日本語 での より健康的な の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
消費者はより健康的な製品を求めています。
植物の力を活かし、より健康的な食生活を。
利用植物的力量来促进更健康的饮食.より健康的な人生を(0)。
很健康的生活方式(0).より健康的な美食への旅―韓国寺院の食事。
消費者はより健康的な飲料を求めている。
人们想要的是更健康的饮品。StCentury…より健康的な未来のために。
世纪…为了更健康的未来.より健康的な美食への旅―韓国寺院の食事。
健康美食之旅--韓國寺院飲食.一緒じゃん、でも俺より健康的な生活だね。
我还在我的身体里，比我更健康的生活。私は、過去20年間でより健康的な食事があれば、200歳になるかもしれないと大統領に語った。
我告诉总统，如果他在过去的20年里有更健康的饮食，他可能会活到200岁，”杰克逊称。マッキンゼーの「2017中国消費者調査」によると、中国消費者の65%が、より健康的なライフスタイルを追求しているという。
麦肯锡2017年中国消费者调查显示，65%中国消费者追求更健康的生活方式。語彙は豊かになり新たな人々に出会いより健康的な生活を送れます。
ベリリーの使命は、世界におけるヘルスデータを有用なものとし、人々がより健康的な生活を送れるようにすることです。
它的使命是让世界的健康数据有用，让人们享受更健康的生活。マッキンゼーの「2017中国消費者調査」によると、中国消費者の65%が、より健康的なライフスタイルを追求しているという。
根据麦肯锡2017年消费者调查显示，有65%的中国消费者追求更健康的生活方式。タッチ：あなたの口に食べ物がどのように感じられるかは、より健康的な選択の良い兆候です。
触摸：食物在口中的感觉是一种更健康的选择。このローザペンネの料理は、この人気のある人気料理のより健康的なバージョンで、平日に素早く簡単に準備できます。
这道菜配罗莎潘妮是这款受欢迎的最爱菜的更健康版本，在平日里很快就可以轻松准备。楽観主義者は、より健康的な行動をとります。
樂觀的人傾向於以更健康的方式行動。例えば、より健康的な食事で牽引力を得ることは、別の目標を達成するための自信とモチベーションを高めるでしょう。
例如，以更健康的饮食来获得牵引力将会增加你实现另一个目标的信心和动力。たとえば、喫煙をやめたり、より健康的なライフスタイルを採用したり、体重を減らしたりすれば、あなたの平均余命は2〜3年増えます。
例如，如果你戒菸，採取更健康的生活方式或減肥，你會將你的預期壽命增加兩三年。子ども世代とともに住む高齢者は病気に罹りにくく、より健康的な食事をしており、ストレスは少なく、重大な事故に遭う危険性もかなり低い。
和子女住在一起的老人很少得病，饮食更健康，压力更小，发生严重事故的机会也要少很多。今日、私たちを取り巻く空気と水は以前よりクリーンであり、汚染は大幅に減り、国中のアメリカ人は、より健康的な環境の中で生活しています」。
今天，我们的空气和水都更干净了，污染大幅度减少，各地美国人都生活在更加健康的环境中。たとえば、セルフコントロール能力が高い人ほど、より健康的な食生活をし、薬物を乱用する確率が低く、学校で好成績をあげ、そして良質の友情関係を築く。
例如，高度自律的人饮食更健康，不太可能滥用药物，在学校表现得更优秀，建立高品质友谊关系。これは、アルコール、薬物、自殺による脱出などの不適応対処戦略が、専門家の助けを求めるより健康的な戦略に取って代わられていることを示唆しています。
這表明適應不良的應對策略，例如通過酗酒，吸毒甚至自殺逃脫，已被更健康的尋求專業幫助的策略所取代。マッキンゼーの「2017中国消費者調査」によると、中国消費者の65%が、より健康的なライフスタイルを追求しているという。
据《麦肯锡2017年中国消费者调查报告》显示，65%的中国消费者追求更健康的生活方式。マッキンゼーの「2017中国消費者調査」によると、中国消費者の65%が、より健康的なライフスタイルを追求しているという。
麥肯錫2017年中國消費者調查顯示，65%的中國消費者追求更健康的生活方式。これは、アルコール、薬物、自殺による脱出などの不適応対処戦略が、専門家の助けを求めるより健康的な戦略に取って代わられていることを示唆しています。
这表明适应不良的应对策略，例如通过酗酒，吸毒甚至自杀逃脱，已被更健康的寻求专业帮助的策略所取代。食品および飲料製造業者は、より健康的な代替品を提供する新しい製品ラインを作り、潜在的な健康上の利点を示すために既存の製品を再調整し、健康を重視する人口に向けて販売されている工芸産業に投資する。
食品和饮料制造商已经通过创建提供更健康替代品的新产品线，改造现有产品以展示其潜在的健康益处，并投资于销售给优先健康人群的手工业。穀物、穀物で育てられた肉、植物油を避け、より多くの魚、魚介類、葉物野菜、放牧卵を含めることで、古食はオメガ-3脂肪酸とオメガ-6脂肪酸のより健康的な比率を目指しています。
通过避免谷物，谷物喂养的肉类和植物油以及包含更多的鱼类，海鲜，绿叶蔬菜和牧草鸡蛋，古老的饮食旨在使ω-3脂肪酸与ω-6脂肪酸的比例更加健康。この新しい手法は、単に人々が運動する時間をより簡単に見つけられるようにすることによって、人々がより健康的な生活をおくるのを手助けし、住民の将来の健康状態を改善し、医療サービスにかかる何百万ポンド［またはドル］もの費用を節約する可能性がある」。
这种新方法也许能藉由让大家更容易找出时间来运动，来帮人们过更健康的生活，改善大家未来的健康，并节省下数百万磅[或美金]的健康服务花费。インドネシア、フィリピン、タイ、ベトナムでは、コーヒーに比べて牛乳の方が健康的な飲料と考えているのに対し、香港と台湾では豆乳がより健康的な選択肢とみられ、マレーシアとシンガポールでは紅茶の方が健康的と見なされている。
在印尼、菲律賓、泰國和越南，牛奶被認為是比咖啡更健康的飲品選擇；在香港和臺灣，豆漿被認為更健康，而在馬來西亞和新加坡，茶被認為更健康。インドネシア、フィリピン、タイ、ベトナムでは、コーヒーに比べて牛乳の方が健康的な飲料と考えているのに対し、香港と台湾では豆乳がより健康的な選択肢とみられ、マレーシアとシンガポールでは紅茶の方が健康的と見なされている。
在印尼、菲律賓、泰國和越南，牛奶被認為是比咖啡更健康的飲品選項；香港和臺灣則認為豆漿更健康；對馬來西亞和新加坡的消費者來說，茶是更健康的選擇。
