日本語 での という数字は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
という数字は「あなたを愛しています。
万枚という数字は間違いです。
万这个数字肯定是个错误。という数字は、中国語の中では要注意の数字になります。
这个数字在中国是傻瓜的意思。という数字は非常に神秘的な数字です。
这个数字，是非常神秘的。という数字は何を意味するのですか?
这个数字都有什么意义?という数字は、実に意味深いものがあります。
三用表数字是什么其实还有更深刻的含义.という数字は僕にとって特別な数字なようです。
という数字は、神を示しています。
這數字表示天主性。という数字は、実はクリスチャン・ディオールのラッキーナンバー。
究其渊源，则“八”这个数字是克里斯汀·迪奥先生(christianDior)先生的幸运数字。まず9割という数字はどうやって出たものなのでしょうか？
那你1%这个数字是怎么得出来的？”.という数字は、特に女神や女性のアセンデッドマスターがあなたの傍で助けてくれている事を示しているサインでもあります。
這個數字表示，在AscendedMaster之中特別是女性或女神會幫助你。ムッシュ・ディオールが好んだ“8”という数字は、クリスチャン・ディオールのラッキーナンバーでした。
究其渊源，则“八”这个数字是克里斯汀·迪奥先生(christianDior)先生的幸运数字。という数字は、新しい始まりを表します。
數字『8』，當然，它是一個『新的開始』。という数字は、下院と上院の議席数にコロンビア特別区の持つ３票を加えたもの。
這個數字是參議院和眾議院人數總和+哥倫比亞特區的三張選票。次に、「70％の確率」という数字はどこから来るのか。
的适用率,这个数字从何而来?しかしながら3.3倍という数字は、年平均伸び率にするとかなり高い数値である。
但是，3.3倍这一数字若按年均增长率计算的话，则是一个极高的数值。という数字は、女性のアセンデッド・マスターや女神が、あなたを助けていることを表しています。
數字１３也代表女性的揚昇大師與女神正幫助你保持正向。という数字は、女性のアセンデッド・マスターや女神が、あなたを助けていることを表しています。
這個數字表示，在AscendedMaster之中特別是女性或女神會幫助你。結局会議が終わる頃には4万人という数字は4000人に減っていました。
比及会议完毕的时分，4万这个数字被减缩成了4000。という数字は国民の納税の義務を定めた「憲法第38条」に由来しています。
这一数字来自规定国民纳税义务的宪法第38条。という数字は中国語の発音で「久」と同じ。
数字9在汉语中与“long”同音，意味着很长时间。エンジェルナンバーで77という数字は｢今行っていること、あなたが進んでいる道は正しいですよ。
という数字は、100周年までの残り年数だけでなく、95年間にわたるサクセスストーリーを支える柱の本数でもあります。
五不僅是距百年慶典的剩餘年數，也是95年成功歷史的支柱數量。という数字は、我々が本当の社会的関係、すなわちその人物が誰であり、自分とのつながりは何であるか知っているような関係をもつことができる、最大人数を示している」。
这个数字似乎代表我们能够与他们建立真正社会关系的最大人数，这种关系伴随着知道他们是谁以及他们如何与我们有关。正直な話，10万人という数字はセガ社内でも半信半疑だったのですが，この状況を見て驚いています。
老實說，10萬人這個數字在SEGA內部也是半信半疑的，不過看到這個狀況時便嚇了一跳。万という数字は、中国あるいは日本の学者が打ち出したり、捏造したデータではなく、当時の裁判所が下した法律的かつ歴史的な判決である。
第二，对于30万这个数字的问题，这不是中国或日本哪位学者提出来的，更不是虚构的，这个数字是当年法庭做出的法律的判决和历史的判决。では、なぜそのような配置をしたのか、気になりませんか？東洋の世界では「15」という数字は完全を表す数字。
至於為何採用這樣的配置，據說是因為在東洋世界中，15這個數字代表「完整」的意思。という数字は、気候の安全性を意味します：住みやすい地球を維持するためには、大気中の二酸化炭素濃度を現在の400ppmから350ppm以下に削減しなければならないと科学者たちは指摘しています。
數字「350」是氣候變遷的安全指標，為維持一個適合居住的星球，大氣中的二氧化碳含量必須從目前大於400ppm（百萬分之一）濃度降低至350ppm。という数字はそれほど大きくないが、これまでに比べて、依然として高い数値：2004年から2008年にかけて時計業は重要な拡張期を経て、2008年に従業員53300人に達したが、経済危機の影響を受けて、2010年には48548に下がった。
这个数字看似并不大，不过相比以往，依然是一个很高的数值：在2004年到2008年期间，钟表业经历了一段重要的扩张期，并于2008年从业者达到53300人的峰值，而受到经济危机的影响，到了2010年这个数字降到了48548。
