日本語 での その内 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
その内、約半数が女性です。
その内、唯一の女子である。
她是里面唯一的女性。その内95％が輸入品です。
その内6人の遺体の一部を食べた。
台が参加し、その内、女性は三浦さんだけでした。
一共21台参加比赛，在这其中，只有三浦小姐是女性。Combinations with other parts of speech
その内、70%がアジアからで、そのほとんどが中国製だ。
这其中的70%产自亚洲，大部分来自中国。その内２５０万人がここコーヴから出発したのだ。
また資本と金融勘定の黒字は393億ドルで、その内資本勘定の赤字は１億ドル、貯蓄以外の金融勘定黒字は368億ドル、準備資産は26億ドル減少した。
その内、約5％の1105大学だけが、話題の世界大学ランキング「TheQSWorldUniversityRankings2018」にランクインしています。
全世界約有23000所大學，當中只有約5%（1105所）大學被列入世界大學排名榜「TheQSWorldUniversityRankings2018」。総面積は約1,600㎢で、その内厦門島は約130㎢であり、本土との間は4本の橋と1本の海底トンネルで結ばれています。
总面积约为1600平方公里，其中厦门岛约为130平方公里，和本土之间有4座大桥和1条海底通道想连接。その内、電装・エレクトロニクス部門では、自動車用電装部品等の増産および合理化、電子機能材の量産化および増産に12,400百万円投資する予定。
其中电气/电子部门将获得12,400百万日元的投资，用于汽车电子件等的增产和合理化、以及功能性电子材料的量产与增产。中国に水産物を輸出している国内の水産物企業は約150社があり、その内、チャ魚・バサ魚の輸出企業は約45社、エビの輸出企業は約50社となる。
目前，共有150多家企业向中国出口水产品，其中45家企业出口查鱼，近50家企业出口虾类和部分企业出口海鲜。その内、石油、天然ガス、石炭の徴収・国庫納入額は129億1,000万元であり、低下を見せたものの、依然として総額の63.4%を占めている。
其中，石油、天然气、煤炭征收入库额为129.1亿元，虽出现下降，仍占总额….今回の発注を含むALCのエアバス機に対する総発注数は279機になり、その内70機がワイドボディ機で209機が単通路型機です。
这笔增购订单将ALC的空客飞机订单总数增加到279架，其中70架为双通道宽体飞机，其余209架为单通道飞机。その内、会議・展覧会参加のためにマカオを訪れた旅客の一人当たり平均消費は3,132パタカで、昨年同期と比べて１割近く上昇している。
其中以来澳门参加会议展览的旅客人均消费最高，达3132元，同比上升近一成。その内、実売(ダウンロード数)が226,000枚、ストリーミング・ポイントが279,000ユニットで、視聴回数によるポイントがセールスを上回る結果となった。
其中，实际销售量（下载次数）为226,000张，流量点为279,000个单位，观看次数的结果大于销售量.その内五菱柳州基地は年間生産80万台の完成車製造能力を持ち、青島工場の年間生産能力は50万台、宝駿基地の年間生産能力は40万台。
其中五菱柳州基地具备年产80万辆的整车制造能力，青岛工厂年产能为50万辆、宝骏基地年产能40万辆。ほぼ1,100万人が薬物を注射し、その内130万人がHIV、550万人がC型肝炎、そして100万人がエイズとC型肝炎の両方です。
近1,100萬人使用針頭注射毒品，其中有130萬人罹患愛滋病；550萬人罹患C型肝炎，其中有100萬人同時罹患愛滋病和C型肝炎。その内、Desofin黄銅結晶微細化剤は彼がドイツのグローエ集団就職期間に発明され、彼50年余の貴重な実践経験を凝集した。
其中Desofin黄铜晶粒细化剂，是其在德国高仪集团工作期间发明的，凝聚了其50多年的宝贵实践经验。年８月時点で、進出した各種の企業は１０００社余りであり、その内ハイテク企業は１９６社、三資企業は３００社余りである。
截止2006年8月，已拥有各类企业1000多家，其中高新技术企业196家，三资企业300多家。仮想通貨市場は確かに急成長しており、合計時価総額は1,600億ドルほど、その内たったの約半分だけがビットコインそのものだ。
實際上，加密貨幣市場正在爆炸式增長，總市值約為1600億美元，其中只有大約一半是比特幣本身。コデイン類において、米国の副作用データベースでは、64例の呼吸抑制の報告があり、その内24例が死亡（21例が12歳未満）。
根据美国食品和药物管理局报告数据，共有64例严重呼吸抑制和24例可待因相关死亡，其中21例在12岁以下的儿童中。当時、『ヘアー』のブロードウェイ・キャストによるオリジナル作品が、1969年10月18日付チャートまでの28週間（その内13週がNo.1）にわたりトップ10入りした。
当时，原创作品百老汇投的“头发”是28周至1969年10月18日日图（其中13周是第一号）是前十名了。年以降の情報筋に拠れば「中国に於いての脱北者の60-70%が女性で、その内70-80%が人身売買の被害者である。
根据2005年的一个消息来源，60%到70%的在华脱北者是女性，其中70%到80%成为人口贩卖的受害者。この新しい政策は、各テレビ局が毎日放送する番組の内、海外のテレビドラマはテレビドラマ総放送時間の25％を越えてはならず、その内ゴールデンタイム（毎晩18時から22時）は15％を超えてはならないと規定した。
各电视台每天所播出的每套节目中，境外电视剧不得超过电视剧总播出时间的百分之二十五，其中黄金时间（１８时至２２时）不得超过百分之十五。この新しい政策は、テレビ局が毎日放送する番組の内、輸入ドラマはテレビドラマの総放送時間の25％を超えてはならず、その内ゴールデンタイム（毎晩18時から22時）は15％を超えてはならないと規定した。
第三十五条电视台每天所播出的每套节目中，进口电视剧不得超过电视剧总播出时间的25%，其中黄金时间(18时至22时)不得超过15%。モロッコ、アルジェリア、西サハラ、モーリタニア、セネガルからスペイン、カナリア諸島に向けてジブラルタル海峡を横断する海路上では少なくとも4.899人が死亡、その内2.462人の遺体が発見されぬままとなっている。
从摩洛哥，阿尔及利亚，西撒哈拉，毛里塔尼亚，塞内加尔及西班牙，到加那利群岛以及直布罗陀海峡，死亡人数达4.899人，其中2.462人失踪。中国国家違法薬物禁止委員会の統計によると、2005年末まで、中国国内の麻薬常習者は78・5万人であり、その内69%の約50万人が35歳未満で、多くは「独身の単身生活者」であるという。
据中国国家禁毒委员会统计，到2005年底，中国共有吸毒人员78.5万人，其中69%在35岁以下，达50万人，多为独生子女。例えば途上国では、口座を持っていても、国内の送金・入金は現金、又は金融機関の窓口を利用する人が3億5,500万人（その内サブサハラ・アフリカは3,500万人）に上る。
例如，在发展中国家，有3.35亿拥有银行账户的成年人表示他们使用现金或者在柜台进行国内汇款取款，这其中包括撒哈拉以南非洲地区的3500万人。本機を搭載した潜水艦の作戦記録から逆引きすると、当機は合計52回の偵察作戦を実施し、内48回の成功を収め、その内40回は機体の回収に成功している。
從搭載本機的潛艇的紀錄上來逆推算，一共進行了52次的偵查作戰，其中有48次成功，而其中有40次也成功地收回了機體。
