これらの方法 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 这些方法
• 這些方法

日本語 での これらの方法 の使用例とその 中国語 への翻訳

これらの方法で緩和することができます。
可以用这些方法缓解.

これらの方法すべてでは、ユーザーにEメールを送ることになります。
所有这些方法都会向用户发送电子邮件邀请。

これらの方法や他の方法についての詳細は、ports(7)マニュアルで説明されています。
這些方法在ports(7)中都有詳細的說明。

AHEADではこれらの方法論により顧客のAmazonWorkSpaces導入を支援しています。
AHEAD使用这些方法帮助客户采用AmazonWorkSpaces。

メモ:これらの方法すべてでは、ユーザーにEメールを送ることになります。
注所有这些方法将向您的用户发送一封邀请电子邮件。

これらの方法で6〜8週間で改善が見られない場合は、さらなる推奨事項については皮膚科医にお尋ねください。
如果这些方法在6到8周内都没有改善，请咨询皮肤科医生以获得进一步的建议。

これらの方法の違いは、概念と類似の商品が同一である。
在这些方法中的差异是相同的概念及类似品。

これらの方法論のほぼすべてに共通する特徴は、自動化されたテストツールの利用を徹底させている点だ。
几乎所有的这些方法中的一个共同的特征是它们都提倡使用自动的测试.

これらの方法を通じて収集された情報（IPアドレスを含みます）は、これらのサービス提供者に開示され、これらのサービス提供者は本サイトの使用状況を評価するために情報を使用します。
通过这些方法收集的信息（包括IP地址）会向这些服务提供商公开，这些服务提供商使用该信息来评估网站的使用。

サプライチェーン分析のための分析的方法論、これらの方法論が使用される経営上の状況、およびそれらがサポートする改善のための管理上の梃子。
供应链分析的分析方法，使用这些方法的管理背景以及他们所支持的改进管理杠杆。

これらの方法を通じて収集された情報（IPアドレスを含みます）は、これらのサービス提供者に開示され、これらのサービス提供者は本サイトの使用状況を評価するために情報を使用します。
通過這些方法收集的信息（包括IP地址）會向這些服務提供商公開，這些服務提供商使用該信息來評估網站的使用。

確かにこれらの方法は変化を生む。
当然这些方法会产生变化。

これらの方法は同時に行うことも可能だ。
這兩個方法你是可以同時做到的。

仏教徒でなくともこれらの方法を使えますか？
非佛教徒可以用这些方法吗？

仏教徒でなくともこれらの方法を使えますか？
非佛教徒可以用這些方法嗎？

これらの方法は、絶大な効果を発揮します。
这些方法都会有巨大的效果。

これらの方法の全てが、当該分野において周知である。
所有这些方法在本领域都是熟知的。

これらの方法はすべて完全に非科学的で無用です。
使用这些方法都是徒劳的，不科学的。

実はこれらの方法は大人にも効き目があります。
事实上，这种方法对成年人也很有用。

これらの方法は、比較的大きな動物に対して有効である。
这类方法在动物上用得比较多。

これらの方法はすべて完全に非科学的で無用です。
使用這些方法都是徒勞的，不科學的。

われわれには、これらの方法を教える専門の課程もある。
我们也有专门的课程来教这些。

これらの方法は、悪化の期間外に使用することができる。
這些方法可以在惡化期間使用。

これらの方法は常識に基づいており、適用することは難しくありません。
这些方法基于常识，不难应用。

これらの方法はすべて、特定の有効性を証明するものではありません。
所有这些方法仍然没有具体有效性的证据。

これらの方法により、SQLインジェクション攻撃は大規模なサイバーセキュリティ侵害を引き起こす可能性があります。
利用这些方式，SQL注入攻击可能会导致主要的网络安全漏洞。

これらの方法は一部は残虐きわまる暴力に基づくものであり、たとえば植民制度がそうである。
这些方法一部分是以最残酷的暴力为基础，例如殖民制度就是这样。

高品質のブロックチェーンプロジェクトをマスターしたい場合は、これらの方法をマスターする必要があります。
想挑选优质区块链项目，需掌握这些方法.

これらの方法は一部は残虐きわまる暴力に基づくものであり、たとえば植民制度がそうである。
這些方法一部分是以最殘酷的暴力為基礎，例如殖民制度就是這樣。

残念ながら、糖尿病を管理するこれらの方法は特に効果的ではありませんでした。
不幸的是，这些糖尿病管理方法并不是特别有效。