みられる 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 疑似
• 研判
• 来

日本語 での みられる の使用例とその 中国語 への翻訳

四季の変化がみられる。
四季景色变幻。

またパスポートは一度もみられることはありませんでしたｗ。
他再也没有见过他的护照。

名前から全員ウイグル族とみられる。
从名字上看，均为维吾尔人。

白血病の際には腫瘍細胞がみられることがある。
白血病的情况下可以观测到肿瘤细胞。

割近くが亡くなったとみられる。
我看她九成九已经死了。

海外でみられるスクールバス。
看看国外的校车.

よくみられる兆候。
仔细看的迹象。

女性によくみられる疾患の一つです。
这是一种常见于女性的疾病。

新エンジンの最大熱効率は37～38％とみられる。
发动机的热效率可提高到38-39%。

これは市場参加者も同様かとみられる。
同样的事情也发生市场参与者身上。

交渉に備えるとみられる。
他已经准备好进行谈判。

息子さんと一緒にテレビをみられる。
还能陪儿子一起看电视。

設備容量は1200万キロワットを超えるとみられる。
目前的装机容量超过1200万千瓦。

これは捕食者に対する警告とみられる[1]。
这是对修行人的一种警告戒示。

回盲部に多くみられる。
因回盲部多见，。

スキラッチ氏は既に上層部には辞意を伝えたとみられる。
斯基拉奇可能已向高层传达了辞职意愿。

息子さんと一緒にテレビをみられる。
陪着儿子一起看电视.

健康な人にもみられることがある。
健康人也可见到。

古くインド、中国にその例がみられる。
在印度、在中国，在过去有这种实例。

これは、銀行業においてよくみられる。
这在银行业可谓难得一见。

この日は反捕鯨団体のメンバーとみられる外国人女性2人がカメラで出漁風景を撮影。
当天，疑似反捕鲸团体成员的2名外国女性用相机拍摄了出海围捕时的情景。

月から新型とみられる弾道ミサイルを立て続けに発射し、9月には6回目となる核実験を強行しました。
从2月起连续发射疑似新型的弹道导弹，9月强行实施了第6次核试验。

船内や周辺の海上では北朝鮮人とみられる18人の遺体が見つかり、42人の生存が確認された。
在船内和周边海域，发现疑似朝鲜人的共18具遗体，幸存者42人。

ベルナマ通信によると正男氏とみられる男性は13日午前のマカオ便への搭乗を予定していた。
据马新社报道，疑似金正男的男子原定搭乘2月13日上午的航班前往澳门。

日の一日だけでも熱中症とみられる症状で１１人が死亡した。
仅21日一天，因温热疾病疑似症状就有11人死亡。

フィルム印刷の技法や映写機の年代から、1900年代、明治末期のものとみられる。
从胶卷的印刷手法以及摄像机的年代来看，应该是在1900年代，明治末期的东西。

不明機のものとみられる残骸は今年２月末にも、モザンビークの沿岸で見つかっている。
报道称，这两片残骸分別在去年年底和今年2月底，在莫桑比克海岸被发现。

こうして、少しずつでも進歩がみられる子もいます。
在这个过程中，我也看见孩子的一点点的进步。

もう一つ、日本の多神教にみられる特質について触れておこう。
讓我們再來看一看日本多神教中的另一個特徵。

異常値がみられる場合、別の日に再検査を行うことがあります。
如果发现异常，在另一天重复试验。