その家族は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 他的家人
• 其家庭成员
• 其家属

日本語 での その家族は の使用例とその 中国語 への翻訳

ノアとその家族は計８名でありました。
诺亚和他的家人共有8人。

ニコライ２世とその家族は殺害されたそうです。
尼古拉二世及其家人在這里被殺害。

その家族は現実を受け止めること。
他们对这个家庭说，得接受现实。

ニコライ1世とその家族はこれを夏の宮廷とした。
尼古拉一世及其家族將其作為夏宮。

事件当時、バイカス氏やその家族は家にいなかったようだ。
事发时，川普总统和他的家人都不在庄园。

コルネリオとその家族は、バプテズマを受ける前に、罪の赦しと聖霊を受けたのです。
实际上，科尼利厄斯和他的家人在浸入水中之前就已经领受了圣灵。

移住労働者とその家族は、こうした一時出国が認められる範囲について十分に告知を受ける権利を有する。
移徙工人及其家庭成员有权充分获知批准这类暂时离开的条件。

鄭成功の大軍とその家族は約３万、中国から台湾への最初の集団移住とされ＜る、＞・・・。
郑成功的大军及其家属约三万，可说是中国来台湾的最初的集体移民。

レイフとその家族は、逃亡を決意し、漁船でスウェーデンに密航しました。
Leif和他的家人决定逃跑，乘坐渔船偷偷逃到了安全的瑞典。

移住労働者とその家族は、就業国の領域内において、移動の自由と居住地を選択する自由を有する。
移徙工人及其家庭成员有权在就业国领土内自由迁移和在口当地自由选择住所。

同年、ナチスはウィンブルグのホテルを押収し、マウリッツとその家族は小屋に移されました。
同年，纳粹没收了温贝格家的酒店，毛里茨和他的家人被迫住进了一间寒酸的小屋里。

米当局者によると、国外退去命令を受けた外交官とその家族は１週間以内に米国を離れる必要がある。
白宫官员说，被驱逐的俄国外交官及其家属必须在7天之内离开美国。

攻撃は阻止され、その若者は相当額の報奨金を受け取り、その家族は安全な場所に転居しました。
密谋的袭击被制止，这位年轻人获得一大笔奖金，他的家人被转移到安全的地点。

ホイサーマンとその家族は、毎月一週間ウイナイ科学現地調査所で過ごすことにしている。
豪泽曼及其家人每月均会在Huinay科学中心逗留一个星期。

認知症患者やその家族は、将来に関する議論や今後の重要な決定を重視している。
痴呆症患者及其家人重视关于未来的讨论和即将做出的重要决定。

ホイサーマンとその家族は、毎月一週間ウイナイ科学現地調査所で過ごすことにしている。
豪澤曼及其家人每月均會在Huinay科學中心逗留一個星期。

その家族は無礼で、天使たちが邸宅の客室に泊まることを拒否したのです。
这家人对天使们很不客气，又不准他们住在大宅的客房。

患者とその家族は、病院に対して弱者である。
然而，一些病人及其家人认为，与医院相比，他们是一个弱势群体。

ノアとその家族は方舟を完成させ、動物のつがいを方舟に乗せた。
神要挪亚及其家人躲到方舟中去，方舟里已经装上了动物。

あらゆる移住労働者とその家族は、すべての場所において、法律の前に人として認められる権利を有する。
每个移徙工人及其每一家庭成员均应有权在任何地方获得承认其在法律之前的人格。

ブリジッテとその家族は、北米に行くためのビザとパスポートを守るためにカウナスに引っ越しました。
Brigitte及其家人搬到了科夫诺(Kovno)，希望可以获得迁往北美的签证和护照。

中国情報機関筋が言うには本当の金正男とその家族は安全な場所に移されたと言う。
中国情报机构的消息来源说，真正的金正男和他的家族，已经被接到了一个安全的地点。

治無戴は武威を包囲したが、その家族は西海に留まっていた。
治无戴包围武威，家属留在西海。

金塊を寄付した直後にニコライとその家族はロックフェラーが資金援助したロシア革命の間に殺された。
当捐献完黄金后不久，尼古拉斯和他的家族就在洛克菲勒所资助的俄国革命中被杀了。

月8日、ダンモアとその家族は真夜中に総督官邸から逃げ出し、HMSフォーイーの艦上を住いにした。
月8日，邓莫尔勋爵偕同其家人在半夜逃离了总督府，并暂避于弗伊号舰上。

ナチスが政権について5年後の1938年に、ゲルトルドの長女イルセとその家族はアムステルダムに逃げました。
年，纳粹执政的第五年，戈图尔德的大女儿伊尔瑟（Ilse）和她的家人一起逃到了阿姆斯特丹。

カレルとその家族は、マサチューセッツ州マーシュフィールドで小さな町の一般店が売り出されたときに夏を過ごしていたので、買いました！
Carell和他的家人一直在馬薩諸塞州馬什菲爾德度過他們的夏天，當時這個小鎮的綜合商店被出售，所以他買了它！

自由を奪われた移住労働者とその家族は、人道的にかつ人間の固有の尊厳と文化的独自性を尊重して、取り扱われる。
被剥夺自由的移徙工人及其家庭成员应受到人道的对待，并尊重其固有的人的尊严和文化特性。

彼の名声と大衆間での人気は彼に軍隊からの激しい嫌悪感をもたらし、1975年にラーマンとその家族は軍事クーデターで住居で暗殺された。
他在群眾中的聲望和知名度讓他對軍隊產生了強烈的不滿，1975年，拉赫曼和他的家人在他的住宅里被軍事政變暗殺。

彼の名声と大衆間での人気は彼に軍隊からの激しい嫌悪感をもたらし、1975年にラーマンとその家族は軍事クーデターで住居で暗殺された。
他在群众中的声誉和知名度使他对军队产生了强烈的不满，1975年，拉赫曼和他的家人在他的住所被军事政变暗杀。