日本語 での とすでに の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
NRA（全米ライフル協会）とすでに話をした。
已经跟全国步枪协会（NRA）谈过了。とすでに逃げの考えが。
他已经有了逃跑的想法。我々はその中の数カ国とすでに合意がある。
我们已经和其中几个国家达成了协议。アメリカ合衆国市民とすでに結婚している外国人が対象。
现在和美国公民对象准备结婚。お父さんがお前たちとすでに話をしただろう。
我相信你爸已經跟你通過話了。そして銀行とすでに付き合いがある人です。
那是已經與銀行建立關係的人。われわれは日本政府の態度表明とすでにとられた措置に留意している。
我们注意到日本政府的表态和已采取的措施。お使いのBackup+アカウントが別のDropboxアカウントとすでにリンクされている場合。
您的Backup+帐户已与另一个Dropbox帐户关联.そして、彼は彼らが他のクラブとすでに合意に至ったと話してきた」。
问过了，他已经和其他俱乐部谈妥了。あなたが16歳以上なら、84％の確率で将来結婚する人とすでに出会っている》。
据说，如果你年满16岁，那么你有百分之84的机率已经和你的结婚对象见过了。現地メディアVedomostiによれば、アップルはロシアの大手レーベル複数社とすでに交渉を始めて、アップルの音楽サービスを開始する国の一つとして狙っているそうです。
根据当地媒体Vedomosti的说法，苹果已经与几家俄罗斯主要品牌进行谈判，似乎它的目标是启动Apple音乐服务的其中一个国家。欧州連合（EU）の閣僚とすでに非公式に合意したこの新しい法律は、EU排出権取引システム（ETS）「炭素市場」で利用可能な排出枠の撤退を加速するだろう[…]。
已经与欧盟部长非正式同意的新法律将加速撤销欧盟排放交易体系（ETS）“碳市场”的排放配额，.ヤングのこの曲（ポルトの音楽院で乗ったを演奏しました私結婚後は、アフリカに行き、50歳ない切り株はピアノとすでにそこに行くことが停止します。
年轻爱玩骑在波尔图音乐学院）的这首歌我结婚后，去非洲，我不再有钢琴和已那里去50年不残端。また法人向け販売に関しては、先行して銀行への販売を開始しており、オーストラリアのメガバンクであるBankWestとすでに取引契約を締結している。
此外，在面向法人进行销售之前，先开始了针对银行的销售，我们已经与澳大利亚的大银行BankWest签订了合作协议。とすでに骨粗しょう症を持っている人たちにとっては、筋力トレーニングは、私たちの背骨、腰、手首の骨量を維持または再構築することができます-骨折する領域が最も影響を受けやすい。
土地はそれ自身一つの労働手段ではあるが、それが農業で労働手段として役立つためには、さらに一連の他の労働手段とすでに比較的高度に発達した労働力とを前提する。
但土地本身也是劳动手段，不过用作农业的劳动手段时，它尚须有一系列的别的劳动手段，和已经有比较高度发展的劳动力为前提。とすでに骨粗しょう症を持っている人たちにとっては、筋力トレーニングは、私たちの背骨、腰、手首の骨量を維持または再構築することができます-骨折する領域が最も影響を受けやすい。
到着するとすでに夕食の時間。
到达后，已经时晚餐时间了。時計を見るとすでに朝だった。
当我看了看时间，已经是凌晨了。家に帰るとすでに冬だった。
回到家乡时，已是冬季。二階に上がるとすでに料理にセッティングが。
病院に着くとすでに兄は亡くなっていた。
等到赶到医院，哥哥已经去世了。私はカフカ夫人とすでにたびたび口論しました。
夫卡夫人已经经常发生对立。我々はその中の数カ国とすでに合意がある。
ゲイツ財団は中国とすでに緊密の協力関係を結んでいる。
盖茨基金会与中国已经建立了紧密的合作关系。リップルは100以上の銀行と企業とすでに提携をしている。
目前，Ripple已经和100多家金融机构和银行展开了合作。部屋に入るとすでにフルーツが用意されていました。
追跡番号でサイトから確認するとすでに投函済み、配達完了となっている。
在查询网站上查到自己的编号已经出签并交付快递。ロールアウトは昨日始まった、8th11月2018とすでに何千ものユーザーがウォレットの使用を開始しました。
昨天开始推出th11月2018已经有数千名用户开始使用钱包。すべてをお勧めしますとすでに聞いていた人のため、彼に耳を傾けるをまだ聞いていない人。
