一瞬 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 一瞬间
• 一瞬
• 瞬間
• 一刻
• 一下子
• 瞬间就
• 片刻
• 刹

日本語 での 一瞬 の使用例とその 中国語 への翻訳

人の営みは一瞬だ。
人是一瞬。

ほんの一瞬、彼女の。
有一刻，她的.

一瞬これかと思った。
原以为这一瞬.

それはただの一瞬である。
中，它只是一瞬。

一瞬、青くなりました。
瞬间就变蓝色了。

君の瞳孔が一瞬縮んだ。
你的瞳孔缩小了一瞬。

一瞬、青くなりましたが。
瞬间就变蓝色了。

永遠にも等しいその一瞬。
那一瞬，早已永恒，.

子供は一瞬にして変わる。
孩子可於瞬間作出改變.

愛すべき明日、一瞬と一生を。
愛明天、一瞬與一生.

一瞬、車で通るのを躊躇しました。
我犹豫片刻上了车。

災害は、ほんの一瞬でやってきて。
灾难来临只在刹那之间.

一瞬で、全てが信じられた。
但是在那一瞬，我相信了一切。

私の頭は一瞬空白になりました。
我的脑子突然空白了一瞬。

この一瞬に一生を懸ける――。
為了這個瞬間賭上一輩子--.

一瞬、夫婦で絶望しそうになりました。
一瞬间，这对夫妻绝望了。

わたしも、一瞬、パニックになります。
瞬間，我也有點兒驚慌。

一瞬と、永遠と、区別がないんです。
一瞬间和永恒也是没有区别的。

恩人は一瞬にして仇敵と化した。
曾经的恩人一下子变成了仇人。

周囲の人々は一瞬しんとなったそうです。
周围人瞬间就愣了一下。

一瞬、車から降りるのが怖かった。
因为我害怕一下子从车上摔下去。

年間の努力が一瞬のうちに水の泡だ。
兩年的努力在瞬間是說不出的。

人生が一瞬で奪われてしまうこともあるの。
生命可以在一瞬间被夺去。

誹られることも一瞬、褒められることも一瞬。
贪廉一念，荣辱一瞬。

私は一瞬、目の前が見えなくなりました。
当时一下子眼前就看不见了。

あなたは、この一瞬に、全人生を懸けている。
你一生都在害怕这一刻。

グローバル化で情報が一瞬のうちに伝搬する。
全世界的資訊都能在瞬間傳遞，.

一日の疲れが一瞬で無くなりました。
一天的工作疲惫在这一瞬间消失了。

バイト代も一瞬で吹っ飛ぶ！！痛い！！）。
打工的工资在瞬间就没有了！！心好痛！！）.

彼女は勇敢に、最後の一瞬まで命を燃やしたからだ。
他旺盛的生命力燃烧到最后一刻。