トランプ米大統領は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 美国总统特朗普
• 特朗普总统
• 美國總統特朗普
• 美国总统特朗

日本語 での トランプ米大統領は の使用例とその 中国語 への翻訳

トランプ米大統領は、「誘惑のテクニシャン」だ。
美国总统特朗普是一个“诱惑的技术人员”。

アメリカ現地時間11日、トランプ米大統領は音楽近代化法（MusicModernizationAct／MMA）に署名。
当地时间10月11日消息，美国总统特朗普签署通过了“音乐现代化法案（TheMusicModernizationAct,MMA）”。

トランプ米大統領は1月28日、新中東和平案を発表した。
特朗普总统今年1月28日宣布了中东和平计划。

トランプ米大統領は、ブラジルをNATO非加盟の主要同盟国に指定した。
美国总统特朗普要与巴西建立非北约成员主要盟国关系。

先に、トランプ米大統領はフランスとイギリスに対し「賢明さと素晴らしい軍の力」に感謝した。
特朗普总统早间在华盛顿发推：“感谢法国和英国的智慧以及他们精良的军队力量。

トランプ米大統領は、スウィフトさんの歌を好きな気持ちが「２５％くらい減った」とコメントした。
美国总统特朗普回应说：他对斯威夫特的歌曲喜欢程度"减少了25%"。

トランプ米大統領は、テレビ局C-SPANのインタビューで、軍備管理についてロシアと合意に達することを望んでいると表明した。
美国总统特朗普在接受C-Span电视台采访时表示，期望与俄罗斯在军备控制领域达成协议。

トランプ米大統領は、石炭業界を復活させるキャンペーンを展開してきた。
特朗普总统承诺重振陷入困境的煤炭行业。

トランプ米大統領は米国で事業を手がける内外の企業に、米国内での生産や雇用拡大を求めている。
美国总统特朗普敦促在美国开展业务的海内外企业，扩大在美国国内的生产和雇用。

こうした中、トランプ米大統領は１５日、北朝鮮と関連した「重大声明」を発表すると予告した。
这种情况下，美国总统特朗普预告称，15日将发表与北韩有关的“重大声明”。

トランプ米大統領は同日、ツイッターに「イランはとても大きな過ちを犯した！」と投稿した。
同天早些时候，特朗普总统在推特上写道：“伊朗犯了一个非常大的错误！”.

ドナルド・トランプ米大統領は、減税が米国の競争力を向上させ、米国企業の国内投資を促進すると主張している。
唐纳德·特朗普总统认为削减将使美国更具竞争力，并刺激国内企业在国内投资。

トランプ米大統領はインドに貿易問題で圧力をかけようとしている。
特朗普总统正试图对印度的贸易问题施加压力。

年の初め、就任間もないドナルド・トランプ米大統領は、米国最大の爆弾GBU-43をアフガニスタンの武装勢力の頭上に投下するよう命じた。
年初，新官上任的美国总统特朗普下令使用美国最大炸弹GBU-34轰炸阿富汗武装分子。

トランプ米大統領は「米国としてロンドンと英国のために支援できることは何でもする」とツイッターに投稿した。
特朗普在推特发文说：“只要是能够帮助伦敦与英国的，美国都会去做。

トランプ米大統領は23日、ホワイトハウスで３件の大統領令に署名した。
月23日，特朗普在白宫签署了三项总统备忘录。

トランプ米大統領は「今夜、私は化学兵器攻撃の拠点となったシリアの基地に的を絞った軍事攻撃を命じた。
特朗普表示：“今晚我下令对发动化学武器袭击的叙利亚空军基地实施有针对性的军事打击。

トランプ米大統領は、北朝鮮は８ヶ月間ミサイルの発射も核実験も行っていないと指摘した。
美国总统特朗普表示，朝鲜已经8个月未进行导弹发射和核试验。

トランプ米大統領は中国の平均関税率が米国よりも高い点を「不公平だ」と批判する。
美国总统特朗普针对中国的平均关税税率高于美国这一点批评称“是不公平的”。

トランプ米大統領は中国が知的財産権を盗んでいると非難しているが、量子コンピューターの分野での具体的な指摘はない。
特朗普指责中国窃取知识产权，但在量子计算机方面没具体指控。

トランプ米大統領は４日、ツイッターで「関税は誰もが予想していたよりはるかに効果を上げている。
美国总统川普8月4日在推特上写道，“关税（的效果）远远超过任何人的预期。

トランプ米大統領は、米株式市場は昨年12月に「ちょっとした不調」に見舞われた。
特朗普:去年12月，美国股市出现了一个“小故障”。

禁酒を実践するトランプ米大統領は、「酒を飲めば私がどれほどめちゃくちゃになるか想像できるだろうか。
实践“禁酒”的美国总统特朗普开玩笑地说：“如果喝酒，我还能想象到自己会变得多么糟糕。

月８日、トランプ米大統領は、ビデオゲーム業界の幹部らと会い、ビデオゲームと暴力事件の相関関係について話し合った。
川普周四（3月8日）与部分视频游戏制造商讨论了关于视频游戏与暴力行为之间的关系。

トランプ米大統領は、以前、宇宙軍を建設する計画を提案し、超大国が中国とロシアに対抗する前に宇宙兵器を開発するという彼の希望を表明した。
美国总统特朗普此前提出建立太空部队的计划，并表示希望赶在超级大国竞争对手中国和俄罗斯之前发展太空武器。

トランプ米大統領は「中国が報復に出れば、残る全ての中国製品に追加関税を発動する」と主張しており、貿易戦争は一段と出口がみえなくなる。
特朗普总统曾表示，“如果中国采取报复措施，将对其余全部中国输美产品加征关税”，中美贸易战愈发看不到出口。

政府機関の一部閉鎖によって約３８万人の職員が一時帰休となったが、トランプ米大統領はこうした職員への給与がさかのぼって支払われる法案に署名した。
政府关门期间，约38万名雇员被迫休假，但美国总统特朗普签署了一项法律，保证这些员工能领到拖欠的工资。

特にチェ氏は、「私が知る限り、トランプ米大統領は今回の軍事演習の中止を約束していない」と強調した。
崔鐘建特別表示：“據我所知，美國總統特朗普沒有承諾取消此次軍事演習。

事件を受けトランプ米大統領はツイッターで犠牲者の遺族に弔意を表明、「子供も教師も誰でも、米国の学校で安全でないと感じるべきではない」と述べた。
特朗普总统在Twitter上表示同情，并补充说：“在美国学校，任何孩子，老师或其他任何人都不应该感到不安全。

一方、トランプ米大統領は、「米国の農民団体は中国に対する追加関税の受益者になる」、「米国は本国農民の支援に努める」と主張している。
而美国总统特朗普却称，“美国农民会成为对华加征关税的受益者”“美国将致力于向本国农民提供援助”。