その力は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 这力量
• 這股力
• 它的权力

日本語 での その力は の使用例とその 中国語 への翻訳

その力は眠っているのです。
只是这力量还在沉睡中。

その力は上から授かる力であります。
這股力量是從上而來的力量.

その力はあなたのもの。
这力量是你的。

その力は、前に進み続ける推進力になる。
那個力量他會往前繼續推動。

その力は盲目で。
因為那力量如此盲目.

今、ロシアにその力はない。
俄罗斯现在没有这个能力。

ヤミヤミの実」の能力者で、その力は歴史上で最も凶悪といわれるほど。
暗暗果实”能力者，这力量可以说是历史上最凶恶的能力。

その力は誰がため――救世主か、最強の敵か!
這股力量為誰而用――是救世主，抑或最強大的敵人!

しかしその力は他の文明と比較すると下降傾向にある。
然而，它的权力相对于其他文明正在下降。

その力は他の究極体をも超え、“神”と呼ばれる存在に匹敵すると言われている。
其力量也超越了其他究极体，据说能够匹敌被称为「神」的存在。

しかも、その力は神様である睦月にすら及んでしまうものだったのです。
而且，那力量与作为神明的睦月的力量相当。

この重量挙げを肉体によって行っていますが、その力は私の祈りと瞑想である内的な源から来ています。
我是用身体在举重，但是力量来自於一种内在的本源，它来自於我们的沉思默祷”。

その力は日本の中で、世界に向けて、どんな東京の未来を届けてくれるのだろう。
这份力量会给日本、给世界带来一个怎样的属于东京的未来呢。

その力は絶大で、新統合軍の宇宙艦隊を瞬く間に沈黙させてしまうほど。
由于其力量十分巨大，新统合军的宇宙舰队瞬间沉默了。

アメリカは世界最大の国力を持つが、その力は無限ではない。
美国虽然仍是世界最强国家，但是其实力并非无限膨胀。

その有効性は今度こそは人類全体を包括する一方で、その力は厳密に限定され、新しく定義された領域的なものに根をおろし、それによって制御されなければならない〉。
这一次，它的有效性应该包括整个人类，而它的权力应该受到严格限制，在新界定的地域统一体中扎根，并且受到控制。

その力は死霊の章の魔法であり、サナレが傭兵たちに同士討ちをさせようとした際に行使したことがある。
其力量為死靈之章的其中一項魔法，在薩娜蕾對上傭兵等人時曾經使用。

新渡戸博士は「武士道は一の独立せる倫理の掟としては消ゆるかもしれない、しかしその力は地上より滅びないであろう。
或许正如新渡户稻造博士之言，“武士道作为一个独立的伦理的训条也许会消失，但是它的威力大概不会从人间消亡”。

Apparitionsに基づいている、これは、不満足な証拠から、歴史的な観点から見れば、その力は高く評価されただけの信仰自体;れ、不滅の開発messiasするという発想は、キリスト教の進化意識することは、それはそれと同時に、そのスキャンダルは、十字架の是正です。
正就显现，这是从历史的角度来看不满意证据的基础上，它的力量是信仰本身赞赏仅是一一个不朽的弥赛亚思想的发展，这是一个基督教意识进化，虽然它在同一时间一个十字架的丑闻纠正的。

独り身にその力は…。
不过，因为他们对单身力….

その力は、純粋で。
这种力量很纯粹。

その力は月と関係する。
她说自己的力量与月亮息息相关。

その力は、希望か、破壊か。
这股力量是希望还是破坏.

その力は第2世代より強い。
他們的力量比第二代更加完美。

その力は正午において最大限に発揮される。
那股力量在正午會被發揮到最大限。

その力は、あなたの中にあります。
這股力量就在你之內。

その力は時を超えて迫ってくる。
这种力量是超越时间的。

その力は、小さな島なら軽々と吹き飛ばす程だ。
其威力足以輕易毀滅一座島。

だが、その力はずっと昔に失われたのだ。
而这种力量在很早以前就已经被失传了。

その力は、猫ののど鳴らしの周波数から来るものです。
这种力量来自猫咪发出呼噜声的频率。