なれるように 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 成为
• 變成

日本語 での なれるように の使用例とその 中国語 への翻訳

彼に必要とされる女性になれるように。
她会找到一个方法成为他所需要的女人。

僕はもっとまともな人間になれるように努力します。
但我會努力變成更好的人的.

一個の完全な人格になれるように。
才能够成为完全的人格。

まずは自分がそういう人になれるようにしましょう。
首先就要使自己成为这样的人。

いつか立派な赤血球になれるように―。
总有一天我要成为了不起的红血球。

自分もかっこいいDJになれるように精進します。
现在你自己就可以成为一位出色的DJ。

だって可愛くなれるように努力するから。
为了成为可爱的人而努力.

いい歌い手になれるように。
能成为好歌手。

私たちが二人自由になれるように。
所以我們兩個都能自由.

私たちもそのような信仰者になれるように努力したいと思います。
我们自己也当努力成为这样的信徒。

家庭や組織の中に、この柱を立てて、人がよりよい自分になれるように手助けするのです。
我們需要在家庭及社會中建立起這些支柱，協助人們變成更好的自己。

私たちは、ITが戦略的なリソースになれるように、目隠しを外す必要がありました。
我们需要消除盲点，让IT成为一个战略性资源。

そばにいて、私が幸せになれるように見守っていてくれてるみたいです。
在我身边，我可以让他们看起来很快乐。

痛みマイスター制度」とは、患者自らが、自らの痛みの主治医になり、自らの痛みのコントロールをすると同時に、後輩患者のカウンセラーになれるように学習する制度です。
疼痛熟练者(PainMeister)制度"，是指患者本人成为自己的疼痛主治医，自我控制自身疼痛的同时，学习成为后来患者的心理咨询师。

ロンドン・インペリアル・カレッジは、ロンドン周辺の恵まれない地域の100名以上の若者を、次世代の「創造者」、起業家になれるように支援するプログラムを設立しました。
伦敦帝国理工学院制定了一个帮助来自伦敦周边弱势城市群体中超过100位年轻人成为下一代“制造商”和企业家的计划。

ロンドン・インペリアル・カレッジは、ロンドン周辺の恵まれない地域の100名以上の若者を、次世代の「創造者」、起業家になれるように支援するプログラムを設立しました。
倫敦帝國學院開創一項計畫，支持來自倫敦各地弱勢都會社區100多位年輕人成為下一代「創客」和企業家。

あなたは私にいろんなことを教えてくれたし、私とここまで一緒に歩んで、一緒にいてくれて私がもっと良い人間になれるように思い出させてくれた。
你教会了我这么多，陪我走过这一切，还留下来提醒我做一个更好的人。

私たちのMATILDAのメンバーは、それぞれの道を選びましたが、いつも姉妹のように、お互いを応援して、導いて、より良くなれるように頑張ってきました。
我们MATILDA的成员们虽然选择了各自的道路，但是一直像姐妹一样，互相支持、引导，为了变得更好而努力着。

かたや息子に会うのが待ちきれず、彼に可能な限り最高の人生を与えてあげたい、彼にとって素晴らしい父親になれるように全力を尽くそうと思う。
一方面，我迫不及待地想看到儿子，要努力给他最好的生活，尽可能当个好父亲。

済州航空は、すべての従業員がグリーンクルーになれるように、今年１月からホッキョクグマ・プロジェクトの名で、様々な環境保護キャンペーンを展開することにした。
濟州航空決定從今年1月開始，以北極熊項目的名義，展開多樣的環境保護活動，讓所有職員都能成為綠色機務人員。

ドナルド・トランプ米大統領が貿易政策で最も信頼しているウィルバー・ロス米商務長官の発言を聞いていると、ちょうど生理学を理解していなくてもスポーツ選手になれるように、経済の仕組みを理解していなくても億万長者になれるのだということが分かる。
美国商务部长威尔伯•罗斯(WilburRoss)是唐纳德•特朗普(DonaldTrump)在贸易政策上最信任的人，他的言论表明，一个不懂得经济如何运行的人也可以成为亿万富翁，正如一个不懂生理学人可以成为运动员。

より強い人間になれるように祈れ。
当祈求成为一个坚强的人。

多くの人々の模範になれるように。
我想要成为许多人的榜样。

彼女がいつか『自由』になれるように。
为了有一天能成为‘自由人'。

卒業後はプロ選手になれるように頑張りたい」。
我知道你可能希望毕业后能成为职业选手。

いつの日か、株式市場の長老になれるように。
有一天，你会成为股票市场的主人。

私もこれから立派な消防団員になれるようにがんばります。
今后我也会继续努力，成为一名优秀的消防队员。

弱い人たちがどうやったら強くなれるようになるのか。
太瘦的人如何才能变强壮？

誰かの曇った心の虹になれるように努力しましょう。
试着成为某人云中的彩虹。

俺達は皆、“ブラック・メサイア”になれるように志すべきなんだ。
我们都应该渴望成为一个黑色弥赛亚。