在影响 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 影響

中国語 での 在影响 の使用例とその 日本語 への翻訳

还有什么在影响着加密货币价格.
他暗号通貨価格への影響。

预测气候变化、潜在影响和相关风险.
予測される気候変動、潜在的な影響及び関連するリスク[3]。

对人类健康的潜在影响。
人間の健康に対する潜在的な影響。

大卫·鲍伊的潜在影响力.
デビッド・ボウイの影響力。

预测气候变化、潜在影响和相关风险.
予測される気候変動、潜在的な影響および関連するリスク。

天气每天都在影响人们的生活。
日々の天気は、人に影響を与えます。

迈克尔·杰克逊依然在影响着世界。
今もなお世界に影響を与え続けるマイケル・ジャクソン。

谁在影响外资政策？
誰が外資政策に影響を与えるのか。

还有什么在影响着加密货币价格.
暗号通貨の価格に影響を与える要因。

一直都在影响着世界。
常に世界に影響を与えている。

只为正在影响世界的人”。
世界の人びとに影響を与える仕事に就く」。

过去影响现在，现在影响未来。
過去の出来事が現在に、現在が未来に影響を及ぼす。

还有一个因素在影响就业。
もう1つは、雇用への影響である。

她的精神状态正在影响着他。
あなたの心の状態が彼に影響を与えます。

这一案例中的KPI是两部分的质量分数，在业务影响和客户影响之间进行分离。
この場合のKPIは、二つの部分の品質スコアであり、ビジネスの影響と顧客の影響との間で分割されます。

也就是说，环境在影响生物的同时，生物也在对环境产生着影响。
環境が生物に影響を与えると同時に、生物も環境に影響を与えています。

在影响国际商业运输的技术问题的实际监管领域提供合作机制。
国際的な商業輸送に影響を与える実用的な問題の技術的な規制の分野における協力のためのメカニズムを提供します。

北极地区剧烈的全球变暖正在影响整个北半球的气候模式。
北極のこの劇的な温暖化は、北半球全体の天候パターンに影響を与えています。

据世界银行称，只有六个经济体在影响其工作的领域赋予男女平等的合法权利。
世界銀行の調査でも判明したとおり、仕事に影響する分野で男女が平等な法的権利を有する国は、わずか6カ国にすぎません。

在影响外交政策与对外关系的诸要素中，资本市场要素以及社会关键要素的作用在明显增大。
外交政策と対外関係に影響を与える諸要素の中で、資本市場要素及び社会的主要素の作用は明らかに増大している。

这使他们很难在影响其权利的法律和政策决定中拥有发言权。
そのため、自己の権利に影響を与える法律および政策についての決定において発言権を持つことは困難である。

在影响健康的因素中，环境因素占17％。
健康に影響する要素のうち、環境が17％を占めている。

在其影响下，降水普遍增多，雨热同季。
その影響を受け、一般的に降水は増え、雨熱は同季である。

我们了解Intel正在继续研究当前微码版本的潜在影响。
マイクロソフトでは、Intelが現行のマイクロコードバージョンの影響を引き続き調査していることを把握しています。

这种发展方式的转型对全球经济有两大潜在影响：.
このような発展方式の転換は世界経済に2つの潜在的な影響を持っている。

PubmedID:22940166几个研究侧重于儿童的听力损失对学习和发展的潜在影响。
PubmedID:22940166いくつかの研究子供の難聴で、学習と開発の潜在的な影響に焦点を当てています。

毋庸赘言，所有这些都在影响着企业的经营活动。
言うまでもなく、こうした事柄の全てが企業の活動に影響を及ぼしているのです。

金融机构当下所面临的关键性问题正在影响着整个行业的发展。
金融機関が今日直面しているクリティカルな問題は、ビジネス全体に影響を与えています。

哪些趋势，挑战和障碍正在影响其增长?
どのような動向、課題、障壁は、その成長に影響を与えているか。

应对风险和机遇的措施都应与其对于产品和服务符合性的潜在影响相适应。
リスク及び機会への取組みは、製品及びサービスの適合への潜在的影響と釣合いのとれたものでなければならない。