プライバシーを守る 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 保护隐私

日本語 での プライバシーを守る の使用例とその 中国語 への翻訳

プライバシーを守るため、詳細は改変してあります。
为保护隐私，细节处有所改动。

プライバシーを守る検索エンジン。
搜索引擎保护隐私.

プライバシーを守る剣。
隐私保护的利剑该出鞘了.

誰にでもプライバシーを守る権利がある。
每个人也都有保护自己隐私的权利。

Google+でプライバシーを守る10の方法。
使用Google时保护隐私的6个方法.

プライバシーを守るシステムがあります。
我们有一套保护隐私的体系。

プライバシーを守る権利を尊重します。
我们尊重您保护隐私的权利.

プライバシーを守る壁。
没有保护隐私的墙。

Facebookであなたのプライバシーを守る方法。
如何在Facebook上保护您的隐私.

誰にでもプライバシーを守る権利がある。
每个人都有权保护自己的隐私。

F-SecureFREEDOMEVPN-プライバシーを守る|F-Secure。
生產力工具F-SecureFREEDOMEVPN：保護您的隱私權。

プライバシーを守るため、メディアに対して自分の中国語名は公表せず、ずっと、英語名のJasonを使っている。
为保护隐私，他对媒体从未公布自己的中文名，一直都使用Jason这个英文名。

プライバシーを守るため、メディアに対して自分の中国語名は公表せず、ずっと、英語名のJasonを使っている。
為保護隱私，他對媒體從未公布自己的中文名，一直都使用Jason這個英文名。

たとえばお菓子の美味しさを引き立てるパッケージ、作品の個性を際立たせるブックデザイン、偽造を防止する有価証券、プライバシーを守る親展ハガキ用紙など。
例如衬托点心美味的包装、突出作品个性的书籍设计、防伪有价证券、保护隐私的亲展明信片用纸等。

IBMによる最近の調査によれば、回答者の78%が、消費者のデータのプライバシーを守る企業の能力は非常に重要であると回答しており、自らがやり取りする組織のデータのプライバシー保護に完全な信頼を置く消費者は20%に過ぎません。
在IBM近期开展的一项调研中，78%的受访者表示企业的数据保密能力极为重要，但只有20%的受访者完全信任与之开展业务的企业有能力保护其数据隐私。

プライバシーを守りつつ光をコントロールします。
只要注意控制光线保护隐私即可。

プライバシーを守りたい方は匿名での相談も可能です。
为了保护个人隐私，它甚至可以是匿名的。

私はこの言葉をしばしば自分に問い掛け、プライバシーを守りたいという自分の願望が、もっと大事な何かをするのを妨げていたことに気づいた。
我经常向我自己提出这个问题，而我已经意识到，我希望保留个人隐私的愿望一直在阻碍我做更重要的事。

若者のプライバシーを守ることは特に重要です。
保护年轻人的隐私是尤其重要的。

幼い子供のプライバシーを守ることは特に重要です。
保护年轻人的隐私是尤其重要的。

幼い子供のプライバシーを守ることは特に重要です。
保护很小的孩子的隐私尤为重要。

子供のプライバシーを守るためなのかもしれない。
一方面，它可能是为了保护儿童的隐私。

病院には患者のプライバシーを守る義務があります。
医院有责任保护患者隐私。

もちろん、プライバシーを守ることや防犯も大切なポイントです。
当然，隐私保护和安全性也是考虑的重点。

弊社の主な目的はお客様のプライバシーを守ることです。
这样设计的主要目的是保护客人的隐私。

精神的プライバシーを守るためにこれを使用する必要があります。
我们应该使用它来捍卫精神隐私。

この女性は彼女のプライバシーを守るよう求める訴訟を起こしました。
该女子提起诉讼，要求保留她的隐私。

もちろんプライバシーを守る、というのが理由だとすれば理解できる。
当然为了维护隐私是可以理解的。

図書館というのは利用者のプライバシーを守る責務があるわけです。
作为一个图书馆员，保护用户的隐私是她的责任。

当社はいついかなる時でもお客様のプライバシーを守るよう努力いたします。
我们试图保护我们隐私的客人在任何时候都。