ほぼすべて 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 几乎所有
• 幾乎所有

日本語 での ほぼすべて の使用例とその 中国語 への翻訳

真の成功者はほぼすべての事にノーという。
真正成功的人会对几乎所有事情说不。

Sberbankでほぼすべてグラフィックスカード購入謝罪。
Sberbank在幾乎所有圖形卡.

BuddyPressはほぼすべてのWordPressテーマですぐに使えます。
BuddyPress可以使用在几乎每一个WordPress主题里。

現在はほぼすべて中国で生産。
如今几乎全都在中国生产。

中国で販売されているブルーマウンテンはほぼすべてニセモノだという。
中国卖的血燕，几乎都是假的。

公共・技術インフラほぼすべてと街の道路のほとんどが、ソチ市の所有になる。
几乎所有市政和工程设施以及大部分城市道路都将交由索契政府管理。

多角的な製造会社は、ほぼすべて耐久財製造業・非耐久財の多くの産業に関与しています。
多元化制造企业都参与了几乎所有的耐用品制造业和一些非耐用品行业。

VisualStudioCodeでは、主要なプログラミング言語がほぼすべてサポートされています。
VisualStudioCode支援幾乎所有的主流程式設計語言。

ほぼすべてうまく設計されたホームページには、これらを持っています12重要なコンポーネント。
几乎所有精心设计的主页有这些12重要组成部分.

ほぼすべてうまく設計されたホームページには、これらを持っています12重要なコンポーネント。
幾乎所有精心設計的主頁有這些12重要組成部分.

日本で出版された新刊書はほぼすべてそろっており、中国に関する書籍や雑誌もたくさんある。
这里有日本出版的几乎所有新书，也出售不少关于中国的书和杂志。

中国が今の段階で直面する人口減少の悩みは、ほぼすべての先進国が近代化プロセスで遭遇するものだ。
中国现阶段面临的人口下降烦恼，几乎所有发达国家在现代化进程中都有类似的遭遇。

NSAは「通常の利用者がネット上でやりとりするほぼすべて」を監視できると表現している。
其中显示，NSA可以“追踪几乎所有用户在网络上的一举一动”。

これらの方法論のほぼすべてに共通する特徴は、自動化されたテストツールの利用を徹底させている点だ。
几乎所有的这些方法中的一个共同的特征是它们都提倡使用自动的测试.

VisualStudioCodeでは、主要なプログラミング言語がほぼすべてサポートされています。
VisualStudioCode支持几乎所有主要的编程语言。

実際には、ほとんどの（ほぼすべて）のAndroid携帯電話よりも速く市場に現在です。
事实上，它也比目前市场中的大多数(几乎所有)Android手机都快。

成功者と「超」成功者の違いは、超成功者はほぼすべてに「ノー」と言うことだ。
成功人士与非常成功人士之间的区别就是非常成功人士会对几乎所有的事情说“不”。

これに対して、OvertureとGoogleは、ほぼすべてのウェブページに広告を掲示する方法を見つけ出した。
Overture和Google则领会到如何将广告放置到几乎所有网页上。

今国会では150日に渡った会期の間に、政府が提出したほぼすべて、60本以上の法律が成立しました。
本次国会在150天的会期内，通过了政府提出的几乎所有60多项法律。

リアル空港-もし、実際のデータ、風景とほぼすべての主要空港をプレーするユニークな機会。
真正的机场-您一个独特的机会，以发挥在几乎所有主要机场与真实数据，山水。

また、17年末時点では、ほぼすべて（97.5%）の国民が、モバイルインターネットを利用していることが分かった。
至2017年末，几乎全部（97．5％）中国网民均使用移动互联网。

大学の過半数（国立大学は、ほぼすべて）がこの試験を利用しています!
多数日本大学（国立大学几乎全部）采用这项考试！。!

鉛は船上のほぼすべての場所、たとえ新しいプラスチック面にあってもサンプリングが挑戦的です。
取样是一个挑战，因为几乎在船上的任何地方都可以找到铅，即使是在新的塑料表面。

年代には北海道の石炭鉱山はほぼすべて閉山となり、小樽の街は急速に冷え込むことになります。
年代，北海道的石炭礦山幾乎全部都停止開採，小樽的經濟也急速蕭條。

地政学的な観点から、韓国は北東アジア、東アジアのほぼすべてのセキュリティテンションが出てくる領域に位置しています。
从地缘政治角度看，韩国地处东北亚，从几乎是在东亚所有的安全紧张局势出现的区域。

実際に私たちのプロジェクトはほぼすべてGitHubのプライベートリポジトリにあり、masterの最新バージョンへリンクをはることができます。
在实践中，我们的项目几乎都在GitHub的私有存储库中，所以我们可以将链接交换到master中的最新版本。

Fusionによって、ほぼすべてのオペレーティングシステムとアプリケーションをMac上で容易にテストできます。
Fusion使得在Mac上测试几乎任何操作系统和应用变得简单。

これは、ほぼすべての戦闘を滅ぼし、生き残った人々は、いくつかの、記憶を失った。
它摧毀了幾乎所有的戰鬥中，和那些少數人活了下來，失去了記憶。

再起動なしで、ほぼすべてのオペレーティングシステムをMac上で実行。
无需重新启动即可在Mac上运行几乎任何操作系统.

展示物は、動植物、化石、鉱物など多岐にわたり、ほぼすべて日本初公開の予定。
展览物品中有动植物、化石、矿石等种类繁多，几乎全部计划在日本首次公开。