まだ生きていた 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 还活着

日本語 での まだ生きていた の使用例とその 中国語 への翻訳

その時私はまだ生きていた。
那时我还活着。

咲子はまだ生きていた」。
蓝魔竟然还活着。

でも海はまだ生きていた。
那时候海子还活着。

その時私はまだ生きていた。
那个时候我还活着。

アレックスはまだ生きていた。
亚历克斯直到今天还活着。

でも、そのときはまだ生きていた。
但那时候，她还活着。

彼は神の御霊を悲しませたのです―そうして彼はまだ生きていたけれども、地獄へと定められたも同然でした。
但他得罪了圣灵──即使还活着，他便好像已经定罪下了地狱。

彼は神の御霊を悲しませたのです―そうして彼はまだ生きていたけれども、地獄へと定められたも同然でした。
但他得罪了聖靈──即使還活着，他便好像已經定罪下了地獄。

この時、一緒に十字架に掛けられた２人の罪人はまだ生きていたため、両足を砕かれたが、イエスは免除された。
那时跟耶稣一起被钉在十字架上的两个囚犯还活着，所以兵士打断他们的腿，耶稣却被免除打断腿。

もしまだ生きていたら94歳である。
如果他还活着，也才94岁。

もし私がまだ生きていたら、来年はインドを訪問する計画だ」と明らかにした。
他说，"如果我还活着的话"，希望能在明年访问印度。

もしヨセフがまだ生きていたら、イエスは「今からヨハネにあなたを委ねます、」とは言われなかったでしょう。
如果约瑟还活着，耶稣不会说：“现在，母亲，我把你交给约翰。

これは僕がまだ生きていた時のお話。
这个在讲我们还活着，。

年後、もしも私がまだ生きていたなら。
或许，十年后如果我还活着。

芸術のための芸術というのがまだ生きていた!
因为，他是为艺术而活着的！!

当時はそうした情報がまだ生きていたかもしれません。
時，這一信息可能依然存在。

今日のインタビューが報道された後の将来20年から30年、もし私がまだ生きていたとしてら、私がいま言った言葉を覚えておいてほしい。
今天的采访发表在报纸上之后，在未来的20到30年里，也许当我还活着的时候，你会记得用这句话来验证我的行为。

もしマイケルジャクソンがまだ生きていたら絶対共演していたでしょうね。
假如迈克尔杰克逊还在世，你会看他的演出吗？

あの詐欺師がまだ生きていた時に『3日後に私は生き返る』と言ったのを思い出しました。
大人，我们记得那个骗子活着的时候曾说过:三天以后我要复活。

Ｑ：ということは、その患者はあなたが検死解剖を行う時には、まだ生きていたという可能性も有りますね？
律师：那么，有没有可能当你实施解剖的时候那个病人还是活的？

体はまだ生きていたのだ！
这个身体还是活的啊!

あの売国奴はまだ生きていたのか。
哦，那个奸商居然还活着？”.

実は老人はまだ生きていたのです。
事实上，这位老妇还活着。

クズが…まだ生きていたのか。
玄德公，他……还活着吗？”.

医者の驚き「あなたはまだ生きていたの？」。
医生惊叹：“你还活着？”.

医者の驚き「あなたはまだ生きていたの？」。
医生惊讶的说：你还活着？

老人がまだ生きていたのかどうかわからない。
我们不知道这些老人是否还活着。

救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
救援队员到达的时候，小姑娘倒还活着。

頭を殴りつけても彼はまだ生きていたようだ。
即便被断了头颅，他依然活着。

イエスキリストは、また、死ぬときに十字架上のについて、彼の母親が委託をジョンのケア、聖ヨセフがまだ生きていたか？
將耶穌，此外，死時約在十字架上，已委託他的母親約翰的照料，已被聖約瑟夫還活著？