に影響を及ぼす 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 影响到
• 会影响
• 为影响
• 影響到

日本語 での に影響を及ぼす の使用例とその 中国語 への翻訳

その結果は会議に影響を及ぼすかもしれない。
这可能影响到本次峰会的成果。

この問題、x64のみに影響を及ぼすライブラリです。
此问题会影响仅x64库。

場やキャラクターに影響を及ぼす魔法や作戦など。
影响到场地或角色的魔法或作战。

それが安全の判断に影響を及ぼすことは全く。
这些都会影响安全期的判断.

その結果は、会議に影響を及ぼすかもしれません。
这可能影响到本次峰会的成果。

これは私たち全員に影響を及ぼす問題だ。
这是一个会影响我们所有人的问题。

負傷がゲームプレイに影響を及ぼす。
受伤会影响游戏游玩.

さもなければ接種の質に影響を及ぼす。
否则会影响大坝质量。

父親の食生活は子の健康に影響を及ぼす。
父亲的饮食会影响子女的健康.

この変化は可逆的だが、性能に影響を及ぼす。
更改是可逆的，但会影响性能。

時間を経て、それは健康に影響を及ぼす。
随着时间的推移，它会影响健康。

不動産もまた、個人消費に間接的に影響を及ぼす。
SARS还将间接的影响私人消费。

少数派が多数派に影響を及ぼすことには。
少数人如何影响多数人？

過去の出来事が現在に、現在が未来に影響を及ぼす。
过去影响现在，现在影响未来。

これらの色素は毒性であり、細胞生存率に影響を及ぼす。
这些染料是有毒的并影响细胞活力。

さらに、色は消費者心理に影響を及ぼす。
此外，颜色对于用户的心理是有影响的。

これにより、ここに住む生物の生態に影響を及ぼす可能性のある計画はすべて慎重に検討されることになる。
这意味着，任何可能影响到这些动物生存方式的工程项目都必须经过仔细的审查。

概念(concept)-純粋に非物理的な概念に影響を及ぼす、あるいは概念そのものであるSCPです。
概念(concept)-本身是或会影响某种完全非实质的概念的SCP。

靖国問題などが、２国間関係全体に影響を及ぼすことは望んでいない。
不希望靖国神社等问题影响到和两国之间的整体双边关系。

テロは世界の平和と発展に影響を及ぼす重要な要素、全人類の共通の敵となっている。
恐怖主义已成为影响世界和平与发展的重要因素，是全人类的共同敌人。

この漏洩は、あらゆる連邦政府の機関に影響を及ぼす可能性があります。
失窃可能影响到每一个联邦机构的数据。

日に日に深刻化する少子化問題はすでに日本経済の中長期的な発展に影響を及ぼす重要な要因となっている。
日趋严重的少子化问题已成为影响日本经济中长期发展的重要因素。

日本の輸出審査にかかる時間は約3カ月が標準で、これが韓国勢の生産に影響を及ぼす可能性がある。
日本的出口审查所需时间标准是约3个月，这有可能影响到韩国企业的生产。

異なる文化と伝統により異なる生活スタイルが生まれ、その地に暮らす人々の健康レベルに影響を及ぼす。
不同的文化传统，造就了不同的生活方式，并由此影响到当地人的健康水平。

生産物賠償責任保険の適用を超える賠償などが発生した場合、当社グループの業績に影響を及ぼす可能性があります。
如果发生超越制造物赔偿责任保险适用范围的赔偿事件时，则有可能影响到本集团公司的业绩。

市長への制裁が続けば、日ロ関係に影響を及ぼす可能性がある。
如果继续对根室市市长进行制裁，则有可能影响到日俄关系。

製造物賠償責任保険の適用を超える賠償などが発生した場合、当社グループの業績に影響を及ぼす可能性があります。
如果发生超越制造物赔偿责任保险适用范围的赔偿事件时，则有可能影响到本集团公司的业绩。

(b)諸権利の実現に影響を及ぼす乳幼児期の具体的特徴についてコメントすること。
(b)就影响到权利的实现的幼儿期具体特点发表评论；.

たとえば、暗殺が起きたり暗殺の企てが明るみに出てそれが選挙の結果に影響を及ぼすこともあり得る。
比如，可能會發生暗殺或嘗試暗殺將影響投票的結果。

一部のiPhoneアクセサリに内蔵されている磁石から生じる磁場が、iPhoneの背面カメラに影響を及ぼす場合があります。
部分內置磁石的iPhone配件所產生的磁場，可能會影響iPhone的後置相機。