日本語 での この基準は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
この基準は、現在も有効です。
この基準は来月から適用されます。
此标准将于下月起实施。この基準は全く矛盾しています。
この基準は達成される。
可以达到这个标准。この基準はキリストがその模範です。
这个标准以基督为例证。Combinations with other parts of speech
この基準は厳しすぎるのではないですか？
这样的标准是不是太苛刻了?この基準は、米国の海域に排出される船舶のバラスト水中の生物の許容濃度を確立しました。
この基準は、農業、産業、サービスプロバイダーを含むさまざまなセクターで適用できます。
该标准可应用于包括农业、工业或服务提供商在内的众多领域。北朝鮮軍は2012年に身長制限を142cm以上に下げたが、この基準は厳格に適用されていない。
年朝鮮徵兵女性的最低身高為142厘米，不過這一標準似乎並沒有嚴格執行。さらに、この基準は素晴らしい経営者を持つ事に起因する成功をおさめた事業を除外します。
另外，這個標準也排除那些依靠某個偉大的管理者才能成功的企業。ただし、この基準は皮革製品の基準を設定していません。
但是该标准没有制定针对皮革制品的标准。北朝鮮軍は2012年に身長制限を142cm以上に下げたが、この基準は厳格に適用されていない。
年，朝鮮已將女性入伍的身高限制降低到142厘米，不過這一標準並沒有嚴格執行。すべての有酸素運動は、心臓や肺に影響を与えるので、この基準は決定的ではありません。
所有有氧運動影響心臟和肺部，所以這個標準是不是決定性的。この基準は、ISO27002で説明されているセキュリティのベストプラクティスも活用しています。
此标准还采用了ISO27002中详述的安全最佳实践。この基準は、責任のある開示の再開でGoogleが推奨するものよりも、しばしば満たすことが容易です。
这个标准通常比Google在重新启动负责任的披露中所推荐的容易得多。この基準は、美術館、病院、博物館、児童施設などあらゆる公共施設に適用される。
此一標準將適用於美術館、醫院、博物館、兒童設施等所有公共建築。この基準は、ISO27002で説明されているセキュリティのベストプラクティスも利用しています。
此标准还采用了ISO27002中详述的安全最佳实践。北朝鮮軍は2012年に身長制限を142cm以上に下げたが、この基準は厳格に適用されていない。
年朝鲜征兵女性的最低身高为142厘米，不过这一标准似乎并没有严格执行。北朝鮮軍は2012年に身長制限を142cm以上に下げたが、この基準は厳格に適用されていない。
年朝鲜征兵女性的身高为142厘米，不过这一标准似乎并没有严格执行。この基準は、スポーツや車の運転など、参加者が日常生活で負うリスクに対する特定の研究のリスクをベンチマークしようとしている(Wendleretal.2005)。
该标准试图将特定研究的风险与参与者在日常生活中所承担的风险（如体育运动和驾驶汽车）进行比较(Wendleretal.2005)。この基準はIEC61215として知られ、湿度85%の室内でモジュールを1000時間にわたり85℃まで熱する試験も含まれている。
该标准称为IEC61215，涉及室内测试，其中将模块在相对湿度85％的条件下加热到85'达1000小时。この基準は、70%以上認証済みの有機自然繊維から製造されたすべての繊維の加工、製造、梱包、ラベリング、取引、販売に対応します。
该标准涵盖至少含70％经认证有机天然纤维制成的所有纺织品的加工、制造、包装、标签、贸易和分销过程。顕著で普遍的な意義を有する出来事、現存する伝統、思想、信仰または芸術的、文学的作品と、直接にまたは明白に関連するもの（この基準は他の基準と組み合わせて用いるのが望ましいと世界遺産委員会は考えている）。
Vi）具有显著普遍价值的事件、活的传统、理念、信仰、艺术及文学作品，有直接或实质的连结（世界遗产委员会认为该基准应最好与其他基准共同使用）。この基準は他の基準と組み合わせることが望ましい。
希望該項標準與其他標準一起作用。この基準は、１９８３年に制定後、３６年間変わらなかった。
这一标准自1983年制定以来，36年来一直没有改变。この基準は二十世紀の工業化社会からは急速に姿を消している。
这些准则在20世纪工业化社会中迅速的消失。この基準は、外部ユーザーのプロジェクトサイトへの認証に使用されるパスワードにのみ適用されます。
此条款仅适用于用于外部用户认证到项目站点的密码。LISPプログラミング言語を学習しながら、この基準は、シンプルで実用的なアプローチを介して行くことができます。
在学习Lisp编程语言时，这一参考将带您通过简单实用的方法。
