日本語 での これまでの研究では の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
これまでの研究では、Xag1式は前方特異的転写因子Otx2によって活性化されることが示されているが、この活性化は間接的であること。
以前的研究表明Xag1表达式可以由前特定转录因子Otx2，激活，但此激活是间接。これまでの研究では、PIK3CA遺伝子変異を有する乳がんは、PI3KまたはmTORを標的とする薬剤にはうまく奏効しないことが示されており、その理由はほとんどわかっていない。
以前的研究表明，PIK3CA基因突变的乳腺癌对靶向PI3K或mTOR的药物反应不佳，原因很大程度上是未知的。これまでの研究では、第5腹部のターゲットの幅が16.5℃から25℃に10％、25℃から29℃にさらに4％減少することが示唆されている50。
以前的研究表明，第五腹部小锥体的宽度从16.5℃降至25℃，另外从25℃升高到29℃50％。これまでの研究では、個々の細胞の生産性を向上させながら、高浸透圧は細胞増殖を抑制することが示されているが、これら2つの変化の影響は、培養中の最終製品の濃度の増加にはなりません。
以前的研究表明高渗压抑制细胞生长的同时提高生产力的单个单元格，但这两种变动的影响而不会导致在最终产品中文化的浓度增加。これまでの研究では、PDE10Aは自発運動の調節に関与していることが示唆され、潜在的に精神病に関連するが、PDE10Aの具体的な生理的役割はまだとらえどころのないままになります。
以前的研究表明PDE10A是参与监管的自发活动，可能与有关的精神病，但尚未PDE10A具体的生理作用仍然是可望而不可及。これまでの研究では、科学者は、研究室でマウスの卵子を成熟させて、生きた子を生成する段階まで成熟させ、また、ヒトの卵細胞を比較的後期の段階から成熟させていた。
在以前的研究中，科学家已经能在实验室里把老鼠的卵细胞培育到能繁殖子代的阶段，并把人类卵细胞从一个相对较晚的阶段培育至成熟。これまでの研究では最大で50～90メートル程度ずれたとされていたが、大震災の前後に周辺で観測した海底地形データなどを基に計算し、より精密に推定した。
迄今的研究中认为，移动的最大幅度在50米至90米左右，但根据大地震前后在周边观测的海底地形数据等计算，此次进行了更为精密的推算。これまでの研究では、fNIRSを介して測定された信号の一定量は、全身の変更34、39、直接脳の活動に関連していない44から生じることを実証した（Scholkmannら9レビュー用を参照）。
以往的研究表明，通过fNIRS测定的一定量的信号从系统性变化34，39，44不直接关系到大脑活动发生（参见Scholkmann等人9的综述）。これまでの研究では励まされた結果があり、現在ではより大きな研究が行われている。
到目前为止，研究已经取得了令人鼓舞的结果，目前正在进行更大规模的研究。英国のこれまでの研究では、健常人の平均気温は56〜60℃と報告されています。
英国のこれまでの研究では、健常人の平均気温は56〜60℃と報告されています。
英国的一项研究过去曾报告说，平均温度在56~60℃有益于健康。しかし、これまでの研究では、技術的な問題やバイオセーフティーの問題から、単一動物ウイルスを捕捉することができなかった。
但是，先前的研究由于技术和生物安全方面的条件限制，并未能捕捉单个动物病毒。これまでの研究では、太平洋の海水が最低水深まで循環するのに非常に長い時間がかかるとされていた。
事实证明，太平洋的水需要数百年才能循环到最低的深度。これまでの研究では、これらの小さな明るい領域に大量の水和硫酸マグネシウムが含まれていることが示唆されていた。
过往研究显示，这些小型的明亮区域可能由大量的含水硫酸镁组成。IMFのこれまでの研究では、過度の格差が成長を阻害し、国の経済基盤を空洞化させることがわかっています。
基金组织的研究已经表明，过度的不平等会阻碍经济增长，掏空一国的经济基础。このグループによるこれまでの研究では、SPARCに対する高い結合親和性および特異性を有するペプチドを識別するために、ファージディスプレイを使用していました。
