日本語 での ウェブサイトでは の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
FLOWERFLOWERのウェブサイトでは、インタビュー記事を掲載。
在FLOWERFLOWER网站上，发布了一篇访谈文章。静的ウェブサイトでは、個々のウェブページの内容は静的コンテンツです。
当社ウェブサイトでは、LinkedInネットワークの機能を使用しています。
我们的网站使用网络linkedin的功能。当社ウェブサイトでは、LinkedInネットワークの機能を使用しています。
我们的网站使用来自LinkedIn网络的功能。当社ウェブサイトでは、jQueryを使用しております。
我们的网站使用jQuery。当ウェブサイトではGoogle+の機能が使用できます。
我们的网站使用Google+功能。BSAのウェブサイトでは以下のような役立つ情報をご覧いただけます。
BSA的网站包含了下列有用的讯息:.AAPのウェブサイトでは、このように述べられている。
其网站上是这样描述AOM的：.当社ウェブサイトでは、LinkedInネットワークの機能を使用しています。
我们的网站使用LinkedIn网络的功能。私たちのウェブサイトでは、無料のニュースレターを購読することができます。
在我们的网站上，您可以订阅免费的新闻简讯。いくつかの私たちのウェブサイトでは、YouTubeの動画を埋め込みます。
在我们的一些网站上，我们嵌入了YouTube视频。私たちのウェブサイトでは、無料のニュースレターを購読することができます。
在我们的网站上，您可以订阅免费的新闻通讯。第三者のウェブサイトでは、ビクトリノックスが運営するものではないことを、ユーザーに対して常に明らかにしなければなりません。
第三方网站上必须始终清楚对网站用户标明该网站不是由Victorinox运营。当ウェブサイトでは、「TM」マークもしくは「R（R）」マークの表示を割愛している場合があります。
在本网站上，可以省略“TM（TM）”标记或“（R）”标记的显示。ウェブサイトでは、防弾少年団のメンバーが出るコンピュータ・スマートフォンの背景画面を無料でダウンロードできる。
本ウェブサイトでは、個人情報の収集、利用及び管理について、法令等に基づき、次のように適切に取り扱います。
本网站针对个人信息的收集、使用及管理，基于法令等进行如下的恰当处理。また、本ウェブサイトでは「TM」マークもしくは「（R）」マークの表示を省略している場合があります。
在本网站上，可以省略“TM（TM）”标记或“（R）”标记的显示。また、私たちのウェブサイトでは、プラグインを介してさまざまなソーシャルネットワークとやりとりすることも可能です。
此外，在我们的网站上还可以通过插件实现与各种社交网络互动。静的ウェブサイトでは、個々のウェブページに静的コンテンツが含まれており、クライアント側スクリプトも含まれていることがあります。
在静态网站上，单独的网页包含静态内容，而且它们还可能包含客户端脚本。ディスプレイネットワーク上のウェブサイトでは、世界中のインターネットユーザーの90%以上に広告を表示できます*。
展示广告网络的网站覆盖了全球90%以上的互联网用户*。SBOBETモバイル用ウェブサイトでは、3種類のバージョンをご利用いただけ、すべてのお客様に最高の体験を提供しています。
SBOBET移动网站有3个不同的版本，以便为所有客户提供最好的体验。ライフ・ニュースのウェブサイトでは、駅のプラットフォームで吹き飛ばされた電車のドアや負傷した人々の写真が見られました。
生命新闻网站在车站平台上显示了吹出火车门和几名受伤人员的照片。宮内庁のウェブサイトでは、「敬宮殿下」か「愛子内親王殿下」となっている。
宮内廳的官方網站上則以「敬宮殿下」或「愛子内親王殿下」稱之。一部のウェブサイトでは、実際には、必要なデータを表示する前に特定のユーザ入力が必要です。
有些网站在显示所需数据之前实际上需要某些用户输入.あなたのウェブサイトでは、世界中のビジターにあなたのイメージを素早く提供するためにCDNを使用してください。
在您的网站中，采用内容交付网络（CDN）向全球的访问者高效地提供您的图像。当社のウェブサイトでは、他のウェブサイトへのリンクも提供していますが、これは情報提供のみを目的としたものです。
在我们的网站上，我们还提供了前往其他网站的链接；这仅出于提供信息的目的。注意---本ウェブサイトでは、私が作成した3Dモデルのごく一部しか見つかりません（合計すると、「ディメンション」と「ストック」の両方で1000を超えています）。
注意-在这个网站上，你只能找到我制作的3D模型的一小部分(超过1000个，包括“Stock”和“Dimension”)。オプティマイズ360を使用しているウェブサイトでは、このガイドで説明されている他のCookieに加えて、次のCookieが使用されます。
对于使用优化工具360的网站来说，除了本文档中描述的其他Cookie，还会使用以下Cookie：.当社ウェブサイトでは、Youtube,LLC。
本网站使用由Youtube.ウェブサイトでは検索結果を最大100件まで表示できます。
网站上的结果页面一开始显示最多100条搜索结果。
