リスクの管理 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 管理风险

日本語 での リスクの管理 の使用例とその 中国語 への翻訳

日年金リスクの管理。
天前理赔风险管理.

月10日（水）に「銀行グループのリスクの管理等に関する懇談会」第４回会合が開。
日召開「風險管理工作小組第四次會議」。

住宅都市農村建設部は、「大型工事技術リスクの管理要点に関する通知」を公布した。
住房城乡建设部关于印发大型工程技术风险控制要点的通知<?

これらの組み合わせが当社顧客のデジタル変革を実現し、収益の拡大、リスクの管理、効率の改善、サービス品質の強化、費用の削減に役立っています。
这些共同帮助实现了公司客户的数字转型，有助于客户增加收入、管理风险、改善效率、提高服务质量并降低成本等。

リスクの管理：財務損失を低減し、安全衛生、信用及び評判を改善し、環境及び社会的影響を最小化することは、保険料金、罰金及び罰則のような負担を軽減するという結果になり得る。
管理风险：降低财务损失，改善职业健康和安全、商誉和声誉，将对环境和社会的不良影响降至最小，最终降低负债（如保险费、罚款和处罚等）。

私の20年にわたる金融業界でのキャリアでは、2か月間は企業の分析方法を学び、2年間は取引方法を学び、20年間（そして今も）はリスクの管理方法を学んできた。
在我20年的金融职业生涯中，我花了两个月的时间来学习如何分析公司，两年时间来学习如何交易，以及二十年的时间来学习如何管理风险。

年に設立され、70年にわたり、どのように世界が変化しているか、その変化が生み出す機会の捕らえ方、そしてリスクの管理方法に対する企業、金融機関、政府の理解をサポートしてきました。
创建于1946年，我们有近70年的经验，帮助企业、金融公司和政府了解世界是如何变化的，以及如何创造被抓住的机会和管理风险。

長時間労働ではより血管リスクの管理に注意が必要。
提醒下各位，长时间工作的人更应重视血管危险因素的管理。

ISO50001は、将来のエネルギー供給を取り巻くリスクの管理を支援します。
ISO50001标准可帮助您对未来能源供应的风险进行管理。

我々は,資本フローの分析と監視及び資本フローの過大な変動に起因するリスクの管理を引き続き改善する。
我们将继续改善关于资本流动的分析、监测和对资本流动过度波动带来风险的管理。

スクラムでは、反復的かつ漸進的な手法を用いて、予測可能性の最適化とリスクの管理を行う。
Scrum采用迭代、增量的方法来优化可预见性并控制风险。

スクラムでは、反復的かつ漸進的な手法を用いて、予測可能性の最適化とリスクの管理を行う。
Scrum采纳一种迭代、增量式的方法来优化对未来的预测和控制风险。

このモデルによると、すべての企業で、サイバーセキュリティーリスクの管理に伴う費用が今後10年の間に38%増加すると予測されています。
兰德模型预计，未来10年，企业在网络安全风险控制上花费的成本将增加38%。

関連する国際機関が進めている作業に立脚し、我々は、資本フローの分析と監視及び資本フローの過大な変動に起因するリスクの管理を引き続き改善する。
在相关国际组织工作的基础上，我们将继续改善关于资本流动的分析、监测和对资本流动过度波动带来风险的管理。

運用リスクの管理-同銀行はウェブ配信戦略が、顧客の金融情報を保護するための厳密なセキュリティ管理ガイドラインに準拠していることを確認する必要がありました。
管理运营风险-银行需要确保Web交付战略符合严格的安全管理准则，来保护客户的财务信息。

戦略的リスクの管理を成功させることで、小規模の製造企業であっても、緊急時の対応力を予測して積極的に対応し、より大きな安定性と成長を実現します。
战略风险的成功管理将使更小的制造企业能够预见并主动应对紧急力量，从而实现更大的稳定和增长。

年に設立されたOPICは、企業に外国直接投資に伴うリスクの管理手段を提供しているほか、新興国の経済発展を支援し、米国の外交政策および国家安全保障上の優先課題を促進しています。
OPIC创立于1971年，为企业提供工具来管理与外国直接投资有关的风险，促进新兴市场国家的经济发展，并推进美国的外交政策和国家安全优先工作。

年に設立されたOPICは、企業に外国直接投資に伴うリスクの管理手段を提供しているほか、新興国の経済発展を支援し、米国の外交政策および国家安全保障上の優先課題を促進しています。
OPIC成立於1971年，為企業提供管理與外國直接投資相關的風險的工具，促進新興市場國家的經濟發展，並推進美國的外交政策和國家安全重點。

分析対象となった洪水や干ばつ、暴風雨、森林火災は5,730万人に影響しており、私たちが災害による損失を減らすためには、災害リスクの管理方法を改善せねばならないことが改めて浮き彫りになりました」。
经过调查洪水、干旱、风暴和野火影响了5730万人，如果我们想减少灾害损失，那么就必须改善管理灾害风险的方式。

金利リスクの管理が1990年代と2000年代に大きく改善したことは、短期金利のわずかな変化を受けても、金融機関の収益に実質的に意味ある影響が及ぶことはなく、貸し出しなど、その行動様式に変化を及ぼすことがないことを意味する。
年代及2000年代利率風險管理改善意味著，若給定的短期利率變動較小，實際對金融企業的盈利並無實質性影響，企業的行為並無改變。

従来の財務リスクの管理については、ほぼすべての回答者が自社の管理は「極めて効果的」または「非常に効果的」と評価しており、例としては市場リスク（92％）、信用リスク（89％）、ALMリスク（87％）、流動性リスク（87％）が挙げられます。
几乎所有受访者都认为他们的机构在管理传统金融风险方面极为有效或非常有效，如市场（92％）、信贷（89％）、资产和负债（87％）以及流动性（87％）方面。

のリスク管理。
风险管理.

ケアマネのリスク管理。
嘉吉公司的风险管理.

個人のリスク管理。
个体风险的社会管理.

自身のリスク管理の手段。
我们自己的风险管理工具.

リスク評価とリスク管理の違い。
审计与风险管理不同。

リスク管理の不在。
风险管控不到位.

リスク管理の組織。
项目风险管理。

リスク管理の原則：。
风险管理原则：.

自分自身のリスク管理。
管理自己的风险.