この決定は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 这一决定
• 這一決定
• 此决议
• 該決定

日本語 での この決定は の使用例とその 中国語 への翻訳

この決定はあらゆる不確実性を排除することが狙いだ」。
这一决定旨在消除任何的不确定性。

この決定は市場の期待と大きく隔たるものだ。
这一决议与市场的预期大相径庭。

この決定は非常に残念。
这个决定非常令人遗憾。

なお、この決定は正式に批准される必要がある。
但该决定仍需正式验证。

実際には、この決定はすでに行われているかもしれません。
事实上，这个决定可能已经做出。

この決定はBitMEXの独自の裁量に基づいて行われます。
这一决定将由BitMEX自行判断。

この決定は最終的だ。
这个决定是最终的。

この決定は国務院で行われた。
该决定是在国务院提出的。

この決定はアトラシアンパートナーにとって何を意味しますか？
这个决定对Atlassian合作伙伴来说意味着什么？

この決定は、様々な関係者からの批判を集めています。
这一决定遭到了来自各方的批评.

この決定は、以後、設計チームに引き継がれる。
把这些确定以后再交给设计团队。

この決定はすでになされたものです。
现在，这个决定已经做出。

この決定は即時効果があります。
这一决定立即产生了效果。

ところがこの決定はすぐに取り消されます。
但这一决定很快被撤销了。

今日目が覚めて、この決定は正しいと確信した。
一觉醒来发现这个决定是对的。

この決定は予想通り。
这个决策，是在预料之中的。

この決定は業界全体と一致しています。
这一决定符合整个行业的做法。

この決定は私たち全員を力づけます。
這個決定會影響到我們所有人。

この決定は、自身の再選が「すべてのサッカー組織によって支持されていたわけではなかった」ことが理由だという。
他说，这一决定与自己的再次当选“未能受到所有足协的支持”有关。

しかし、この決定は、財政再建問題の深刻さを今後、再び大きく前面に押し出すことになるだろう。
然而今後，這一決定或許會將財政重建問題的嚴重性再次呈現在人們面前。

この決定は朝鮮が同国唯一の核実験場を爆破してから数時間後に発表された。
他的这一决定是在朝鲜炸毁该国唯一核试验场几个小时后对外发出的。

伝えられるところによると、EUのこの決定はその加盟国の紡績服装組織が反対した状況の下で出されたものだ。
欧盟这一决定是在其成员国的纺织服装组织反对的情况下作出的。

この決定は、政府とダマスカス南部の数箇所の地区の代表者らとの４ヶ月に及ぶ交渉の結果、とられたもの。
这一决定是在政府和大马士革南区几个街区代表谈判4个月后做出的。

しかし、この決定は、財政再建問題の深刻さを今後、再び大きく前面に押し出すことになるだろう。
然而今后，这一决定或许会将财政重建问题的严重性再次呈现在人们面前。

この決定は、広範なチベット族人民が絢爛多彩な伝統的祝祭日を享受することを法律面から保障している。
这一决定从法律上保证了广大藏族人民享着受绚丽多彩的传统节日。

この決定は、大手照明企業のアライアンスが初めて、無線照明ソリューション向けの共通オープンスタンダードを全会一致で承認したことを示している。
此决定代表了领先的照明企业联盟第一次为无线照明解决方案的共同开放标准一致达成共识。

この決定は、ベトナムが違法漁業と戦うために十分に行っていないことを強調している。
该决定强调越南在打击非法捕鱼方面做得不够。

しかし朝鮮半島危機の文脈ではこの決定は合目的だ。
但是，在朝鮮半島危機的背景下，這個決定是有它的合理性的。

この決定は、国際海事機関（IMO）の今後の低硫黄規制に対するHapag-Lloydの対応の一環として行われました。
该决定是Hapag-Lloyd对国际海事组织（IMO）即将实施的低硫监管的回应的一部分。

この決定は、1947年7月19日の第二次世界大戦後に支持されます。
该决定于1947年7月19日第二次世界大战后获得通过。