日本語 での メディア業界 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
メディア業界に衝撃！
メディア業界に衝撃！
自媒体行业地震！われわれはメディア業界で活動する会社だ。
是一個在媒體界上班的朋友。本日はメディア業界にとって非常に意義のある一日である。
这一天，对于我市传媒行业来说，是具有重要意义的一天。彼女はメディア業界でのキャリアをTheMartinAgencyで、そしてアカウント管理のキャリアをJWTニューヨークでスタートしました。
Kathleen在TheMartinAgency的媒体部门以及JWTNewYork的会计管理部门开始自己的职业生涯。Combinations with other parts of speech
年11月19日-◇（誕生）テッド・ターナー、米国のメディア業界実業家。
泰德·透纳（TedTurner，1938年11月19日－）是美国媒体业巨头。更に、直販サービスへの再注目、メディア業界での買収および合併、規則性による影響(例、ネットの中立性)により、2018年を通して進化し続けることは確実である。
此外，重新推动直达消费者的服务、媒体行业收购和整合以及规律性影响(如网络中立性)也将确保2018年市场的持续发展。私たちのコースは業界の専門家によって指導され、あなたの仕事は何年もメディア業界で働いていたインストラクターによって評価されています。
我们的课程由行业专业人士授课，您的工作受到多年来一直在媒体行业工作的教师的批评。プログラムは、研究、講義と実践的な経験の比類のない組み合わせを提供し、通信およびメディア業界でのキャリアのための学生を準備します。
该课程将研究、讲座和实践经验完美地组合起来，并为学生在通信和媒体行业的职业生涯作好准备。この技術展は放送・メディア業界関係者が対象で、一般の方はご入場頂けませんが、特別に11月12日（木）20時３０分～サカナクションのオフィシャルモバイル・スマートフォン向けサイトSAKANQUARIUM(A)会員対象で特別上映を行います。
本次技术展览会面向广播和媒体行业人士，但普通观众无法参加，但是11月12日20:30从萨卡孔内的官方手机和智能手机专门筛选了SAKANQUARIUM（A）会员。この技術展は放送・メディア業界関係者が対象で、一般の観客は入場できないが、特別に11月12日20時30分～サカナクションのオフィシャルモバイル・スマートフォン向けサイトSAKANQUARIUM(A)会員対象で特別上映を行う。
本次技术展览会面向广播和媒体行业人士，但普通观众无法参加，但是11月12日20:30从萨卡孔内的官方手机和智能手机专门筛选了SAKANQUARIUM（A）会员。メディア業界を例に取ろう。
再以媒体行业为例。メディア業界の再編は加速している。
媒体行业的重组正在加速。変わりゆくメディア業界は、マードック氏の考え方にも変化をもたらしていた。
媒体行业的变化已经改变了默多克的想法。また、地上波放送やケーブルTV番組を始め、各メディア業界からも毎年高い関心を寄せられている。
与此同时，以地波广播及光缆TV节目为首，各大媒体业界每年也对其给予很大的关注。両国のメディア業界人の多くは1990年代に教育を受けており、それまでの世代とは大きく異なる。
両国のメディア業界人の多くは1990年代に教育を受けており、それまでの世代とは大きく異なる。
LikeCoinはブロックチェーン技術を使って、、クリエイターの収入を増やし、メディア業界に高品質なコンテンツ提供を促している。
來自香港的LikeCoinFoundation則運用Blockchain技術，致力提升創作者收入，推動媒體產業提供高品質內容。カナポーン、またはアンは、タイの広告およびメディア業界の主要な人物の一人であり、20年以上の主要実績があります。
Kanaporn，又叫安妮，是泰国广告和媒体行业中的重要人物，拥有20多年的出色经验。データ通信から生まれたインターネットが通信業界の基盤となり、いまや放送、出版、音楽といった様々なメディア業界を大きく変えようとしている。
从数据通讯诞生的互联网目前已经成为通讯行业的平台，为广播、出版、音乐等媒体行业带来了巨大改变。通信およびメディア業界では、1,297億ドルの新規収益を生み出し、2024年までに473,800人の新規雇用を創出します。
到2024年，电信和媒体行业将获得1297亿美元的新收入，并创造473,800个新工作岗位。アルジャジーラ・メディア・ネットワーク、ザ・ボット・プラットフォーム、ターンアップ・ミュージックなどの組織のパネリストが、メディア業界にとっての新たな機会、課題、勝利をもたらすアプリケーションについて議論します。
来自于各大机构的小组辩论人士，包括AlJazeeraMediaNetwork、TheBotPlatform和TurnUpMusic，将探讨媒体行业新兴的机遇、挑战以及优胜应用。連邦裁判所の今回の決定は今後、数十年の間、技術、電気通信、メディア業界に幅広い影響を与えると報じられています。
这一判决结果将在未来几十年里对电信、媒体和科技行业产生广泛影响。プログラムは、研究、講義と実践的な経験の比類のない組み合わせを提供し、通信およびメディア業界でのキャリアのための学生を準備します。
该计划提供的研究，讲座和实践经验无与伦比的组合和学生准备在通信和媒体行业的职业生涯。このマスターコースは、映画業界の貴重な洞察力を提供し、芸術産業やメディア業界で有益な職業につながるキャリアパスを導き出すことができます。
这个硕士课程可以为电影业提供有价值的见解，并带你走上可以带来艺术和媒体行业奖励职业的职业道路。一般のユーザーが偽情報にどの程度さらされているのか判断するのは難しいが、問題の規模を把握することは、メディア業界だけでなく規制当局が対策を講じる助けにもなる。
虽然难以查明普通用户受虚假信息影响的具体程度，但理解并着手处理问题的范围不但可以帮助媒体业，也有助于监管部门找出对策。当社のデジタルテレビ・ミドルウエア・ソリューションの投入成功は、このソリューションがクラス最高の品質であることの証であり、世界のメディア業界で選ばれるパートナーになるための当社の傾倒ぶりの確かさを一層裏付けています。
此次成功部署证明了我们数字电视中间件解决方案的一流质量，并且加强了我们成为全球媒体行业首选合作伙伴的承诺。メディア業界のプロも多数受験するのではと思います。
我还是相信大部分专业媒体的眼光.メディア業界におけるビジネス手法や情報管理についても学びます。
也涵蓋學習媒體商業慣例與資訊管理。それからおよそ3年後、デジタルメディア業界の状況は混沌としている。
大约三年之后，数字媒体进入了混乱期。
