それは同時に 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 它同时是
• 同时这也是
• 这同时也
• 与此同时

日本語 での それは同時に の使用例とその 中国語 への翻訳

ですが、それは同時にチャンスの時代でもあります。
但同时这也是一个时代的机遇。

それは同時に国・県の責任でもあります。
这同时也是省会的打法。

だがそれは同時に、大きな不安ももたらした。
但是，它同时也给我们带来了巨大的隐忧。

それは同時に、未来へのプレッシャーも高まるということでもあった。
这样也给未来的上涨带来压力。

それは同時に、家庭教育にも大きな問題があるという事・・・。
同时，家庭教育也存在着很多问题，….

しかし、それは同時に肯定でもあった。
但同時這也是正義之舉。

それは同時に自分のためでもある。
同时，也是为了自己。

しかしそれは同時に自由でもある。
然而，与此同时，我同样是自由的。

それは同時に顧客にとっても不幸なことなのである。
但与此同时，也给客户带来了不便。

それは同時に自分のためでもある。
同时，也是为自己。

それは同時に、距離を生む。
同时，距离是随同的。

それは同時に、全ソヴィエト人民のドイツ・ファシスト軍に対する大いなる戦争である。
它同时是全苏联人民反对德国法西斯军队的伟大战争。

それは同時に、全ソヴィエト人民のドイツ・ファシスト軍に対する大いなる戦争である。
它同时是全体苏联人民反德国法西斯军队的伟大战争。

それは同時に、労働力を購入した資本家による労働力の消費である。
同时这也是购买他的劳动力的资本家对他的劳动力的消费。

それは同時に、東京の闇に潜む悪霊との死闘の始まりを意味していた。
这同时也意味着与潜伏在东京暗处的恶魔的死斗的开始。

それは同時に、ドイツ・ファシスト軍に対する全ソヴェト国民の偉大な戦争である。
它同时是全苏联人民反对德国法西斯军队的伟大战争。

それは同時に、施工の技術も大きく変えたのである。
与此同时，施工的技术也发生了很大的变化。

それは同時に、東京の闇に潜む悪霊との死闘の始まりを意味していたのだった――……。
这同时也意味着与潜伏在东京暗处的恶魔的死斗的开始。

それは同時に、ドイツ・ファシスト軍に対する全ソヴェト国民の偉大な戦争である。
它同时是全体苏联人民反对德国法西斯军队的伟大战争。

円は光線と並んでいますが、それは同時にやや虹彩の絵に似ています。
圆圈内衬有光线，同时有点像虹膜的图画。

それは同時に、僕が彼女と初めてキスした日でもあるのだ。
同時那一刻也是我和她第一次親吻。

しかしそれは同時に、有宇に大きな代償を支払わせる選択であった…。
但那同时也是让有宇支付巨大代价的选择。

作中やたらと女性に好かれるが、それは同時に彼に厄介事や不幸をもたらす。
在作品中非常受女性喜爱，但同时也会为他带来不幸及厄运。

しかし、それは同時に、企業が規則をめぐりFCCを正式に提訴できるようになったことも意味する。
但这也意味着公司可以正式将FCC告上法庭。

が、それは同時に「大阪夏の陣」の主戦場として壮絶なドラマを生むことにも。
然而同時也因為作為「大阪夏之陣」的主戰場，發生了壯烈的故事。

それは同時に幻想郷を妖怪の脅威にさらすことになるのであった…!
然而同时，幻想乡也暴露在妖怪的威胁之下……！!

それは同時に、医療機器の需要が新たに生まれているということでもある。
同时也诞生出医疗设备的新需求。

質問に答えてくれる人が沢山いるという点ではいいことですが、残念ながら、それは同時にdjango-usersがスパム屋の格好の標的たりえることも意味しています。
这对社区是好事,因为这意味着有许多人可以来回答问题.不过这也意味着django-users对垃圾邮件发送者来说是一个充满吸引力的目标。

それは同時に、新たに妖怪が生まれる機会を減らしてんじゃないだろうか？……人間が人間以外になるチャンスは少ない。
在這同時，也會減少新妖怪誕生的機會吧？……人類要變成人類以外存在的機會非常少。

SleepDealerは、明らかにグローバル化についての政治的な話ですが、それは同時に完全にスリリングであることも管理しています。
SleepDealer显然是一个关于全球化的政治头脑的故事，但它同时也是一个惊心动魄的故事。