まさかの 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 竟然
• 居然

日本語 での まさかの の使用例とその 中国語 への翻訳

まさかの敗者復活戦。
正片败者复活战.

しかし、ここでまさかの展開。
但却在这里故弄玄虚。

まさかの三番目の答え。
是第三个正确答案.

結婚式当日はまさかの台風。
婚礼当日刚好遇上台风。

まさかのジョン復帰で草。
不死约翰卷土重来.

Gキラー成瀬まさかの自己最短KO。
长沙到汨罗自驾最短.

まさかのオープンワールド。
真正的开放世界.

CL準決勝でまさかの敗退…。
在CL半决赛中输掉一天….

まさかの夫婦同時失業！
他们居然同时失业了！

そしてまさかの競馬予想38連敗。
賽馬結果預測38連敗.

まさかの「三回」勘違い！
连说三次“我错了”.

カンボジア旅行でまさかの体調不良。
柬埔寨旅游老谢身体不好.

まさかのエジプト旅行中止。
短暂的埃及行程结束.

第7章：まさかのRevo氏公認！
第7章：Revo居然承认了！

まさかの変装した宗二だった！
竟然是变装了的宗二！

部長からのプレゼントはまさかの部長自身!
部长的礼物竟然是部长自己!

まさかの変装した宗二だった！
竟然是變裝了的宗二！

その彼に、まさかの弟子入りを果たした僕。
我就为他生了个大胖小子，.

まさかのときのリスク管理です！
係時候做些風險管理了!

備考：街でナンパした美少女がまさかの人妻。
在街頭搭訕到的美少女竟然是人妻。

まさかの結果に満面の笑み。
一个真正完整的微笑与某种结果.

そしてまさかの「おい、cowboy！自分で歌えや！！」。
懒羊羊说：“你自己唱吧!

まさかの10pts.ありがとうございました！
HD高清10.谢天谢地你来了.

出会うはずのない2人が、異国でまさかの顔合わせ。
原本不可能相遇的兩個人，竟在異國碰面了。

まさかの3度寝をしてしまいました、ふぃあにゃです。
居然睡著了三次，很不好看.

表面化する問題に悩むうちになんと、弓家がまさかまさかのびっくり提案をしてきて…。
在煩惱著浮現出的問題時，沒想到弓家竟然做出一個驚人的提案….

まさかの急接近！初デート＆初○○…？」。
没想到的急速接近！初次约会与初次○○……？

凪の提案で林宅へ行くことになったが、突然、凪は林に抱き付き、二人はまさかの展開に……。
二人因凪的提议而决定去林的家里，突然，凪抱住了林，二人有了意外的展开。

文で「まさかの」を使用する方法

まさかの 福岡県豊前市なのかなあ？

まさかの 大発見しましたＳＰ」で明らかになりました。

まさかの ヒロシィィだったなんて！

まさかの 息子が運動会の連絡をしてなかったんで、来ないかと思ってたら油断してました。

まさかの 今年職員にして外来患者の第一号！

まさかの 展開にビックリ視聴。

まさかの EGGバンドサークルで何度もご一緒しているキーボードのKAWさん！

まさかの パパのバレルショット？。

まさかの ツクールゲーム風のドット絵！

まさかの お店長ですか?!