そっと 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 轻轻
• 悄悄
• 輕輕
• 輕輕地
• 悄悄地
• 我的

日本語 での そっと の使用例とその 中国語 への翻訳

君はそっと囁く。
你轻轻地呢喃.

そっと風が問いかける。
风轻轻地问。

本をそっと開いて。
轻轻翻开本书吧。

そっとキスしてくれた。
他轻轻地吻了我。

彼女はそっと彼に言う。
她轻轻地对他说。

そっと覆いかぶさったのでした。
轻轻掩饰过了。

先生にそっと、手渡す。
老师悄悄地递给他.

なぜそっとお伝えするかって？
为何要悄悄告诉你?

私の足にそっと触れました。
轻轻碰了我的腿一下。

命に、そっと語りかけた。
我與生命悄悄對談.

そして友達がそっと教えてくれた。
朋友悄悄地告訴我。

そして、そっと３度キスをした。
我接连接吻了三次。

同じ唇でそっと歌おう。
不如用相同的双唇轻轻的唱歌吧.

心の中で、そっと三度唱えてみる。
我在内心默默地说了三遍。

そっと戸を閉め、自室に戻る。
轻轻关上房门，返回自己的房间。

彼女の指が、そっと鍵盤から離れる。
她的手指按在了退出鍵上。

恵みはそっと、夫の冷たい手を握った。
惠輕輕握住了丈夫冰冷的手。

そっと触れるような行為は痛みですらある。
轻轻触摸亦会感觉痛楚。

わたしはわたしの唇に、そっと唇を重ねた。
随后，他的唇压到我的唇上。

そっと指でぬぐえば二人が微笑ってる。
紧握手指时，他们俩都笑了。

わたしはわたしの唇に、そっと唇を重ねた。
嘴唇，毫无预兆地吻上了我的唇。

そっと、自分の手を少年の手に重ねる。
把自己的手放在男孩的掌心上。

さよなら君の耳元にそっと囁いた。
再见，我在你耳边悄悄说。

と、そっと背中を押してくれる映画である。
是一部會輕輕在你背後推一把的電影。

人間の白い心に白い死神がそっと触…。
人类的心被白色死神轻轻碰触的瞬间世界充满.

絢香は、そっと立つと、ピアノへと歩いて行った。
她说着静静地站起身朝钢琴走去。

そっと踏んでくださいね、私の夢を踏むのですから。
轻轻踩啊,因为你踩的是我的梦。

別れ際そっと俺のポケットに万札をねじ込んだ。
然后悄悄地在我上衣口袋里塞上几千块钱。

そっとガラスを叩く音が彼を窓へと振り向かせた。
玻璃上轻轻的敲打声使他向窗户转过身来。

そっと目を開け、準備ができたと思ったら立ち上がる。
慢慢睁开眼睛，感觉好了的时候就可以站起来。

文で「そっと」を使用する方法

そんなとき、このおはなしは ためいきをつきながら、ものかげから そっと きいているしかありませんでした。

こちらはお寺の檀家さんに向けての行事なので、一般公開ではないのですが コンサートの部だけ そっと お入りになることは可能。

ギュッと ただ抱きしめたいよ そっと ただ口づけたいよ打ち明.?

デビュー３０年のアルバムのタイトルでもあるこの曲は、若い頃の曲と少しちがう感じで、歌詞は、「ありふれた日々が あまりにも愛しい そっと 咲き続けよう♪」って、なんか隠居の応援みたいでいいよね♪。

そっと その方の背後に にじり寄ってから耳元でささやいて差し上げると宜しいのではないかと 存じまする。

今日はシリアス系のブログですので あんまり興味がない方は そっと 目を閉じてくださいね。

見えない背中を そっと 手鏡で見るように… と言った歌があるが、裏に潜む爆発事故の痕跡を”まじまじ”とじっくり観察してみたいと思う。

控え室に入ると そっと ここまで業務的＼⍩⃝／ さてお…。

お庭に咲いている紫陽花を そっと 摘んだようなさわやかさ 大きさも色合いも本物に近い出来栄えです。

投稿内容含む 為 未観賞の方は そっと 閉じよ！。