日本語 での しかしその後 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
しかしその後、衰退への道をたどった。
但后来渐渐走向衰退之路。しかしその後、さらに深入りしてしまいまして、。
但隨後他們就更深入。しかしその後弾圧された。
但后来被镇压下去。しかしその後犯行を否認。
但此后被英特爾否認。しかしその後犯行を否認。
但此后，各方纷纷否认。しかしその後、視界が真っ暗になった。
但随后，视线变得黑暗。しかしその後、中国はこの情報を否定しました。
然而之后中方否认了这一消息。しかしその後、彼は自らの決断を後悔する。
しかしその後、ElasticsearchServiceの利用をやめることになります。
しかしその後途端にチームは低迷します。
但之后球队陷入低迷。しかしその後犯行を否認。
他其后否认报道。しかしその後、NHKは誤報であったとしている。
但随即，NHK澄清，此消息系误报。最初彼はLeviの名前を冠しました、しかしその後彼は絶えずマシューと呼ばれました。
起初他有Levi的名字，但后来他经常被称为Matthew。しかしその後、『LatinoReview』誌はこの報道を撤回した。
但隨後，《LatinoReview》誌撤銷這個報導。しかしその後、剃刀を研ぎ挙げて自分の命を絶つことによって、自分なりの決着をつけることはできた。
但后来他能够磨快剃刀自行了断生命来给自己一个交代。しかしその後、豪州国内でクイーンズランド州に移住する人口は増えて、2003年に40,000人となり、ピークを迎えました。
但是之后昆士兰的州际移民开始激增，2003年达到4万人。しかしその後、日本側の一連の誤った言動により、対話は中断を迫られることになった。
但后来由于日方的一系列错误言行，战略对话被迫中断。しかしその後、『LatinoReview』誌はこの報道を撤回した[30]。
但隨後，‘LatinoReview'志復原了這個報道。しかしその後、数々の戦乱に巻き込まれた古代オリンピックは、393年を最後に幕を閉じてしまいました。
但是之后古奥运会几经战乱纷争的干扰，于公元393年最终落下帷幕从此销声匿迹。一方は、転んで、しかしその後、悔い改め、神のいつくしみの助けとともに再び起き上がること。
跌倒是一回事，但随后悔改，在天主的怜悯帮助下重新站起来。しかしその後、背後からクトゥルフに襲われ、寄生されてしまう。
但之後背後遭到克蘇魯的攻擊而因此被寄生。しかしその後、60時間にわたって休みなく作業が続けられ、表面に十字架が彫り込まれたもう一枚の大理石の板が見つかった。
而在之后连续60小时的工作中，他们又发现了一块表面刻着十字架的大理石石板。しかしその後、容体が急変し、１７日午後１１時５分に亡くなった。
但之后病情急速恶化，于17日晚11点零5分去世。しかしその後、彼らのアパートに盗聴器が仕掛けられ、スノーデンは政府の怒りを買う。
但在那之后，他们的公寓里安装了窃听者，斯诺登购买了政府的愤怒。しかしその後、『LatinoReview』誌はこの報道を撤回した[30]。
但随后，‘LatinoReview'志撤销了这个报道。しかしその後、新たな種が出現し、最終的に人類が登場するに至ったのである。
但是后来又出现了别的动物，最后出现了人类。しかしその後ソ連が中国にT-54の生産技術を提供したため、T-34-2計画は中止されました。
彼は果敢に対応してイエスの彼に電話をして来て、水waveredしかしその後、彼の信仰のため、恐ろしい状況（14:30）。
他大胆地回应耶稣的呼叫来的水给他，但后来在他的信念动摇，因为可怕的情况下（14:30）。しかしその後、列車の運行を止めずに工事を進めるには上部を支える強い支柱が必要で技術的に難しいといった理由からJRはチームを解散し、改築計画は自然消滅となった。
但之後由於難以在列車不中斷運行的情況下增建強壯支柱支撐上方建築，JR因此解散團隊，放棄改建計畫。しかしその後、実行委員会メンバーは、様々な検討を重ね、「多くのファンの皆様への感謝の形」として、あらためて2012年度の開催を決定した。
然而之后，实行委员会的成员们经过重重讨论，决定为了答谢诸多粉丝的支持，将于2012年重新举办展会。
