不明朗 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 不透明だ
• 不明確である
• 不透明感が
• 不明な
• 明らかになっていない
• 不明瞭な
• 明るくない

中国語 での 不明朗 の使用例とその 日本語 への翻訳

欧盟的未来并不明朗。
EUの将来が不透明だ。

补贴情况仍不明朗。
補助金の使途が不明確である。

意大利内部的政治领导权问题也同样不明朗。
同様にイタリアの政局も不透明だ。

他又認為今年前景頗為不明朗。
また、今年の見通しは不透明だとしている。

韩国今年的出口前景并不明朗。
来年も韓国輸出の見通しは明るくない。

补贴力度尚不明朗。
補助金の使途が不明確である。

但是长期来看会发生什么并不明朗。
しかし長期的には、どうなるかは不透明だ。

前景不明朗--下行风险.
不確実な見通し：下振れリスク。

致使巴西总统选举形势很不明朗。
ブラジルは大統領選挙の動向が依然不透明です。

叙利亚这个局势也还是不明朗。
シリアの行方も、不透明である。

此外，中国的国内形势依然不明朗。
さらに、中国の国内情勢の行方は依然として不透明である。

马杜罗的统治有争议-石油的未来不明朗.
マドゥーロの治世争い-ペトロの未来は不明。

商业模式不明朗.
ビジネスモデルが不明瞭。

半导体市场的中长期前景更不明朗。
半導体市場の中長期見通しは不確実だ。

但欧元的未来目前还不明朗。
しかしながら、いまのところユーロの未来はまだまだはっきりしない。

教皇厅是否接受访问邀请尚不明朗。
法王庁が、訪朝招待を受け入れるかは確実でない。

欧洲虽然政治前景不明朗，但信用已开始增强。
欧州も政治の先行きは不透明だが、信用拡張が始まっている。

不过预计将会遭到当地反对，计划能否实现尚不明朗。
だが地元の反発が予想され、計画が実現するかは不透明だ。

美国特朗普政府考虑对进口车上调关税等，外部环境的不明朗因素不断增加。
トランプ米政権が米国への輸入車に対して関税引き上げを検討するなど、外部環境は不透明感が強まっている。

尽管该车已于1月17日宣布降价，但其效果尚不明朗。
今年1月17日には値下げを発表したが、その効果はまだ不透明だ。

然而，这次袭击背后的真正动机目前仍不明朗。
ただし、今回の攻撃の裏にある真の動機は、今のところ不明なままだ」。

该男子2015年6月在北京被中方扣押，不过其具体从事了哪些间谍活动尚不明朗…….
男性は2015年６月に北京市内で中国当局に拘束されたが、スパイ活動の具体的内容は明らかになっていない。

尽管这一限制已从当前版本的文件中删除，但ICOs在俄罗斯的未来仍不明朗。
現行版の法案ではこの制限は削除されたが、ロシアにおけるＩＣＯの未来は未だ不透明だ。

但这些业务能否长期持续下去，在很大程度上仍不明朗。
しかし、これは長期的に持続可能なビジネスなのかどうか、その大部分は不明瞭なままだ。

希腊债务危机前景仍不明朗，市场保持谨慎。
ギリシャ債務問題の先行きは不透明なままなので、市場は警戒モード継続中だ。

分析师称，今年下半年石油市场前景不明朗，欧佩克认为需求存在下行风险。
アナリストらによると、今年下半期の石油市場の見通しは不透明で、OPECは需要の下振れリスクがあると主張している。

石油服务前景仍不明朗，定价压力较大。
石油サービスの見通しは依然として不透明であり、価格設定の圧力があります。

作为整合的前阶段拟提出旨在合作的具体方案，然而前景尚不明朗。
統合の前段として協力に向けた具体案を示す方針だが、先行きは不透明だ。

美国商务部针对华为如何向谷歌下达命令现阶段仍不明朗。
ただ、米商務省がファーウェイについてグーグルにどう命令するかは現時点で明らかでない。

但另一方面，朝鮮被認為會抗議安理會的制裁，對話能否取得進展尚不明朗。
一方、北朝鮮は安保理が科した制裁に抗議するとみられ、対話が進展するかどうかは不透明である。