そのファイル 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 该文件

日本語 での そのファイル の使用例とその 中国語 への翻訳

Asyncそのファイルシステムに対するすべてのI/Oが非同期。
Async此文件系统上的所有I/O采用异步方式.

次に、そのファイルに対してchmod+xを実行し、実行可能ファイルにします(UNIXシステム上で実行しているという前提です)。
然后，对该文件运行chmod+x，使它成为可执行文件（假定您使用UNIX®系统）。

単にURAAがそのファイルに適用されるという主張だけでは削除の理由になりません。
仅仅指控URAA适用于该文件不能是删除的唯一原因。

P1とp2が同じファイルまたはディレクトリを参照し、そのファイルステータスが同じであればtrue。
若p1与p2指代同一文件或目录且其文件状态相同则为true。

そしてWindowsSandboxが終了すれば、全てのソフトウェアはそのファイルや状態もろとも完全に削除される。
一旦WindowsSandbox关闭，所有软件连同其文件和状态统统永久删除。

R-Studioのヘルプで、そのファイルタイプをプレビューできることを確認してください（R-Studio拡張ビュワーモジュールも参照してください）。
请查看R-Studio帮助，确认该文件类型能在R-Studio中预览（也请参见R-StudioExtendedViewer扩展浏览器模块）。

注:特定のファイルを8回削除すると、そのファイルは完全に削除され、そのファイル名に対してundelete[filename]コマンドを使用しても、ファイルは復元されません。
注意：在第八次删除特定文件时，将会永久删除该文件，并且undelete[filename]命令对该文件名不再起用。

ユーザーが誤ってファイルやフォルダを変更または破損した可能性があり、そのファイルやフォルダを元の状態に戻す必要が生じる場合があります。
有时用户可能会更改或损坏文件或文件夹，并且可能需要将该文件或文件夹恢复到其原始状态。

Jigdo-fileユーティリティにそのファイル名を添えて呼び出し、インターネットから追加すべきファイル（imagename.templateと.jigdoファイルに書かれている一連の.debファイル）を取ってくる。
Jigdo-file工具就将这个文件作为参数，从网络上获取相应的文件：imagename.template和一系列.deb包（在.jigdo文件中已经列出）。

翻訳済みのドキュメントがある場合は、整合というSDLTradosStudioの機能を使って、そのファイルから翻訳メモリを作成することができます。
如果您有已翻译的文档，可以利用SDLTradosStudio的“对齐”功能从这些文件生成翻译记忆库。

または、新しいKotlinファイルを作成（[File]gt;[New] gt;[KotlinFile/Class]）してから、Javaコードをそのファイルに貼り付け、プロンプトが表示されたら、[Yes]をクリックしてコードをKotlinに変換します。
或者创建新的Kotlin文件(Filegt;Newgt;KotlinFile/Class)，然后粘贴Java代码到该文件里，当弹出提示时，点击是来转换代码到Kotlin。

でそのファイルを開きます。
我将那档案翻开。

そのファイルを削除すればOKです。
把那个文件删除了就没事了。

そのファイルがclasspathの中にないか。
会保持这个文件在CLASSPATH中。

この場合、LPDはそのファイルを放棄します。
这种情况下LPD会放弃这个文件。

先日、いつものようにそのファイルにとじる際に、。
这一天，当他像往常一样翻阅文件时.

もしそのファイルが存在しないようなら、作ってください。
如果此檔案不存在，請建立該檔案。

次に、そのファイルをapplication/controllers/フォルダに保存します。
之後將檔案儲存到application/controllers/目錄底下。

そうして、もう二度と、そのファイルが開かれることはなくなる。
那天，这个存档再也不会被打开了.

この場合、二度とそのファイルは開くことはできなくなります。
那天，这个存档再也不会被打开了.

Filenameは常に小文字にキャストし、そのファイルが正しく順序付けられています。
FileName总是转换为小写，所以文件现在正确排序.

Dropboxはそのファイルへのリンクを作成し、Paperドキュメントに貼り付けます。
然后，Dropbox会创建文件的链接并粘贴到您的Paper文档中。

サイズが違う場合はそのファイルを削除し、再度、ダウンロードしてください。
若檔案大小不同，請將此檔案刪除並重新下載。

もしそのファイルが存在しない場合、yumはエラーメッセージを出力して終了します。
要是該檔案不存在，yum將會輸出錯誤信息並離開。

そうでない場合、そのファイルはインポートされるサーバー上に作成されている必要があります。
否则，该文件必须在导入它的服务器上创建。

しかし、ZipShareが面白いのはそのファイル管理機能だ。
不过更有趣的，还是ZipShare的文件管理功能。

Gz著APEIRON,そのファイルt/words_with_ß。
Gz提交人APEIRON,然后有问题的文件t/words_with_ß.

Pptxファイルとして保存し、そのファイルを編集できます。
Pptx檔案的複本，然後編輯該檔案。

ファイルが同期されない場合、そのファイル名に問題がある可能性があります。
若您的檔案沒有同步，可能是檔案名稱有問題。

Coffeeという名前のファイルを作成し、そのファイルにリスト2の内容を貼り付けます。
Coffee的文件，将清单2中的内容粘贴到其中。