘，也有个有趣的故事。

だが俺のこの剣、こいつが届く範囲は、俺の国だ。
但是我的这把剑，在它所能触及的范围里，就是我的地盘。

だが俺のこの剣こいつが届く範囲は俺の国だ！』-坂田銀時銀魂。
我的这把剑，它能触及到的地方就是我的国家――坂田银时《银魂》.

そして、この剣をめぐって人魚族と怪魚族の戦いがはじまるのだった…。
於是圍繞這把劍，人魚族和怪魚族的戰鬥開始了…。

一人の英傑がこの剣(つるぎ)を握るとき、七つの星の宿業の灯がその輝きを放ち始める!
当一位英杰握住这把剑的时候，七星宿的前世之灯将放出光芒。!

だが俺のこの剣、こいつが届く範囲は、俺の国だ。
但是只要在我這把劍能達到的范圍里，就是我的國家。

そして、この剣をめぐって人魚族と怪魚族の戦いがはじまるのだった…。
于是围绕这把剑，人鱼族和怪鱼族的战斗开始了…。

一人の英傑がこの剣(つるぎ)を握るとき、七つの星の宿業の灯がその輝きを放ち始める!
當一位英傑握住這把劍的時候，七星宿的前世之燈將放出光芒。!

だが俺のこの剣、こいつが届く範囲は俺の国だ。
我的这把剑，它能触及到的地方就是我的国家。

ただし投擲武器としての性能は捨てておらず、この剣もブン投げる。
但是並沒有捨棄它做為投擲武器的性能，這把劍也能隨意投出去使用。

この剣と盾で自分は本当に何かを守り通すことができるのか？』と。
这剑，是否真能够护我左右？”.

そして、この剣をめぐって人魚族と怪魚族の戦いがはじまるのだった…。
于是，围绕着这把剑的人鱼族和怪鱼族的战斗打响了…….

そして、この剣をめぐって人魚族と怪魚族の戦いがはじまるのだった…。
於是，圍繞著這把劍的人魚族和怪魚族的戰鬥打響了…….

僕はこの剣には相応しくなかったが、素晴らしい剣なんだ。
虽然这一剑，并不是那么华丽，但是这一剑。

そして、この剣をめぐって人魚族と怪魚族の壮絶な戦いがはじまるのだった……。
於是，圍繞著這把劍的人魚族和怪魚族的戰鬥打響了…….

つかこの剣も盗み見た神官が呪いで死んだりしてんだな。
傳說看過此劍的神官受詛咒而亡。

この剣で攻撃が成功すると、攻撃した相手にランダムで「強奪」「掏摸」「窃盗」のいずれかの効果を与えることができる。
若以此劍成功攻擊，將可隨機給對手「強奪」「扒手」「竊盜」的效果。

一人の英傑がこの剣（つるぎ）を握るとき、七つの星の宿業（さだめ）の灯（ともじび）がその輝きを放ち始める!
當一位英傑握住這把劍的時候，七星宿的前世之燈將放出光芒。!

一人の英傑がこの剣（つるぎ）を握るとき、七つの星の宿業（さだめ）の灯（ともじび）がその輝きを放ち始める!
当一位英杰握住这把剑的时候，七星宿的前世之灯将放出光芒。!

この剣は強い。
这一剑，太强了。

この剣は強い。
这一剑，很强大。

この剣は強い。
这笔剑很锋利。

ただしこの剣は違う。
但这剑是不同的。

この剣が月を斬る。
此劍斬月.

おお、この剣を見よ。
看我这一剑。

この剣を見たか？
看见这把剑了吗？

この剣を見たか？
看見這把劍了嗎？

この剣の名は……。
这剑的名字叫……”.

この剣を見てみろ。
來，看看這把劍。