これらの変化は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 这些变化
• 这些改变
• 这些转变
• 這些變化

日本語 での これらの変化は の使用例とその 中国語 への翻訳

これらの変化は弱く表現され、一時的である。
这些变化是微弱表达的，是短暂的。

これらの変化は、中枢神経系によって生じる。
这些变化由中枢神经系统引发。

一般にこれらの変化は治療の中止により元に戻ります。
这些改变可在治疗停止后逆转。

しかし、これらの変化は、私たちに深刻な結果をもたらすはずです。
这些变化会给我们带来严重的后果。

これらの変化は人々の行動に影響しています。
这些改变都会影响到人的行为。

おそらくこれらの変化は同時に起こったのだろう。
其实这些转变是同时发生的。

これらの変化は正常の方でも観察することがあります。
但我看這些變化還是正常的。

これらの変化は、肥満になるリスクの増加と関連している。
这些变化与增加肥胖的风险相关。

これらの変化は、過剰を予測を減らすべしとする考えにも合致する。
这些改变符合减少过度预测的理念。

これらの変化は、私たちの生活にも影響をあたえることになります。
这些变化将直接关系到我们的生活.

しかしこれらの変化は数年続いただけだった。
而这一变化仅仅用了几年时间。

我々は、これらの変化は老化線虫の重要pathobiological特性であることを提案する。
我们建议这些变化是重要的病理特征的老化线虫。

これらの変化は、細胞プロセスを妨害し、細胞が分裂できないか、または分裂する可能性があります。
这些变化可能会干扰细胞的活动过程，因此细胞可能会无法分裂，或者可能会分裂得太多。

これらの変化は、糖尿病の発症と密接に関わっている可能性があります。
这些改变，可能与糖尿病的发生有密切联系。

これらの変化は、複数の妊娠および肥満によって誇張され、そのすべてが蘇生を行う。
这些变化被多次妊娠和肥胖所夸大，所有这些都使复苏成为可能。

これらの変化は、日本の戦後の民主的な伝統と対照的だ。
这些改变与日本战后的民主传统形成鲜明对比。

これらの変化は、肥満になるリスクの増加と関連している。
這些變化與增加肥胖的風險有關。

これらの変化は、宇宙飛行のみに起因するものではないと考えられる、と著者らは強調している。
作者强调，这些变化可能并不能只归因于太空飞行。

また、これらの変化は国の人材に対する考え方にどのような影響を及ぼすのだろうか？人民日報海外版が伝えた。
这些改变又会给整个国家的人才观带来哪些启示？

これらの変化は気付かれずに進行したり、生活の質を低下させたりする可能性があります。
这些变化可能会被忽视和/或可能导致生活质量的真正下降。

彼らはこれらの変化はあなたにとって不可欠で、安全なものだと強調しています。
他们能告诉你这些改变是否安全和适合你。

これらの変化は、地球の核に由来する磁気信号に基づいている。
这些变化都是基于从地球核心所产生的磁信号。

これらの変化は後成的であり、胃がんを含む多くの腫瘍のゲノムの構造と完全性（無傷かどうか）に影響を与えます。
这些改变是表观遗传的并且影响许多肿瘤(包括胃癌)中基因组的结构和完整性。

しかし、これらの変化は、ビジネスのやり方だけに影響を及ぼすのではない。
但这些变化不只是影响商业运作的方式。

これらの変化は、中国の社会主義経済発展における過去の問題と欠陥を認識しています。
这些变化是对中国社会主义经济发展过去存在的问题和缺陷的认识。

これらの変化は急速にやってきた――それはエリザベス女王の時代に完成された。
这一变化来得如此迅猛--在伊丽莎白统治时期就完成了。

これらの変化は、気候温暖化排出量を大幅に増加させています。
这些变化显着增加了气候变暖的排放。

これらの変化は、気候温暖化排出量を大幅に増加させています。
這些變化顯著增加了氣候變暖的排放。

これらの変化は、環境保健科学者や疫学者が大気汚染が人間にどのような影響を与えるかを正確に知ることを困難にする可能性があります。
这些变化可能使环境卫生科学家和流行病学家很难准确知道空气污染如何影响人类。

これらの変化は、製品の清潔さ、保守活動の記録、製品品質にソフトウェアを使用することに関するリスクに比例するソフトウェア検証に関連している。
这些改变涉及产品的清洁、服务活动的记录，产品质量中因应用软件带来的风险在软件确认中所占的比率。