日本語 での その時間 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
その時間も「もったいない」です。
私もその時間までに帰ってくるつもりだった。
本来我也是计划在这个时间去的。その時間で、できることは少ない。
在這段時間，能做的事並不多。その時間全ては過ぎ去り、そして失われていく。
但时间全部流逝，她们就失去了。どこにその時間とお金を費やしますか？
那么，你会把这些时间和钱花在哪里?Combinations with other parts of speech
その時間的コストも無視できない。
这些时间上的成本同样不能忽视。その時間帯で、ちょうど真ん中の。
その時間、私はパソコンに向かっていた。
但在同一时间，我进入电脑。目覚まし時計がなくても，ちゃんとその時間に起きられるんだ。
即使没有闹钟，他也能在这个时间点醒来。障害が繰り返し発生する場合は、その時間と場所で何が起きていたかを調べます。
結果障害が繰り返し発生する場合は、その時間と場所で何が起きていたかを調べます。
如果失败继续再发生，请调查发生何事在那个时候和地方。その時間内に,聴覚があることを行っていたときに私は知らなかったので、私は何かを計画しませんでした。
在这段时间里,我没有任何计划，因为我从来不知道什么时候，听证会要.そのような時間をフォーマットすることに同意した場合、その時間に保存されているすべてのデータが失われます。
如果您同意格式化此类时间，您将丢失存储在其上的所有数据。XFELの有効利用のためには、このプラズマ生成メカニズムとその時間スケールを知ることが不可欠です。
要想有效利用XFEL，必须了解等离子的生成机制及其时间尺度。丸1時間データウェアハウスを一時停止した場合には、その時間分のコンピューティング料金は発生しません。
如果数据仓库暂停了整整一个小时，则你无需为这一个小时的计算付费。調査によると、車掌が発車時刻を7時11分だと勘違いし、その時間に扉を閉めた。
据报道,列车长误以为列车发车时间是7时11分,并于那个时间关闭了车门。XFELの有効利用のためには、このプラズマ生成機構とその時間スケールを知ることが不可欠です。
要想有效利用XFEL，必须了解等离子的生成机制及其时间尺度。XFELの有効利用のためには，このプラズマ生成機構とその時間スケールを知ることが必要となる。
要想有效利用XFEL，必须了解等离子的生成机制及其时间尺度。これまでの経験から大体夜9時過ぎが良いみたいで、その時間注意してますが、なかなか…。
好像过后大致晚上9点从迄今为止的经验好，并且那个时间注意，厉害…。その時間内に,聴覚があることを行っていたときに私は知らなかったので、私は何かを計画しませんでした。
在這段時間裡,我沒有任何計劃，因為我從來不知道什麼時候，聽證會要.その時間帯、すなわち睡眠時間が長ければ長いほど、覚醒時の活動も消極的になり、それが継続した場合、現代人にとって不利益な事態が発生することは想像に難くないはずです。
這個時間帶越長，睡眠時數越長，醒來時的活動就變得越消極，如果消極的狀態持續，會發生哪些對現代人而言不利的事態應該不難想像吧。その時間を記録する。
然后把时间记录下来。その時間は720時間だ。
その時間は売買できず。
此时间是不能买卖的。本当にその時間だけ雨無し）。
只是这段时间真的“没雨”。その時間がそこにあった。
その時間が彼を変えた。
但时间改变了它。その時間で止まっています。
その時間も自分としゃべります。
その時間だけなのですか？
