一歩は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 一步
• 第一步

日本語 での 一歩は の使用例とその 中国語 への翻訳

次にとるべき一歩は明確ですか？
下一步要精准对?

次の一歩はデータの分析です。
下一步就是分析数据了。

マーケティングのはじめの一歩は消費者を理解することから。
赢得市场的第一步，在于了解消费者。

小さな一歩はバカにならないものです。
让人一步不为愚。

健康の一歩は、元気な胃からはじまります。
健康的第一步，就是从善待胃开始。

狂人大統領、次の一歩は?
大巨蛋下一步该如何?

シンプルな生活のはじめの一歩は。
簡單生活的第一步.

あなたの未来への一歩は、今日から始まります。
迈向未来的一步从今天开始。

ギリシャの次の一歩はどんな結末に向かっているのか。
希腊达成协议后下一步是什么？

初めの一歩は、JUSTDOIT!
人生最难的就是迈出第一步，justdoit!

この一歩は?
这一步的呢？?

野望の一歩は始まった。
伟大的抱负始于一步。

最初の一歩は誰でも怖いのです。
每个人都害怕迈出第一步。

われわれが共に踏み出したこの一歩は、必ずや両岸関係発展の歴史において記されるであろう」と語った。
我们共同迈出的这一步，必将记载在两岸关系发展的史册上.

だから、自由への道のはじめの一歩は、自分が嘘をつかれていたことを知ることです。
所以走向自由之路的第一步就是要知道你已经被骗。

踏み出した一歩は、台湾の新しい経済の第一歩です。
跨過這一步，也是我們台灣新經濟的第一里路。

あらすじ】いつだってボクらの一歩は好奇心から始まった。
不論何時，我們的一步都是從好奇心開始的。

あらすじ】いつだってボクらの一歩は好奇心から始まった。
無論何時，我們的第一步總是從好奇心開始。

Shu校長にとって最初の一歩は、生徒と教師のためにApple製品を入手することでした。
對舒校長來說，第一步就是要為教師與學生們取得Apple產品。

釣船屋「幕之内」の息子、幕之内一歩は、ドジで優しい高校生。
故事介绍：钓船店「幕之内」的儿子幕之内一步，是个难得的优秀高中生。

釣船屋「幕之内」の息子、幕之内一歩は、ドジで優しい高校生。
钓船店「幕之内」的儿子幕之内一步，是个难得的优秀高中生。

この一歩は両党交流が新しい発展段階に入ったことを示しており、またわれわれ両党が共に両岸関係の発展を促進させたいと願っている決意と誠意を体現している。
这一步，既标志着我们两党交往进入新的发展阶段，也体现了我们愿共同推动两岸关系发展的决心和诚意。

この一歩は両党交流が新しい発展段階に入ったことを示しており、またわれわれ両党が共に両岸関係の発展を促進させたいと願っている決意と誠意を体現している。
这一步既标志着两党的交往进入了新的发展阶段，也体现了我们两党愿共同促进两岸关系发展的决心和诚意。

何か新しいことを勉強しよう、始めようというとき、その飛び込むときの一歩は、本であればできるだけ基本的な、考え方であればシンプルな「エッセンス」を選んで、それをとことん根こそぎ理解しつくす。
要学习某种新知识，要开始学习时，投入其中的第一步，如果是书本，就尽可能选择最基本的；如果是思考方法，就选择简洁的“精华部分”，并将其理解透彻。

あなたの最初の一歩は、最後の一歩なのだ。
这样，你的第一步，就是最后一步。

最初の一歩は立ち上がることから。
第一步，他们必须得让它们站起来。

最初の一歩は同じです。
第一步是同样的的。

最初の一歩は土地の購入から。
第一步，便是要买地。

とりあえず最初の一歩はこんな感じで！
第一步就是这样的啦！

最初の一歩は正しい情報の収集です。
第一步是收集正确的数据。