この状態は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 这种情况
• 这种状态
• 這個狀態
• 这一状态
• 这个状态
• 这种情形

日本語 での この状態は の使用例とその 中国語 への翻訳

この状態は、治療の最初の数週間に最も頻繁に起こる。
这种情况最常发生在治疗的最初几周。

この状態は5月頃まで続くとみられる。
看样子这种状态要一直持续到五月份。

この状態は、200万人を超えるオーストラリア人に影響を及ぼします。
这种情况影响了200多万澳大利亚人。

この状態は1945年まで続いた。
这一状态一直持续到1945年。

この状態は実は、誰にでもあるのです。
其实这种状态谁都有。

この状態は“running”状態と呼ばれることもある。
这个状态有时也被叫做“running”。

子供が産まれてからこの状態はさらに顕著になる。
孩子出生后，这种状态就更加明显了。

この状態は1945年の日本の敗戦・降伏までずっと続いた。
这种状态一直持续到1945年日本战败投降。

この状態は13日も続く見込みです。
这个状态估计会持续到13日。

とりあえず、この状態は10月末まで続くきます…。
这种状态还要持续到10月底……….

この状態は、T-R反転と呼ばれます。
此种情况称为T-R反转。

この状態は、秋口まで続くだろう。
这种状况将持续到秋收。

この状態は最も安定な状態である。
此种状态为最稳定的状态。

この状態は2月1日まで続きました。
这样的状态从2月1日开始一直持续到现在。

この状態は、バックグラウンドのStoragevMotion操作が完了するまで継続します。
这种情况一直持续到后台StoragevMotion操作完成。

この状態は、幼児および幼児において一般的に見られるが、成人期にも続く。
这种情况在婴幼儿中很常见，尽管它也持续到成年。

釣魚島もまた台湾に属する島であり、この状態は1945年の日本の敗戦まで続いている。
而钓鱼岛又是台湾的附属岛屿，这种状态一直持续到1945年日本战败投降。

だが、この状態は小泉首相の目的には満足な効果をもたらした。
但這個狀態帶來了滿足小泉首相真實目的的效果。

この状態は先端巨大症と呼ばれ、すなわち身体の周辺部分の増加である。
这种情况称为肢端肥大症，即增加身体的周边部位。

この状態はネガティブなET種族が、人類に押しつけてきたものです。
這個狀態是負面ET種族強加於人類的。

通常、この状態は心筋梗塞（MIまたは心臓発作）を引き起こします。
这种情况通常造成心肌梗死（MI或“心脏病发作”）。

この状態は、あらゆる年齢の人々に影響を及ぼしますが、小児ではより一般的です。
这种情况影响到任何年龄的人，但在儿童中更常见。

この状態は均衡として意外に安定だったりする。
這個狀態以奈許均衡來說，出乎意料是屬於穩定的。

この状態は先端巨大症と呼ばれ、すなわち身体の周辺部分の増加である。
这种情况称为肢端肥大症，即身体周围部分增加。

ナチ党がドイツで唯一の公認政党になり、この状態は1945年の敗戦まで続きます。
纳粹党成为德国唯一的合法政党，德国自此成为一党专政的国家，这种情况一直持续到1945年德国战败。

この状態は作り軍隊によって基づいた武道の組織を時代遅れにヨーロッパで持っている。
这个情况使有军事基于武术组织在欧洲过时。

この状態は、ポートが元々属していたVLANが削除されたことを示すもので、通常はVTPが原因です。
此状态表示端口最初所属的VLAN已被删除，这通常是由于VTP引起的。

この状態は、脊椎脱臼症複合体（VSC）と呼ばれ、人々が毎日苦しんでいる多くの望ましくない状態の原因である。
这种情况被称为脊椎半脱位复合体（VSC），并且是人们每天遭受的许多不希望的情况的原因。

この状態は、両国及び両国国民の利益に合致せず、地域及び世界の安定と発展を損ない、深く憂慮させるものです。
这一状态不符合两国和两国人民利益，有损地区和世界稳定与发展，令人深为忧虑。

この状態は視覚障害脳圧症候群と呼ばれ、国際宇宙ステーションに長期滞在した宇宙飛行士の約3分の2が患っている。
这种情形被称为颅内压造成的视力受损，三分之二长期待在国际太空站的太空人都因此饱受困扰。