に焦点を当てた 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 专注于
• 侧重于
• 着重于
• 为焦点
• 为重点的
• 重点在于

日本語 での に焦点を当てた の使用例とその 中国語 への翻訳

ダービー大学（UoD）は、実世界学習に焦点を当てた、野心的で革新的で近代的な大学です。
德比大学是一所雄心勃勃且侧重于真实社会教学的创新性现代化大学。

これはグローバル化した世界における現代社会の規制に焦点を当てた高度なプログラムです。
这是一项高级计划，侧重于全球化世界中对当代社会的监管。

LZ4は圧縮と展開の速さに焦点を当てた可逆圧縮アルゴリズムである。
LZ4是一种无损数据压缩算法，着重于压缩和解压缩速度。

物語はダム建設の中でも最大の難工事といわれた大町トンネル工事に焦点を当てた。
故事将大坝施工中难度最高的的大町隧道工程作为焦点。

ゲームデザインとプロダクションは、インタラクティブデジタルメディアのゲームデザインに焦点を当てたニューメディアのマスタープログラムの主題です。
游戏设计与制作是新媒体硕士课程的主要课题，侧重于交互式数字媒体的游戏设计。

私たちはまた、オーストラリア最大の練習に焦点を当てた法律教育のプロバイダーです。
我们也是澳大利亚最大的以实践为重点的法律教育提供者。

今回の白書では、イノベーションの源泉となる国の科学技術力の現状を分析することに焦点を当てた。
此次的白皮书中将分析成为创新源泉的国家科学技术实力现状作为焦点。

機械学習は、コンピュータを使って予測を行うことに焦点を当てた計算統計学と密接に関連している。
机器学习与计算统计密切相关，计算统计侧重于使用计算机进行预测。

コンテンツに焦点を当てたウェブサイトのほとんどすべての種類は、Joomlaのために良いフィット感だろう。
几乎任何类型的内容为重点的网站将是一个不错的选择为Joomla。

ケヴィン・ファイギとエイミー・パスカルがプロデュースを行い、10代のピーター・パーカーの高校時代に焦点を当てたストーリーとなる。
凯文·费吉和艾米帕斯卡执行制片人，侧重于彼得·帕克的高中青少年故事.

大学は、例えば、学術警察の研修プログラムのために、リスク、セキュリティや安全面に焦点を当てた教育プログラムの確立で取り組んでいます。
大学正在努力建立以风险，安全和安全为重点的教育计划，例如学术警察培训计划。

単にあなたの努力が適切なキャリアを獲得することに焦点を当てた。
只是因為你的努力集中於獲得正確的職業。

この学習プログラムは、作成されたソフトウェアおよびハードウェアソリューションの持続可能性に焦点を当てた情報技術の知識を提供します。
该学习计划提供信息技术方面的知识，重点放在创建的软件和硬件解决方案的可持续性上。

QumraCapital(www.qumracapital.com)はイスラエルのテクノロジー企業への後期投資に焦点を当てた、イスラエルで最初のグロースキャピタルファンドです。
QumraCapital(www.qumracapital.com)是专注于对以色列科技公司进行晚期投资的首家以色列专项成长基金。

このミッションは、ビューフォート海の水層流と海面氷に及ぼす水の流入と表面力の変化の影響を研究することに焦点を当てた。
该任务的重点是研究水流入和地表力变化对波弗特海的海洋分层和海冰的影响。

その後、1968年にミネソタ大学で教授となり、人文主義地理学(humanisticgeography)に焦点を当てた研究を始めた。
年，他成为了明尼苏达大学的全职教授并开始聚焦于人本主义地理学研究。

コロンバス美術館は初期モダニズムのヨーロッパ及びアメリカ芸術に焦点を当てたコレクションと共に、1931年に開館した。
哥伦布艺术博物馆1931年开幕，其展品集中于欧洲和美国现代主义早期作用。

なぜ私たちをプラハのチェコの大学は英語での教育事業に焦点を当てた民間経営の学校です。
为什么是我们捷克大学生在布拉格是一个私人管理的学校集中在英语教学中的业务。

DeepinMusic-DeepinTechnologyTeamが開発した、地域の音楽演奏に焦点を当てたアプリケーション。
DeepinMusic-Deepin科技团队开发的应用，专注在本地音乐播放上。

年－2015年の財務目標に向けて順調に前進、収益性と経済成長に焦点を当てた新たな2つのグループ財務目標を設定。
稳步向2011-2015年目标迈进；两项新的集团财务目标聚焦于盈利能力和经济增长.

ブラックウィドウは、ナターシャ・ロマノフの血に染まった過去に焦点を当てた、待望のスタンドアロン映画です。
黑寡妇》是一部备受期待的独立电影，聚焦于娜塔莎·罗曼诺夫的血染过去。

ピーター・カルソープは既に未来の都市を計画し、人々の相互作用に焦点を当てたコミュニティデザインを提唱しています。
皮特·卡尔索普已经开始着手设计未来城市，并呼吁设计聚焦于人与人互动的社区。

JBIにはイーサリアムだけに焦点を当てた30人の開発者と研究者がおり、最近イーサリアムとEEAの文書の多くが北京語に翻訳されている。
JBI现有30名开发者和研究人员专注于以太坊，并且最近翻译了很多以太坊和EEA的文件。

InovioのDNA医薬品パイプラインには、HPV関連疾患、がん、新型コロナウイルス（2019-nCoV）を含む感染症に焦点を当てた15の臨床プログラムが含まれている。
Inovio的DNA药物管线包括15个临床项目，侧重于HPV相关疾病、癌症和传染病，包括新型冠状病毒(2019-nCoV).

WSBUniversityは、学生および同窓生の将来のキャリアにとって不可欠な主要な能力に焦点を当てた有名なビジネススクールであることが証明されています。
WSB大学被证明是着名的商学院，专注于学生和校友未来职业所需的关键能力。

その多国籍教員の専門知識は、哲学的問題に焦点を当てた分析的な伝統と、歴史的な観点から同じ問題に焦点を当てたヨーロッパとイスラムの伝統の両方を含む。
其跨国教师的专业知识包括着重于哲学问题的分析传统和从历史角度着眼于同样问题的欧洲和伊斯兰传统。

私たちのGIMAコースは、科学的な視点から地理情報の管理とアプリケーションに焦点を当てた、総合的な修士課程プログラムを提供しています。
我们GIMA课程提供了一个全面的硕士课程，侧重于管理和应用的地理信息，从科学的角度。

Veeamは、強力なVMwareエコシステム・パートナーであり、バックアップ、アベイラビリティ、インテリジェント・データ・マネジメントに焦点を当てた唯一のVMwareグローバル戦略技術パートナーです。
Veeam是VMware生态系统的坚定合作伙伴，也是唯一一家专注于备份、可用性和智能数据管理的VMware全球战略技术合作伙伴。

この役割には、企業向け専門家サービス、製品管理、テクニカルサポート、およびビジネスのすべてのチャネルに焦点を当てたビジネスコンサルティングの各チームのための、グローバル戦略と日々の業務が含まれる。
此角色的职责包括企业专业服务、产品管理、技术支持和专注于所有业务渠道的业务咨询团队的全球战略和日常运营。

新しい材料と技術に焦点を当てたこの1年間のプログラムは、新しい技術や材料を生み出すために必要な知識とスキルをデザイナーに提供します。
这项为期一年的计划着重于新材料和新技术，为设计师提供充分利用新兴技术和材料所需的知识和技能。