この割合は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 这一比例
• 这个比例
• 这个数字
• 這個比例
• 这个比率
• 这一比例将

日本語 での この割合は の使用例とその 中国語 への翻訳

この割合は世界平均の46％を上回っています。
这个比例高于46%这一全球平均水平。

この割合は昨年は29％だった。
这个数字在去年是29%。

この割合は男性の2倍以上だ。
这个比例是男性的两倍以上。

現在、この割合は15％。
如今，這個比例是15%。

米国では、この割合は1％未満となっている。
然而在美国，这个比例不到1%。

この割合はカナダでは30％。
这个数字在加拿大接近30％。

この割合は今後も増えていくのでしょうか？
这个比例以后还会增加吗?

この割合は違うと思いますよ。
我想这个比例是不同的。

この割合は、欧州諸国とほぼ同じだ。
该数字与欧洲其他国家近似。

三十年後、この割合は明らかに成長した。
三十年後，這一比例有了明顯的增長。

この割合は昨年は4.8％だった。
去年，这一比率为4.8%。

この割合は前回の調査では16％だった。
这一数字在上一次调查中为23%。

各国と比べるとこの割合は低めだ。
而在其他國家，這一比率更低。

ちなみにこの割合は、イギリスとアメリカの男性回答者では60%と68%でした。
这一比例在英国和美国的男性受访者中分别是60%和68%。

視覚的なデータディスカバリができない場合、この割合は23%まで減少します。
如果没有可视化发现工具，这个比例降到仅为23%。

また、インドやバングラデシュなど南アジアの国々では、この割合は55％に上がった。
而在印度和孟加拉等南亚地区，这一比例高达55%。

ちなみにこの割合は、アメリカでは5人に1人である。
而在美国，这个数字是每5个人当中有1个。

この割合はOECD平均（73％）より高い。
这个比例略高于经合组织成员国的平均水平(23%)。

経済的に発達している省や都市エリアに住み、学歴が高い回答者では、この割合は60％を上回った。
在发达省份、城市地区、高学历的受访者中这一比例更是达到60%以上。

年までに、この割合は5人に1人に増えると予想されています。
预计到2050年，这个比例会增加至5个人中有1个。

現在、アジアの人口の95％が中所得国に暮らしており、この割合は1990年代初期は10％に満たなかった。
当前，超过95%的亚洲人口生活在中等收入国家，这一比例在20世纪90年代初不足10%。

同社のハンドバッグの内の15％をカンボジアからの仕入れる方向であり、この割合は2019年に倍増する見込みである。
該公司今年將有15%的手提包從柬埔寨的工廠生產出來，而這個比例在2019年會倍增。

視覚的なデータディスカバリができない場合、この割合は23%まで減少します。
如果没有可视化发现工具，这个比例降到了23%。

同社のハンドバッグの内の15％をカンボジアからの仕入れる方向であり、この割合は2019年に倍増する見込みである。
该公司今年将从柬埔寨工厂生产15%的手袋，这一比例将在2019年翻一番。

水不足の問題は全世界の40%の人々に影響を与えており、人口増加に伴いこの割合は上昇の一途をたどっています。
水资源匮乏影响了全球超过40%的人口，而这个比例正随着人口增长不断攀升。

これまでIHS分解のリンゴが他の製品はこの割合は通常は29～38％。
此前IHS拆解的蘋果其他產品這一比例通常為29%至38%。

この割合は、2014年には10％未満にとどまっていた。
而这一比值在2014年时在10%以下。

ちなみにこの割合は、イギリスとアメリカの男性回答者では60%と68%でした。
這一比例在英國和美國的男性受訪者中分別是60%和68%。

この割合は全国（約１１％）の２・５倍。
這一比例是全國平均值(約11%)的2.5倍。

この割合は過去5年一貫して低下しているが、今年アマゾンを使わなかった世帯が約2200万世帯あった。
虽然近5年来，该比例已经有所下降，但今年仍然有2200万左右的消费者不使用亚马逊购物。