それは消費 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 消费

日本語 での それは消費 の使用例とその 中国語 への翻訳

そして、それは消費者にとっても同じです。
对消费者也是同样。

それは消費観念の差です。
还有就是消费观念不同。

それは消費者からの電話だ。
来自消费者的电话.

食べるか食べないか、それは消費者の選択です。
吃还是不吃，这是消费者自己的选择。

それは消費者の心理だ。
这是消费者的心理。

しかし、それは消費者の自由であって、生産者の自由ではなかった。
这是消费者的解放，也是生产者的解放。

同様に、農産物の供給を減らすことを目的とする政策は、農家の所得を引き上げるかもしれないが、それは消費者の犠牲の上に成り立っているのである」。
同样，旨在减少农产品供给的政策可以增加农民的收入，但这样做的代价是损害消费者的利益。

中国からの2種類の商品の関税検査中、クラスノダールの税関当局者は、デザイナーのパッケージングがレゴパッケージングのデザインを思い起こさせることに気づいた（同色のソリューションとメーカー名の場所、知られているヒーロー）、それは消費者を誤解させる可能性があります。
在对来自中国的两批不同货物进行海关检查时，克拉斯诺达尔海关官员注意到，设计师的包装让人想起乐高包装的设计（相同的颜色解决方案和制造商名称的位置，乐高的良好形象-众所周知的英雄），可以误导消费者。

第4回それは消費ではない。
第四消费就是不消费吗?

それは消費者が決めることだ。
这是由消费者决定的。

それは消費者にとって大きな損失である。
这对消费者来说，算是个很大的损失了。

それは消費者にとって大きな損失である。
这对消费者来说，将是巨大的损失。

それは消費者に自動車を届けることだ。
它只是为消费者建造一辆汽车。

それは消費者にとっていいことではない。
这对消费者来说不是一件好事。

ただ、それは消費形式の一種なのだ。
这在某种程度上，也是一种消费形式。

それは消費文化に心が支配されている人である。
這正是有些人對於消費文化的觀感。

それは消費者が心から求めているものではありませんでした。
这绝对不是消费者想要的。

それは消費者の手にコマンド予約電池の技術で私達の力を入れる最初の製品です。
這是命令後備電池技術的力量投入到消費者手中。

なるほど、製品にクレームをつけるといぅのも消費者主権の行使だろうけれども、それは消費者主権の一つの側面にすぎません。
当然，消费者对于商品进行抱怨、投诉是行使消费者主权，但这毕竟不过是消费者主权的一个方面而已。

それは、消費欲。
或者是消费欲.

それは牛乳消費量の減少です。
首先，这与牛奶消费量下降有关。

それは、消費と投資の違いだ。
这就是消费跟投资的区别。

それは単に消費者だけの苦痛ではありません。
这不仅仅是消费者的痛苦。

それは、消費者の頭の中に位置付けるのです。
把它放在消费者的头上。

したがってそれは、消費者の利益と一致している。
这符合消费者的利益。

それは、消費都市から生産都市へと向かう道筋である。
一是从消费型城市转向生产型城市。

ウォール街では、エネルギーや産業指数の大幅な上昇も水曜日に遅れていたが、それは消費者の要望や財務などのセクターの柔軟性によって相殺された。
华尔街周三晚些时候的能源和工业指数也出现大幅上涨，但这被消费品和金融等行业的疲软所抵消。

それは「消費」だ。
这就是“消费”。

それは「消費」です。
那就是“消费”。

それは「消費」です。
这就是“消费”。