この辺りは 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 這附近
• 这里

日本語 での この辺りは の使用例とその 中国語 への翻訳

この辺りは何が釣れるんでしょうか？
這附近不知道可以釣到什麼？

年前は、この辺りはまだ一面の海だった。
而5年前，这里还是一片海水。

この辺りはムスリム地区に近いエリア。
这里离穆斯林区就很近了。

今から数百年前、この辺りは戦場だった。
但是在一百多年之前，这里却是一个重要的战场。

この辺りは少し安っぽいなぁ。
这个地方有点便宜。

この辺りは、キリスト教の学校だからでしょうか？
因为它是一个基督教的学校吗?

この辺りは高い建物が少ない。
这附近住宅区高楼很少。

この辺りは中央アフリカ共和国との国境にも近い。
该省与中非共和国接壤。

この辺りは各国の大使館が多い。
這個附近有各國大使館。

この辺りは太宰が子どもの頃に遊んだ場所です。
這附近一帶原是太宰小時候玩耍的場所。

この辺りは太宰が小さいころに遊んでいた場所です。
這附近一帶原是太宰小時候玩耍的場所。

この辺りは、中世から春日大社の社家の邸宅が並んでいたところで、現在も閑静な住宅街である。
这个附近，是从中世纪开始春日大社的世袭神职的家世的宅邸正在排列，现在也清静的住宅街。

ところが四十年前、この辺りは「襟裳砂漠」とよばれていた。
但是四十年前，这一带被称为“襟裳沙漠”。

この辺りは荒れ果てた劣悪な環境にあり、千年来誰からも重要視されなかった。
由于周围荒凉的恶劣环境，千百年来它不被人们重视。

この辺りは当時島の中心地であり、多くの建物が存在していたにも関わらず、今ではそのほとんどの姿を見ることができません。
這附近為當時島嶼的中心地，雖然當時有許多建築物在這邊，但是現在幾乎都被摧毀看不見了。

SOHO英国の有名なエージェント、ジェームズ・ボンドのように、この辺りは、二重生活をリード:ソーホーの街は、レコードショップやおしゃれなギャラリーカットをきれいにする家です。
SOHO像英國的著名經紀人,詹姆斯·邦德,這附近過著雙重的生活:SOHO的街道是家庭清潔切唱片店和時尚的畫廊。

SOHO英国の有名なエージェント、ジェームズ・ボンドのように、この辺りは、二重生活をリード:ソーホーの街は、レコードショップやおしゃれなギャラリーカットをきれいにする家です。
SOHO像英国的著名经纪人,詹姆斯·邦德,这附近过着双重的生活:SOHO的街道是家庭清洁切唱片店和时尚的画廊。

この辺りはお散歩ス…。
该地区有带散步….

この辺りは医療機関が多い。
附近有疗养机构多处。

この辺りは、BTS等と同じです。
这部分跟BTS一模一样。

この辺りは日本車とは全然違う。
這種地方跟日本車就相當不同。

地震の後、この辺りは物騒だ。
地震过后，这里仍然危险。

この辺りは４０周年と関係ないかも）。
这也许和“四十周年”有关?

この辺りは生産上の大きな課題となる。
这将是生产方面的一大挑战。

この辺りは歴史保存地区として指定されている。
這裏已被指定爲歷史保存地區。

この辺りは、私の最も自信があるプログラムである、。
这个项目是我最自信的项目。

この辺りは住宅地ですので近隣の方に配慮をお願いします。
这是一个居民区,所以请尊重邻居。

この辺りはなぜか空気が違うような気がします。
为什么我感觉这里空气都不一样。

この辺りはいくら学校でも教えてはくれません。
我不仅可以告诉你周围有多少所学校.

文で「この辺りは」を使用する方法

この辺りは 「東国文化歴史街道」 と云うんだそうですが、走っていてもあまりそういう雰囲気は有りませんね。

この辺りは MS は偉いと思う。

この辺りは "皆、分かっているようで曖昧なままにしている点" だと思っています。

この辺りは 家が少ないから 特に温度が低くなります。

この辺りは Scala を使っているような方は凄くストレスを感じるところだと思います。

この辺りは HSA 関連の動きに注視したい所だ。

この辺りは 「引き切り」 効果が大きく影響しているのではないかと思います。

この辺りは C/C++ 未経験者以外は読み飛ばしても大丈夫です。

この辺りは お洒落ですね セレクトショップもあって.

この辺りは Chef 等で行っていくのがよいかと思います。