はっきりしない 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 不清楚

日本語 での はっきりしない の使用例とその 中国語 への翻訳

はっきりしない起源。
不清楚的起源.

彼の本を読んでもはっきりしない。
而且你讀他的書還讀不清楚。

いつやってきたかは、はっきりしない。
何时来的，并不清楚。

具体的な何に対しての恐怖かははっきりしない。
具体恐怖到什么程度，他并不清楚。

米国企業のとるべき対応はまだはっきりしない。
但美国公司对此是否有兴趣尚不清楚。

しかし具体的な死亡時間、場所ははっきりしない。
但具体去世时间、地点尚不清楚。

神はいったいどんなものであるのか、はっきりしない。
神到底是什么样的东西，他们并不清楚。

基準もはっきりしない。
么标准也不清楚。

Ａ理由ははっきりしない。
A的原因尚不清楚。

しかし、この点についてははっきりしない。
但这个事儿讲不清楚。

しかし、だれの顔かはっきりしない。
谁的脸，看不清楚。

子どもたちの死因ははっきりしない。
孩子的死因尚不清楚。

多くの場合P波ははっきりしない。
P波往往不易辨认。

胸脇の模様ははっきりしない。
胸部的色带不明显。

学習目的がはっきりしない。
学习的目的不是很明确。

はっきりしない人や物事。
指不確定的人或事物。

今回は、原因はっきりしない。
這次不太清楚原因。

郡治についてははっきりしない。
的县府就说不清楚了。

隣地との境界がはっきりしない。
當然，我們跟鄰居之間沒有確定的界線。

これ以前の動向ははっきりしない。
之前这个动作很不清楚。

日、その瞬間の記憶ははっきりしない。
月9日，那瞬間的記憶已模糊不清。

オルタナティブ教育には境界線がはっきりしない部分がある。
国际远程教育又是界线分明不容混淆的.

しかしながら、いまのところユーロの未来はまだまだはっきりしない。
但欧元的未来目前还不明朗。

何故、私たちの小さな水上機が墜落したのかは、はっきりしない。
究竟是什么把我们的小飞机弄倒了，还不清楚。

神はいったいどんなものであるのか、はっきりしない。
神到底是什么樣的東西，他們并不清楚。

逮捕日前に女性たちが互いを知っていたかははっきりしない。
两位女子在被捕前一天是否互相认识目前并不清楚。

逮捕日前に女性たちが互いを知っていたかははっきりしない。
兩位女子在被捕前一天是否互相認識目前並不清楚。

逮捕日前に女性たちが互いを知っていたかははっきりしない。
报道称，两位女子在被捕前一天是否互相认识目前并不清楚。

そもそも中国では民営企業と国営企業の区別ははっきりしない。
在中国，民营企业和国有企业的界限并不清晰。

英国の離脱で予想される政治と金融への衝撃の大きさを考えれば、ロードマップが大いに役立つかどうか、それははっきりしない。
鉴于英国脱欧可能带来政治和金融冲击，路线图是否真的有用并不是很清楚。