日本語 での はっきりとした の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
必ずはっきりとした足跡が残っていきます。
势必会留下清晰的脚印。映画は、はっきりとした結末は示さない。
はっきりとした個人理念をお持ちですか？
你有清晰的个人界限吗？私にははっきりとした記憶があるの。
我只有一个清晰的念头。レッド：深い、豊かな、はっきりとした輝くレッド；。
はっきりとした夢を持っていることが重要だ。
拥有明确的梦想，是非常重要的事情。今、僕には、はっきりとした野望がある。
我现在有一个明确的渴望。はっきりとしたスタイルもなし。
也没啥明确的风格。今回の会合では疑いなく、習主席が示した担いと知恵により、歴史に重要ではっきりとした印が残された。
此次會晤無疑將以其展現的擔當和智慧，在歷史上留下重要而清晰的印記。あなたにはとても強く、はっきりとした天使界との繋がりがあり、あなた自身がアース・エンジェルです。
你和天使的領域非常強烈和清楚的連結在一起，你也是天使的一員。あなたにはとても強く、はっきりとした天使界とのつながりがあり、あなた自身がアース・エンジェルです。
你和天使的領域非常強烈和清楚的連結在一起，你也是天使的一員。さらに、APTソリューションのはっきりとした市場定義が欠けていることも、企業間の混乱と慎重さを引き起こしています。
再加上APT解決方案欠缺清楚的市場定義，而引起企業間的混亂與慎重。はっきりとした例外は複数の反復を行うようなコードです。
一个显著的例外是尝试多次迭代的代码。遠い昔、このような剣には、はっきりとした意図がありました。
在遥远的过去，像这样的剑传达了清楚的讯息。このすれ違いの間、潮汐力により、銀河の恒星、ガス、塵が引き延ばされ、はっきりとした尾が形成された。
在彼此碰撞的期間，潮汐力使得螺旋星系的恆星、氣體、和塵埃灑落出來，形成清晰的「蝌蚪尾巴」。推奨するのにはっきりとした選択がないので、PRL(PRISMRightsLanguage- PRISM権利言語-)が暫定的な方法として定義されている。
因为没有明确的可推荐选择，于是PRISMRightsLanguage(PRL)就被定义为一个过渡性的标准。IvanAbramovichMorozovは、はっきりとした曇りのない色合いで描かれています、彼のシルエットははっきりとした輪郭の縁を持っています、彼はしっかりと表現力豊かです。
伊万-阿布拉莫维奇-莫罗佐夫（IvanAbramovichMorozov）以清晰无瑕的色调描绘，他的轮廓具有清晰的轮廓边缘，他坚定而富有表现力。彼女はそれ以来、家にいませんでしたが、ジョイスにはっきりとした穏やかな声で、「彼は私を迎えに戻ってきます。
从那以后，她一直无家可归，只是以一种清晰而冷静的声音告诉乔伊斯：“他会回来接我的。彼女はそれ以来、家にいませんでしたが、ジョイスにはっきりとした穏やかな声で、「彼は私を迎えに戻ってきます。
她一直无家可归于是乎，但他告诉乔伊斯在一个清晰，平静的声音，“他会回来接我。もし邪教に夢中になっている人がいたら、TAのはっきりとした写真を残して、身分証明書のパスポートを保管しておいて、TAとの関係者に注意して、適時に通報してください。
如果有人痴迷邪教，请留存好TA的清晰近照，保管好身份证护照，关注与TA来往人员，及时举报.中国の古代建築芸術は世界でも歴史が最も長く、地域分布が最も広く、風格が非常にはっきりとした独特の体系である。
中国古代建筑艺术是世界上延续历史最长、分布地域最广、风格非常显明的一个独特的艺术体系。はっきりとした人生の目標を持ち。
他有了很清楚的人生目標。はっきりとした変化が2つ。
Crystal-ClearIntension〜はっきりとした意図〜。
大天使-麥可】水晶般清楚的意念Crystal-ClearIntentions.Crystal-ClearIntentionsキーワード…はっきりとした意図。
大天使-麥可】水晶般清楚的意念Crystal-ClearIntentions.はっきりとした輪郭を現し始めたところです。
开始有了清晰的轮廓。どれもはっきりとした効果を感じられない。
他们都感觉不到太明显的效果。しかし聖書には煉獄についてはっきりとした記述はない。
聖經中並未清楚地論到煉獄。ここしばらく、こんなにはっきりとした笑顔を見ていませんでした。
