データによると 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 数据显示
• 數據顯示
• 数据表明
• 數據
• 资料显示
• 資料顯示
• 根據
• 数据称
• 据统计

日本語 での データによると の使用例とその 中国語 への翻訳

過去３０年間の気象庁のデータによると、。
根据气象局过去30年的资料显示.

連邦政府のデータによると、。
联邦政府的数据证实，?

スイス時計協会が発表した最近のデータによると、スイス時計の輸出は今年1月に前年同期比6.2％減となりました。
瑞士钟表协会近期公布的数据显示，瑞士钟表出口今年1月同比下滑6.2%。

データによると、米国は特許や知的財産権収入、革新技術へのベンチャー投資などの面で、世界一をキープしている。
数据表明美国仍在专利、知识产权税收和创新技术的风险资本融资等方面领先世界。

データによるとここ5年、大学卒業生の就職の都市分布には「重心下降」の傾向が出現し始めている。
数据表明，在过去五年里，大学毕业生的就业城市分布已经初步出现“重心下沉”。

年の一部のデータによると、肉や肉製品を食べると、血管や心臓病による早期死亡のリスクが高まります。
根據2014年的一些數據，吃肉類和肉製品會增加血管和心髒病早期死亡的風險。

英メディアが報じた最新のデータによると、中国を留学先に選ぶ英国人学生数がここ1年で急激に増加している。
英媒称,最新数据表明,选择到中国留学的英国学生人数过去一年迅猛增加。

ある統計データによると、1996年以前の三里屯の常連の中で、外国人の比率は95%以上を占めていた。
资料显示，1996年以前，光顾三里屯的顾客中，外国人的比例占到95%以上。

日本政府の統計データによると、日本で暮らしている中国人の約58%は女性であった。
據日本政府的統計數據，在日本的中國人中約有58%是女性。

Appleの最新のデータによると、現在iPadをサポートするアプリは100万以上もあります。
根據蘋果的最新數據，目前在iPad上已經有超過100萬的App應用。

気象庁の２０１６年８月のデータによると、日本の夏の平均気温は２７．６度。
根據日本氣象局2016年8月的資料顯示，日本夏季平均溫度是27.6度。

観測データによると、嫦娥2号の宇宙探査距離は、2014年中頃の時点で1億キロを突破した。
有关测控数据表明，截至2014年年中，嫦娥二号已经突破了1亿公里深空。

GooglePlayのデータによると、それらのアプリはこれまでに300万から700万回もダウンロードされています。
研究人员引用GooglePlay的数据称，受影响的应用程序目前已下载了300万到700万次。

データによると、運転中の１号機は地震発生後、原子炉に制御棒が挿入されて緊急停止。
資料顯示，運作中的1號機在地震發生後，控制棒插入反應爐後緊急停機。

観測データによると、嫦娥2号の宇宙探査距離は、2014年中頃の時点で1億キロを突破した。
有关测控数据表明，截至2014年年中，嫦娥二号已突破1亿公里深空。

観測データによると、嫦娥2号の宇宙探査距離は、2014年中頃の時点で1億キロを突破した。
有关测控数据表明，截至2014年年中，嫦娥二号已冲破1亿公里深空。

データによると、シェア図書サービスを始めた最初の月に、この店が貸し出した本は８万冊近くになりました。
据统计，共享图书服务开展后的首月内，该店总借还图书量接近8万本。

軍事検察当局のデータによると、この銃撃による死傷者は148人に達しています。
根據軍事檢察署的資料顯示，這場槍戰共造成148人傷亡。

環境保護部の最新データによると、中国で採取された水銀は年間1000トンを大幅に超えている可能性が高い。
最近的数据表明，中国开采的汞可能会大幅超过1000吨/年。

データによるとここ5年、大学卒業生の就職の都市分布には「重心下降」の傾向が出現し始めている。
数据表明，在过去五年里，高职高专毕业生的就业城市分布已经初步出现“重心下沉”。

データによるとここ5年、大学卒業生の就職の都市分布には「重心下降」の傾向が出現し始めている。
数据表明，在过去5年里，大学毕业生的就业城市分布已初步出现“重心下沉”。

データによると、2017年に中国で共有経済に関わった人は7億人を超えたという。
有数据显示，2017年中国参与共享经济活动的人数超7亿。

データによると、中国では毎日、このような動作が数億回も行われているという。
有数据显示，这样的动作在中国每天被执行几亿次。

政府の公的データによると、東京に限った事で言えば、まだまだ人口が増え続けています。
據政府的官方數據指出，如果說只侷限在東京的話，人口仍在持續增加。

Competeのデータによると、Pinterestは3月に1800万人以上のユニークユーザーがいたが、伸びは鈍っているという。
Compete的数据则表明，虽然Pinterest在3月份有1800万独立访客，但增长却已经开始放缓。

データによると、閲文集団に登録している中で最年少のインターネット小説家は1998年生まれ。
根据数据显示，阅文集团最年轻的网文大神是1998年出生。

北マリアナ諸島のデータによると、同諸島では2018年、地元の人よりも多くの観光客が子供を出産した。
美国移民局数据表示，2018年游客在岛上生下的小孩，甚至超过了当地人。

とあるデータによると、大学生の平均睡眠時間は、7時間です。
有數據顯示，美國大學生的平均睡眠時間不足7小時。

ロシア連邦経済開発貿易省のデータによると、ロシアで中小企業に属している労働者は、4人に1人だ。
据俄罗斯经济发展部统计数据显示，每4个俄罗斯人中就有1人在中小企业就职。

公式データによると、東風日産の2014年の販売台数は95万4000台だった。
统计数据显示，2014年东风日产国内销量达到95.4万辆。