この基準 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 这个标准
• 此基础上
• 這個標準

日本語 での この基準 の使用例とその 中国語 への翻訳

この基準によると、市民軍でない軍隊はない。
按照这个标准，没有军队不是市民军。

この基準より低いようです。
如果比这个标准低。

本市におきましても、この基準に沿った設定といたしました。
后来我声称我仍然按照这个标准安装它。

この基準によると。
他们表示按照这个标准.

市としましてはこの基準に従って配置しております。
我市也将按照这一标准执行。

この基準では、アメリカの大統領は何度も弾劾されることになります。
按照这个标准，每一位美国总统都会遭到多次弹劾。

この基準で処理が制限されている場合、当社はお客様の個人データを引き続き保存することがあります。
如果在此基础上限制处理，我们可能会继续存储您的个人数据。

この基準に従えば、中国は第１の条件だけは確かに満たしている。
以这个标准来衡量，中国只符合第一个条件。

この基準で処理が制限されている場合、当社はお客様の個人データを引き続き保存することがあります。
如果在此基础上限制了处理，我们可能会继续存储您的个人数据。

この基準に従えば、中国は第１の条件だけは確かに満たしている。
以這個標準來衡量，中國只符合第一個條件。

この基準に従えば、中国は第１の条件だけは確かに満たしている。
以這個標準來衡量，中國隻符合第一個條件。

人口が少なく、三級医院が多い都市はこの基準では優位になる。
人口少而三级医院多的城市在这一指标中会占优势。

現在、MDアンダーソンがんセンターを含めた11のがん病院が、この基準に基づいて報告を行っている。
现在，包括医学博士安德森在内的十一家癌症医院正在报告这一指标。

この基準によれば、２０１２年の「リスクのない」の長期債は、普通株への長期投資よりもはるかにリスクの高い投資でした。
按照这个标准，2012年的“无风险”长期债券是一项长期投资风险远高于普通股的的投资。

だから、あなたの家がこの基準にないとき、社会全体が12個の金メダルを得るのが好きで、判断に任意に傾けることができます。
于是，当你的家并不在这个标准当中，整个社会像拿到十二道金牌，可以任意地加以倾入评判。

実はこの基準以前からLEEDと呼ばれる基準が存在しているのだが、そこにはこの「健康」に関する観点は入っておらず、このことがWELL基準誕生の背景となっている。
其实，该标准过去已经存在，即LEED，但是该标准没有引入关于“健康”的观点，这就是WELL标准出台的背景。

この基準により、2012年の「リスクフリー」長期債は、長期間の普通株式の投資よりもはるかにリスクの高い投資となった。
按照这个标准，2012年的“无风险”长期债券是一项长期投资风险远高于普通股的的投资。

実はこの基準以前からLEEDと呼ばれる基準が存在しているのだが、そこにはこの「健康」に関する観点は入っておらず、このことがWELL認証誕生の背景となっている。
其实，该标准过去已经存在，即LEED，但是该标准没有引入关于“健康”的观点，这就是WELL标准出台的背景。

この基準により、2012年の「リスクフリー」長期債は、長期間の普通株式の投資よりもはるかにリスクの高い投資となった。
按照這個標準，2012年的「無風險」長期債券是一項長期投資風險遠高於普通股的的投資。

この基準に違反。
违反这个标准.

どこでもこの基準を。
到处找这个标准呢.

この基準は達成される。
可以达到这个标准。

この基準を覚えておきなさい。
记住这条标准。

この基準は決してぶれません。
我永远也达不到这个标准。

この基準は、現在も有効です。
此标准当前有效。

この基準はキリストがその模範です。
这个标准以基督为例证。

今後ともこの基準でいきたい。
今后我要按照这样的标准来做。

この基準がなにより重要なのです。
这比这更重要的是标准。

この基準は来月から適用されます。
此标准将于下月起实施。

この基準は全く矛盾しています。
这个标准都是自相矛盾的。