这一组以前的研究使用噬菌体展示来确定绑定高亲和力和特异性肽的SPARC。このグループのこれまでの研究では、孤独と「逆境に対する保存性転写応答」またはCTRA.と呼ばれている現象との関連を確認しました。
这组团队之前的研究已经识别出了孤单和一种他们称之为“应对逆境的保守转录”现象（conservedtranscriptionalresponsetoadversity，CTRA）的联系。これまでの研究では、循環する免疫細胞が、長期間にわたるストレス、恐れまたは不確実の中で基本的遺伝子発現プロファイルの系統的変化を示しています。
以往研究发现，循环免疫细胞在长期的压力、恐惧或不稳定心理状态下，基线基因表达图谱呈现系统化的转变。これまでの研究では、現生人類とネアンデルタール人が最初に交配した時期は今から8万6000～3万7000年前とされていた。
先前的研究将人类和尼安德特人交配的时间点确定在86000到37000年前。これまでの研究では、循環する免疫細胞が、長期間にわたるストレス、恐れまたは不確実の中で基本的遺伝子発現プロファイルの系統的変化を示しています。
以往的研究已经发现，在长时间的压力、威胁或不确定的情况下，循环免疫细胞的基础基因表达谱会发生明显的改变。これまでの研究では、ホスファチジルコリン特異的ホスホリパーゼC（PC-PLC）は、様々な炎症反応において重要な役割を果たしていることが実証されています。
先前的研究表明，特定的磷脂酰胆碱磷脂酶C（PCPLC）在各种炎症反应中扮演关键角色。より精度の低い測定技術を用いたこれまでの研究では、スミス氷河から延びる2つの棚氷は、同期間に年間約12メートル薄くなったと推算されていた。
据悉，先前的研究使用较不精确的技术估计，支撑史密斯冰河的两个冰架，厚度在同个时期每年缩减12米。より精度の低い測定技術を用いたこれまでの研究では、スミス氷河から延びる2つの棚氷は、同期間に年間約12メートル薄くなったと推算されていた。
据悉，先前的研究使用较不精确的技术估计，支撑史密斯冰河的两个冰架，厚癫痫病权威医院是哪家度在同个时期每年缩减12米。より精度の低い測定技術を用いたこれまでの研究では、スミス氷河から延びる2つの棚氷は、同期間に年間約12メートル薄くなったと推算されていた。
これまでの研究では、音楽を奏でると聴力が向上することが示されていますが、このような長期的な利点を示す最初の研究だと主張しています。
尽管之前的研究已经表明弹奏音乐可以改善听力功能，研究人员称，这是首次发现音乐有如此长期的益处。より精度の低い測定技術を用いたこれまでの研究では、スミス氷河から延びる2つの棚氷は、同期間に年間約12メートル薄くなったと推算されていた。
先前的研究使用較不精確的技術估計，支撐史密斯冰河的兩個冰架，厚度在同個時期每年縮減12公尺。これまでの研究では、衝動的で中毒性の行動を示す若者は、自分自身の性的なイメージを共有する可能性が高く、オンラインでいじめを受けるリスクがより高いことが分かっています。
以前的研究发现，年轻人表现出冲动和上瘾的行为更可能分享自己的性形象，并有更大的网上被欺负的风险。これまでの研究では、摂動解析が不正確に非周期的な声を測定することができると非線形動的メソッドは、このタイプの信号を分析するためのより適切であることを示唆している。
先前的研究表明摄动分析可能不准确地衡量非周期性声音和非线性动态方法可能更适合这种类型的信号分析。これまでの研究では、経済ゲームにおいて人は不平等な支払いを拒否することが報告されており、平等を強く望む心は、文化の違いを越えた社会規範であると示唆されていました。
之前的研究表明，人们在经济游戏中排斥待遇不平等现象，并提出追求平等是跨越文化界限的社会规范。これまでの研究では、同じ家族の成員の乳がんの生存率が相関しており、免疫系が、化学療法に対する患者の応答に影響して、患者の全体的な予後に影響を及ぼす可能性が明らかになっていた。
以前的研究表明，乳腺癌存活率在家庭成员中有关联性，免疫系统可能会影响患者对化疗的反应和影响她们的整体预后。
