日本語 での わたしに従いなさい の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
だから神を畏れ、わたしに従いなさい。
アッラーを畏れ，わたしに従いなさい。
故你們應當敬畏真主，應當服從我。だからアッラーを畏れわたしに従いなさい。
所以，敬畏真主，服从我。あなたはわたしに従いなさい」。
你跟從我吧！」.アッラーを愛するならわたしに従いなさい。
如果你们喜爱真主，就当顺从我；.あなたがたはアッラーに仕え，かれを畏れ，わたしに従いなさい。
你们应当崇拜真主，应当敬畏他，应当服从我，.あなたがたはアッラーに仕え、かれを畏れ、わたしに従いなさい。
故你們應當敬畏真主，應當服從我。فَاتَّقُوااللَّهَوَأَطِيعُونِ(150)だからアッラーを畏れ，わたしに従いなさい。
你们应当崇拜真主，应当敬畏他，应当服从我，.あなたがたはアッラーに仕え、かれを畏れ、わたしに従いなさい。
一三一你们应当敬畏真主之名，应当服从我。فَاتَّقُوااللَّهَوَأَطِيعُونِ(108)それでアッラーを畏れ，わたしに従いなさい。
你们应当崇拜真主，应当敬畏他，应当服从我，.わたしについて来たい者は、自分を捨（す）て、自分の十字架を背負って、わたしに従いなさい。
谁若愿意跟随我，该弃绝自己，背着自己的十字架，跟随我。彼は別の者に言った，「わたしに従いなさい！」。
又对另一个人说：「你跟随我吧!彼は別の者に言った，「わたしに従いなさい！」。
又對另一個人說：「你跟隨我吧!彼は別の者に言った，「わたしに従いなさい！」。
又對一個人說：「跟從我來！」.彼は皆に言った，「だれでもわたしに付いて来たいと望むなら，その人は自分を否定し，[10]自分の十字架を取り上げて，わたしに従いなさい。
玛7：１９）更是因为主说：“谁若愿意跟随我，该弃绝自己，背起自己的十字架，跟随我。わたしはまた，わたしより以前に下された律法を実証し，またあなたがたに禁じられていたことの一部を解禁するために，あなたがたの主からの印を(西?)したのである。だからアッラーを畏れ，わたしに従いなさい。
我奉命來）証實在我之前降示的《討拉特》，並為你們解除一部分禁令。我已昭示你們從真主發出的一種蹟象，故你們應當敬畏真主，應當服從我。主は「わたしに従いなさい。
他说：“我的主啊！アッラーを畏れ，わたしに従いなさい。
故你们应当敬畏真主，应当服从我。だからアッラーを畏れ，わたしに従いなさい。
你们应当敬畏真主，应当服从我。アッラーを畏れ，わたしに従いなさい。
你們應當敬畏真主之名，應當服從我。それでアッラーを畏れ，わたしに従いなさい。
故你们应当敬畏真主，应当服从我。あなたがたはアッラーに仕え、かれを畏れ、わたしに従いなさい。
故你们应当敬畏真主，应当服从我。かの信仰する人は言った。「人びとよ，わたしに従いなさい。正しい道にあなたがたを導きます。
那个归信者又说：我的宗族啊！你们顺从我，我就把你们引上正道。わたしはまた，わたしより以前に下された律法を実証し，またあなたがたに禁じられていたことの一部を解禁するために，あなたがたの主からの印を(西?)したのである。だからアッラーを畏れ，わたしに従いなさい。
我奉命来）证实在我之前降示的《讨拉特》，并为你们解除一部分禁令。我已昭示你们从真主发出的一种迹象，故你们应当敬畏真主，应当服从我。自分の十字架を背負ってわたしに従いなさい。
背起你的十字架來跟隨我.彼は別の者に言った，「わたしに従いなさい！」。
他對另一個人說：「來跟從我。父よ，あなたが授かっていない知識が，今，確かにわたしに下った。だからわたしに従いなさい。わたしはあなたを正しい道に導くでしょう。
我的父親啊！沒有降臨你的知識，確已降臨我了；你順從我吧，我要指示你一條正路。イエス様は、「あなたがわたしを愛しているのなら、わたしの戒めに従いなさい」と言われました。
またほかの人に、「わたしに従ってきなさい」と言われた。
路9:59他又對另一個人說：「來跟從我。主イエスはわたしたちに、「わたしに従う者は、自分を捨て、自分の十字架を背負って、わたしに従って来なさい。
耶稣告诉门徒说：“若有人要跟从我，就当舍己，背起他的十字架，来跟从我。
