まさかの 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• no way
• really
• believe it or not
• right
• rainy day
• but

日本語 での まさかの の使用例とその 英語 への翻訳

米国がまさかの敗退。
Really a usa defeat.

まさかの全部ミントでした！
It was all a meme!

これはまさかの都市計画。
This is true city planning.

まさかの精神論？
Rainy day spirit theory?

スゴイタイミングとまさかの呼び出し。
Gutsy and the right call.

まさかの２０年選手！
Fan Player of 20 Years!

Perfumeまさかのカウントダウン!?
Perfume Masaka no Countdown!?

まさかの初週セールス。
Nice first week sales.

電池寿命はまさかの3年。
The battery life is good for three years.

まさかの一人帰宅です。
The real one is at home.

実は、そのまさかのリセットボタンがあるのです。
There really is a reset button.

まさかのHall&Oates!
Trey: Hall and Oates!

それにしても、まさかの奇跡です、私が結婚とは。
It really is a miracle I'm married.

まさかの訪問だった。
This was a real visitation.

そしてまさかのテレビ出演（笑）。
And believe it or not the TV appearances(lol).

まさかの金子コメントあり！！
Absolutely gold comment!

そうそう、「まさかの道」、そう言いたかったんです。
Yes, the“right track,” as i was saying.

まさかの空腹でした(笑)。
(I was really hungry lol).

まさかの……「左の反対」。
Right- Opposite of“left.”.

まさかのパソコントラブル！
Typical computer problems!

まさかの森の中のミラーボール！
Loud Balls in the Forest!

まさかのBIGBANGですよ。
That is the real big bang.

まさかの牛乳がありませんでした……。
I didn't have any milk….

まさかのベトナムでダウン…。
Way down yonder in Vietnam….

まさかの、Macアップデートエラー。
No way, Mac update error.

まさかのカブリオレ…（笑）。
Rainy day cabriolet…(laughs).

まさかのUnityちゃんシェル・・。
No way, Unity-chan shell…!

まさかの二次元だった・・。
But it was very two dimensional….

まさかの？２年連続？いやいや、それは無いです。
Is it two years?- No, it is not.

まさかのプレゼン支援がダブル受賞！
No way"presentation support" won double!

文で「まさかの」を使用する方法

まさかの まさかがたくさん。

まさかの イベントスタッフさんがねこぱんちファンーー！。

まさかの ⑤連続ボギーフィニッシュのぼたさん愛知県の応える暑さの中お疲れ様です。

まさかの 先週号の予告の時点で、主人公の天野鬼一氏と、聖ノエル.。

まさかの アルカラは出演せず。

まさかの ド淫乱HPをご覧になっての立候補！

まさかの 食べ終わった後。

まさかの 三ヵ月ぶりの海。

まさかの 梶芽衣子まで脱い.。

まさかの 違ってて良かったパターンでした。