この指輪は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 这个戒指

日本語 での この指輪は の使用例とその 中国語 への翻訳

この指輪は、まったく便利ですね。
有这个戒指，真是太方便了。

この指輪は私の愛と忠実のしるしです」。
这个戒指,表示我对你的忠贞和爱情。

皆さん、この指輪はご存じですか。
你还认识这个戒指？”.

皆さん、この指輪はご存じですか。
你知道这个戒指吗?

この指輪は、君にこそ…相応しいよ。
这个戒指，很适合你。

しかし、この指輪は彼のものではない。
反正这枚戒指又不是我的。

この指輪は平凡な指輪です。
這是枚普通的戒指。

この指輪はすごいです。
这枚戒指真的很棒。

この指輪は美しい。
这个戒指好漂亮。

この指輪は中央に大き。
灬这符号高度在中间.

この指輪はそれを象徴するんだ。
这枚戒指象征着什么。

この指輪は誕生日プレゼントではありません。
这间屋不是生日礼物。

皆さん、この指輪はご存じですか。
你认识这枚戒指?

この指輪はケイト妃がつけている。
如今这枚戒指由凯特王妃继承。

この指輪はもういらないな」。
我不想再解释这个戒指了。

この指輪は現在、キャサリン妃に受け継がれている。
如今这枚戒指由凯特王妃继承。

この指輪は、君にこそ…相応しいよ。
这枚戒指只属于你，你值得拥有”。

ウィリアム王子は、｢僕にとってこの指輪はとても特別なんです。
威廉王子称，“这枚戒指对我来说非常特殊。

いったい、この指輪は誰から贈られたものなのか--。
这枚戒指哪里来的？是谁送给她的？

ウィリアム王子は、「僕にとってこの指輪はとても特別なんです。
威廉王子说，“这枚戒指对我来说有着非常特殊的意义。

長い年月が経過した後、この指輪は中世フランスのアヴェロワーニュに伝わり、魔術師リュク＝ル＝ショードロニエの持ち物となった。
經過漫長的歲月，這枚戒指傳到中世紀法國的亞威隆尼，被魔法師路克·勒·修德隆尼耶(LucleChaudronnier)擁有。

僕はこの指輪が憎い。
我讨厌那个戒指。

そして多くの人はこの指輪のことを。
这么多人都为了这个戒指送命。

あなたの落としたのはこの指輪ですか？」。
这个不是被她丢掉的那枚戒指吗？

この指輪には意味があるのでしょうか。
这戒指还有什么其他含义么？

この指輪が欲しくはないのかね？」。
你是不是不想要这个戒子？”.

この真鍮の指輪は価値のあるものなのでしょうか？
这枚戒指有价值吗？

大司教により君主の右手の4番目の指につけられるこの指輪は、君主と国家との「結婚」を意味します。
御用戒指由大主教戴到国王右手的第四根手指上，表示主权与国家的“结合”。

彼は「この指輪を受けっとってほしい」と。
他说，“收下这个戒指。

この指輪、実は私のものではないのです。
反正这枚戒指又不是我的。