この考えは 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 这个想法
• 這個想法
• 這想法
• 这种思想
• 这种看法

日本語 での この考えは の使用例とその 中国語 への翻訳

この考えはさらに悪いのです。
这个想法更糟糕。

この考えは、一生変わりません。
這個想法一生都不會改變。

この考えは彼女の心に深く根をおろしていた。
这个想法在她心中扎下了根。

この考えは心理学的研究によって裏付けられています。
這個想法得到心理學研究的支持。

この考えは他の考えと密接に関係しています。
这个想法与另一个想法密切相关。

でもこの考えは不完全です。
但是這想法不完整。

この考えはフォン・デニケンから発生したのではない。
这个想法并非来源于康德。

この考えは法的にも間違いです。
这种思想在法理上也是错误的。

実際、この考えは新しいものではありません。
事實上這想法並不是新的。

だが、何回でも繰り返すが、この考えは間違いである。
我多次讲，这个想法是错误的。

この考えは、何年かの間、彼を苦しめました。
这个念头后来在很多年的夜里折磨他。

この考えは問題ない。
这个想法没有问题。

しかしこの考えは消えていない。
但是这个想法并没有消失。

この考えは、家内と全く一致しています。
这个想法，与妻子不谋而合。

世界中でこの考えは見られるのです。
我们可以在全世界找到这个想法。

そしてこの考えは、一部だけが正しかった。
这种想法只有一部分正确。

この考えは議論されたが成立しなかった。
这些想法经过了讨论，但都没有结果。

この考えは誇りの証です。
这样的想法乃是骄傲。

この考えは魅力的だがありえない。
雖然這個想法很吸引人，但不可能。

しかし、この考えはドイツからの強い反対で満たされました。
不过这一想法在德国遭到了强烈抵制。

この考えは自分自身。
那个念头是自己。

立憲主義の根本にあるこの考えは正しい。
从真正意义的君主立宪说，这些想法是对的。

だが首相のこの考えは、平和国家としての日本の形を変えかねない。
然而，首相的这个想法可能会改变日本作为和平国家的形象。

この考えは独立宣言のような文書に記された不可譲の人権に基礎を置くものです。
這個想法是基於寫入《獨立宣言》等文件中不可剝奪的人權的基礎。

伝統医学でもこの考えは受け入れられますが、とりわけこの考えは実際には使用されません。
传统医学也接受这个想法，但仅限于其他人，并且在实践中不使用它。

この考えは、まさにG20ソウルサミットで明らかである。
这种思想在这次首尔20国峰会上表露得很明显。

この考えは、これらの毛むくじゃらの生き物に録音装置を縛り、ロシアの大使館に放して情報を収集することでした。
这个想法是将录音设备绑在这些毛茸茸的动物身上，然后在俄罗斯大使馆之间释放它们以收集信息。

実際、私が19歳の時から、この考えは私の投資の礎になっていることである。
事实上，从我19岁开始，这种看法就一直是我投资行为的基础。

この考えは独立宣言のような文書に記された不可譲の人権に基礎を置くものです。
这个想法是基于写入《独立宣言》等文件中不可剥夺的人权的基础。

当初は、砲台を防水および装甲にすることが計画されていましたが、やがてこの考えは放棄されました。
最初，计划使炮兵坐骑防水和装甲，但随着时间的流逝，这个想法被放弃了。