日本語 での ピーク の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ピークハントの車。
これがピーク料金です。
这是皮克特的费用。今が、美しさと性欲のピーク。
ピーク時旅客数（片側）830人。
イギリス人宇宙飛行士ティム・ピーク。
英国宇航员蒂姆·皮克.例年7～9月の夏季が発症のピーク期間。
イギリス人宇宙飛行士ティム・ピーク。
英國太空人蒂姆·皮克：.ピーク・エンドの法則(Peak-endrule)。
歯があずましくなくて、ピーク。
因为它们不具功能性牙齿，柯氏.ピーク時または国定休日期間は座席の確保を保証できません。
尖峰時段或國定假日期間恕不保證座位。イギリス人宇宙飛行士ティム・ピーク。
英国传奇宇航员：蒂姆·皮克.仮に、2012～2013年が太陽活動のピークで、。
レストランやカフェなどは、13：00頃がピーク。
餐馆和咖啡馆等，13:00左右是高峰。CADは、現在の傾向がピークに達しどこの上端付近にまだあります。
CAD仍然是附近的地方目前的趋势见顶上端.年-年間産金量453.3kgを記録する（戦前のピーク）。
年-一年产金量达453.3公斤（战前的顶峰）。ピーク（1996年度）に比べて約1割減少した。
年-年間産金量186.1kgを記録する（戦後のピーク）。
年-一年产金量达186.1公斤记录（战后顶峰）。ピーク時や国民の休祝日において、座席の確保を保証するものではありません。
尖峰時段或國定假日期間恕不保證座位。経口投与後、ピーク血漿濃度は投与後約0.48時間に生じる。
口服給藥後，高峰血漿濃度在給藥後約0.48小時發生。日本では商業不動産価格はバブルピーク時の２０分の１に低下した。
在日本，商品房的價格跌落到了泡沫頂峰時的20分之1。ピーク時の1846年には272の新鉄道会社の設立法。
在1846年的顶峰时，有272个关于成立铁路公司的议案得到通过。冬と夏のピーク・シーズンの合間には、たくさんの文化や料理のイベントが催されます。
冬季和夏季高峰季节还有不计其数的文化和烹饪活动。ピーク単精度浮動小数点演算性能4.29Tflops3.52Tflops。
価格サイクルが成熟し、価格が次のピークに向かうにつれて、消費者の反応に重点が置かれています。
随着价格周期的逐渐成熟和价格走向下一个高峰，消费者反应的焦点将会加剧。人口ピーク時には1日5万人以上の乗降があったが、少子高齢化などの影響で減少している。
人口巔峰時1日有5萬人以上，受少子高齢化影響而減少。OECD諸国の石油需要は2005年をピークとして、2030年にはほぼ1990年のレベルに戻る見通しです。
私はピーク時の体調維持のために多大な投資をしており、毎日4Lifeの製品を服用しています。
我非常看重在維持身體巔峰狀態上的投入，我每日都使用4Life產品。例えば、燃料効率の向上は、ピークオイルに付随して起こる燃料価格上昇を和らげ燃料不足や混乱を軽減し得る。
例如，提高燃油效率可能会降低与石油峰值相关的全球经济的价格上涨，短缺和中断。ピーク時である2008年12月には、マイスペースは米国内で毎月7590万のユニークユーザー数を誇っていた。
年11月現在、1日に合計64本の列車が駅に停車し、上海、杭州、寧波、福州、泉州、廈門、汕頭、深センなどの都市を往復している。蒼旅客駅の周りの陽県陽北港地区、汕頭、文成5つの郡と福建省の北東福鼎市、柘栄他の地域に、一日平均7,000人の乗降者数、ピーク期間中には一日1.5万人の乗降者数で、これは、中国で最も多くのEMUを抱える郡レベルの旅客輸送であり、上海鉄道局[1]の管轄内で最大の乗客の流れがある郡レベルの駅でもある。
截止2017年11月，每天共有64班次列车在该站停靠，往返于上海、杭州、宁波、福州、泉州、厦门、汕头、深圳等城市。车站客流辐射苍南周边的平阳北港片区、泰顺、文成五个县市及闽东北的福鼎、柘荣等地区，日均客流量为7000人次，高峰期时日均客流量达到1.5万人次，是全中国停靠动车组最多的县级客运，也是上海铁路局管辖内客流量最大的县级站[7]。
