リスク回避 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 规避风险

日本語 での リスク回避 の使用例とその 中国語 への翻訳

リスク回避って何さ。
规避风险什么意思.

海外進出とリスク回避。
走向海外与规避风险.

女性のほうがリスク回避傾向が高い。
一般来说，女性更趋于规避风险。

SolutionBrief：VMwarevSANの可用性とリスク回避。
解决方案简介：面向VMwarevSAN的可用性和风险规避.

したがって、「リスク回避（riskaverse）」という。
不能采取逃避风险（RiskAversion）的态度。

したがって、「リスク回避（riskaverse）」という。
人们有风险规避（riskaverse）的倾向。

誰もが、リスク回避。
大家都在规避风险。

たいていの官僚組織がそうであるように、ＮＡＳＡもかなりリスク回避的になり、失敗の可能性に敏感になった。
像许多政府机构一样，NASA变得趋于规避风险并且很在意外界对其失败的看法。

第16条顧客は、リスク回避措置を講じて、エレクトロニックバンキングを安全に利用するものとする。
第十四条客户应采取风险防范措施，安全使用电子银行。

ほとんどの経済主体はリスク回避的であり、不確実性を嫌う。
而且我们多数人都属于规避风险型的，不喜欢不确定性。

伝統的な経済学の理論では、投資家はリスク回避的な存在であると考えられてきた。
例如，传统金融学理论假设投资者是排斥和规避风险的。

日本の大学で教鞭を執って15年ほどになるが、学生の行動にもリスク回避気質が表れている。
我在日本大学执教差不多有15年了，感觉学生们的行为中也表现出了回避风险的意识。

もちろん、「投資家がリスク回避的になると買われる円の性質が、未来永劫（えいごう）変わらないとは限らない」（三菱UFJモルガン・スタンレー証券の植野大作氏）。
当然，“投资者为规避风险而买来的日元的性质并不会永远不变”（三菱UFJ摩根士丹利证券的植野大作）。

日本の大学で教鞭を執って15年ほどになるが、学生の行動にもリスク回避気質が表れている。
我在日本大學執教差不多有15年了，感覺學生們的行為中也表現出了回避風險的意識。

金融危機や欧州債務危機が頻発する国家金融市場の環境において、円と日本国債は国際資本のリスク回避ツールとして人気を集めている。
三是在金融海啸、欧债危机相继爆发的国际金融市场环境下，日元与日本国债作为国际资本的避险工具受到追捧。

ただし、IGT、多くの点で制限を受けないので、この発見は議論残り、他の解釈が可能である（例えば、リスク回避、曖昧さ回避、ワーキングメモリの制限または無感応を報酬と罰は、IGTの発見を説明することが）。
然而，因为IGT不受约束，在许多方面，这一发现仍然辩论，可能有其他的解释（例如，风险厌恶、含糊不清的厌恶、工作记忆、限制或不区分大小写的奖励或惩罚可以解释这一发现的糖耐量减低）。

市場分散によるリスク回避。
通过合作规避市场风险。

二つ目はリスク回避だ。
第二是风险规避。

市場分散によるリスク回避。
通过定投分散市场风险。

々地政学的なリスク回避の動。
可有效规避地缘政治风险.

リスク回避は人として自然な選択。
趋利避害是人的自然选择。

これは一つのリスク回避の手段である。
这是规避风险的方法之一。

市場はリスク回避の動きを強めている。
市场加强了回避风险的动向。

リスク回避の一つの方法なのだろう。
这是规避风险的方法之一。

そのリスク回避のための良い方法はありますか？
那么有没有好的方法来避免这种风险呢？有！

したがって、「リスク回避（riskaverse）」という。
視為風險規避(Risk-aversion)。

投資家は、すでに米国債下落リスク回避に向けて行動している。
投资者已经为规避美国国债贬值风险展开了行动。

金融恐慌は、集合体がリスク回避する一種の極端な行為である。
(2)金融恐慌是一种极端的集体规避风险的行为。

金融恐慌は、集合体がリスク回避する一種の極端な行為である。
(2)金融恐慌是一種極端的集體規避風險的行為。

先物取引よりもはるかに長い時間で、新しい取引機会とリスク回避の効果を達成することができます。
通过大大长于期货交易的时间，可达到增加交易机会及回避风险的效果。