たがらない 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 不愿意
• 不愿
• 不願

日本語 での たがらない の使用例とその 中国語 への翻訳

ハンデのある子達は外に出したがらないみたいです…。
外面的人…似乎不愿意让我们出去。

しかし娘は父に会いたがらない。
然而母亲不愿意见到父亲。

スターバックスが語りたがらない10の事実。
十大明星不愿说的事实.

米国人が買いたがらない車トップ10。
美國人不愿意購買車型Top10【組圖】.

次ページは：人がやりたがらないことをやる。
下一页：做别人不愿做的事.

スライドショー：米国人が買いたがらない車トップ10。
美國人不愿意購買車型Top10【組圖】.

子どもが服を着たがらない場合はどうする？
当小孩不愿意穿上衣服怎麽办.

が、どれも政府が認めたがらないものばかりです。
这也是任何一个政府所不愿意看到的。

が、最初は皆行きたがらない。
刚开始，大家都不愿意去。

なぜ、子供を産みたがらない人達が増えたのか？
为什么越来越多的人不愿意生孩子？

うちの妻は、海の方に来たがらない。
我妻子并不愿意海.

理由は、皆が行きたがらないからです。
原因是其他人都不愿意离开。

子どもが服を着たがらない場合はどうする？
當小孩不願意穿上衣服怎麼辦.

何故会いたがらない。
为什么都不愿意见面了。

でも、若い人はやりたがらない。
可是年轻人，就不愿意了。

そして、億万長者たちは、語りたがらないからです。
他们说，他们成为百万富翁就是因为没人要。

払いたがらない保険会社。
来自保险公司不想付钱.

自分の過去については語りたがらないとか……。
但對於自己的過去不願多談…。

結果、地方政府も供給拡大について許可を与えたがらないかもしれない。
因此，市政政府可能不愿意颁发扩大供给的许可。

結果、地方政府も供給拡大について許可を与えたがらないかもしれない。
因此，市政府可能不愿意颁发扩大供应的许可证。

誰もが知りたがるが、誰も料金を払いたがらない。
谁都想得到知识，但谁都不愿付出代价。

結果、地方政府も供給拡大について許可を与えたがらないかもしれない。
因此，市政府可能不愿意颁发扩大供给的许可。

アチソンは帝国主義政府のスポークスマンだから、もちろん、帝国主義については一言もふれたがらない。
艾奇逊是帝国主义政府的发言人，他当然一个字也不愿意提到帝国主义。

責任と命令の系統が曖昧なままで、誰もリスクを取りたがらないところに主因があろう。
主要原因或许在于责任与命令体系模糊不清，无人愿意承担风险。

ぼくは真実と、善と、美について書いてきたけれど、だれもそんなこと聞きたがらない。
我写的是真理，关于善和美，但没有人愿意听到这一点。

その実、「中国ファクター」はすでに国際社会を変え始めているのに、中国政府がこの変化に触れたがらないだけなのだ。
其实，“中国因素”已经开始改变国际社会，只不过中国政府不愿提及这种改变。

ラスベガス発--CiscoSystemsのCEO、JohnChambersは認めたがらないかもしれないが、同社はこのところ急速に古くからの友人でありパートナーでもあるMicrosoftと競争することが多くなっている。
拉斯维加斯-思科系统公司首席执行官约翰·钱伯斯可能不愿意这样说，但他在微软的老朋友和合作伙伴正在迅速成为他的竞争者。

平和部隊のボランティアのほとんどは、特に遠隔地や発展途上地域で、ホスト国の草の根レベルで働いているが、一部の地域では、ホスト国の大学卒業生でさえ行きたがらない」。
和平队志愿者大多在东道国基层工作，特别是边远及落后地区，有些地区甚至连和平队所在国大学毕业生都不愿去。

ある新聞は「日本から出たがらない学生」と題した記事を掲載し、専門家はこの現象について、「日本の若者は海外に行くことに興味がない」と書いた。
一家報紙以「不願走出日本的學生」為題刊登了報道，專家就此現象寫道，「日本年輕人對出國不感興趣」。

平和部隊のボランティアのほとんどは、特に遠隔地や発展途上地域で、ホスト国の草の根レベルで働いているが、一部の地域では、ホスト国の大学卒業生でさえ行きたがらない」。
和平队志愿者大多工作在东道国基层，特别是边远及落后地区，有些地区甚至连所在国大学毕业生都不愿去。